Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate chicane

Translate chicane from English to German

Summary

English to German: more detail...

chicane:
- entgegenarbeiten; wettern; schikanieren; hindern; entgegenwirken; hintertreiben; imMagenliegen
- Schikane; Schinanieren
Wiktionary:
- chicane → Schikane

English

Detailed Translations for chicane from English to German

chicane:

chicane verb

chicane (badger; nag; pester)
entgegenarbeiten; wettern; schikanieren; hindern; entgegenwirken; hintertreiben; imMagenliegen
- entgegenarbeiten verb
- wettern verb (wettere, wetterst, wettert, wetterte, wettertet, gewettert)
- schikanieren verb (schikaniere, schikanierst, schikaniert, schikanierte, schikaniertet, schikanier)
- hindern verb (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
- entgegenwirken verb
- hintertreiben verb (treibe hinter, treibst hinter, treibt hinter, trieb hinter, triebt hinter, hintergetrieben)
- imMagenliegen verb

chicane [the ~] nomen

the chicane (fuss)
die Schikane; Schinanieren
- Schikane [die ~] nomen
- Schinanieren [das ~] nomen

Translation Matrix for chicane:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schikane	chicane; fuss	pettifoggery; quibble
Schinanieren	chicane; fuss
-	chicanery; guile; shenanigan; trickery; wile
Verb	Related Translations	Other Translations
entgegenarbeiten	badger; chicane; nag; pester	counteract; cross; hinder; keep from; obstruct; oppose; prevent; resist; sabotage; stem; stop; thwart; upset; withstand
entgegenwirken	badger; chicane; nag; pester	be stubborn; cause failure; counteract; cross; frustrate; hamper; hinder; impede; obstruct; oppose; prevent; resist; sabotage; stem; stop; thwart; upset; withstand
hindern	badger; chicane; nag; pester	anger; block; cause failure; counteract; discourage; dissuade; disturb; enrage; frustrate; hamper; hinder; hold back; impede; incense; keep from; make impossible; obstruct; prevent; restrain; sabotage; stonewall; stop; thwart; upset
hintertreiben	badger; chicane; nag; pester	cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
imMagenliegen	badger; chicane; nag; pester
schikanieren	badger; chicane; nag; pester	antagonise; antagonize; be a nuisance; be a pain; bother; brutalise; brutalize; bully; harass; muck about; nag; pester; provoke; tease; trouble; visit
wettern	badger; chicane; nag; pester	bawl; bellow; call someone names; cry out; grumble; let someone have it; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; talk smut; thunder; use obscene language; yell
-	carp; cavil; cheat; chouse; jockey; screw; shaft

Related Words for "chicane":

chicanes

Synonyms for "chicane":

bridge hand
movable barrier
trickery; chicanery; guile; wile; shenanigan; deception; deceit; dissembling; dissimulation
cheat; chouse; shaft; screw; jockey; beat; beat out; crush; shell; trounce; vanquish
cavil; carp; object

Related Definitions for "chicane":

the use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them)¹
a movable barrier used in motor racing; sometimes placed before a dangerous corner to reduce speed as cars pass in single file¹
a bridge hand that is void of trumps¹
raise trivial objections¹
defeat someone through trickery or deceit¹

Wiktionary Translations for chicane:

chicane

noun

a temporary barrier or serpentine curve
- chicane → Schikane

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University