Summary
English to German: more detail...
- chatterboxes:
- chatterbox:
-
Wiktionary:
- chatterbox → Schwätzerin, Schwätzer, Ratschkathl, Ratsche, Quasselstrippe
- chatterbox → Klatschtante, Quasseltante, Tratsche
English
Detailed Translations for chatterboxes from English to German
chatterboxes:
-
the chatterboxes (twaddlers)
Translation Matrix for chatterboxes:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Quasselfritzen | chatterboxes; twaddlers | |
Quassler | chatterboxes; twaddlers | |
Quatschköpfe | chatterboxes; twaddlers |
Related Words for "chatterboxes":
chatterboxes form of chatterbox:
-
the chatterbox (cackle-hen; chattering fool; waffler; rattle; twaddler)
die Schwätzerin; die Quasselstrippe; der Klatschbase; Klatschmaul; die Faseltante; die Quasseltante; der Faselhans -
the chatterbox (talkative person; talker)
-
the chatterbox (blabber; rattle; waffler; scald-head; blabbermouth; driveller; trifler; ginger-snap; dawdler; stick-in-the-mud; gossip; milksop; chattering fool; slowcoach)
Translation Matrix for chatterbox:
Related Words for "chatterbox":
Synonyms for "chatterbox":
Related Definitions for "chatterbox":
Wiktionary Translations for chatterbox:
chatterbox
Cross Translation:
noun
chatterbox
-
one who chats or talks to excess
- chatterbox → Schwätzerin; Schwätzer
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• chatterbox | → Klatschtante; Quasseltante; Tratsche | ↔ pipelette — péjoratif|fr personne bavarde voire indiscret. |