Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate clattering

Translate clattering from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. clattering:
  2. clatter:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for clattering from English to German

clattering:

clattering [the ~] nomen

  1. the clattering
    Geklapper

Translation Matrix for clattering:

NounRelated TranslationsOther Translations
Geklapper clattering clanking; clatter; jingling; rattling

Related Words for "clattering":


Synonyms for "clattering":


clatter:

to clatter verb (clatters, clattered, clattering)

  1. to clatter (clack; clapper)
    schnalzen
    • schnalzen verb (schnalze, schnalzt, schnalzte, schnalztet, geschnalzt)
  2. to clatter (blare; rant)
    schmettern
    • schmettern verb (schmettere, schmetterst, schmettert, schmetterte, schmettertet, geschmetterd)
  3. to clatter (clump)
    poltern; lärmen; stampfen; aufwinden
    • poltern verb (poltere, polterst, poltert, polterte, poltertet, gepoltert)
    • lärmen verb (lärme, lärmst, lärmt, lärmte, lärmtet, gelärmt)
    • stampfen verb (stampfe, stampfst, stampft, stampfte, stampftet, gestampft)
    • aufwinden verb (winde auf, windest auf, windet auf, wand auf, wandet auf, aufgewunden)
  4. to clatter
    poltern; lärmen; klöppeln; stampfen; aufwinden
    • poltern verb (poltere, polterst, poltert, polterte, poltertet, gepoltert)
    • lärmen verb (lärme, lärmst, lärmt, lärmte, lärmtet, gelärmt)
    • klöppeln verb (klöppele, klöppelst, klöppelt, klöppelte, klöppeltet, geklöppelt)
    • stampfen verb (stampfe, stampfst, stampft, stampfte, stampftet, gestampft)
    • aufwinden verb (winde auf, windest auf, windet auf, wand auf, wandet auf, aufgewunden)

Conjugations for clatter:

present
  1. clatter
  2. clatter
  3. clatters
  4. clatter
  5. clatter
  6. clatter
simple past
  1. clattered
  2. clattered
  3. clattered
  4. clattered
  5. clattered
  6. clattered
present perfect
  1. have clattered
  2. have clattered
  3. has clattered
  4. have clattered
  5. have clattered
  6. have clattered
past continuous
  1. was clattering
  2. were clattering
  3. was clattering
  4. were clattering
  5. were clattering
  6. were clattering
future
  1. shall clatter
  2. will clatter
  3. will clatter
  4. shall clatter
  5. will clatter
  6. will clatter
continuous present
  1. am clattering
  2. are clattering
  3. is clattering
  4. are clattering
  5. are clattering
  6. are clattering
subjunctive
  1. be clattered
  2. be clattered
  3. be clattered
  4. be clattered
  5. be clattered
  6. be clattered
diverse
  1. clatter!
  2. let's clatter!
  5. clattered
  6. clattering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

clatter [the ~] nomen

  1. the clatter (rattling; jingling; clanking)
    Gepolter; Geklapper; Geklirr
  2. the clatter (rattle; clapper; cracker; tattler; clacker)
    der Klapper; die Rassel

Translation Matrix for clatter:

NounRelated TranslationsOther Translations
Geklapper clanking; clatter; jingling; rattling clattering
Geklirr clanking; clatter; jingling; rattling
Gepolter clanking; clatter; jingling; rattling howling; howling of the wind; name-calling; roaring; stumbling; thumping; thundering; yelling
Klapper clacker; clapper; clatter; cracker; rattle; tattler applauder; clapper; fire-cracker; hit; rattle; smash; smash hit; smasher; tongue; winner
Rassel clacker; clapper; clatter; cracker; rattle; tattler clapper; rattle; tongue; toy
VerbRelated TranslationsOther Translations
aufwinden clatter; clump arouse; excite; haul in; hoist; pull up; raise; reel; reel in; roll up; stimulate; stir up; turn up; wind; wind up
klöppeln clatter chime; ring; sound
lärmen clatter; clump bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; make noise; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell
poltern clatter; clump bark; bawl; bellow; boom; bustle; buzz; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell
schmettern blare; clatter; rant bang; be audible; boom; crack; echo; heave; pop; resound; reverberate; roll; throw down; thunder; wobble
schnalzen clack; clapper; clatter
stampfen clatter; clump drum into a person's head; stamp in; stamp one's foot; walk heavily
- brattle; clack
OtherRelated TranslationsOther Translations
- patter; rattle

Related Words for "clatter":


Synonyms for "clatter":


Related Definitions for "clatter":

  1. a rattling noise (often produced by rapid movement)1
    • the shutters clattered against the house1
    • the clatter of iron wheels on cobblestones1
  2. make a rattling sound1
    • clattering dishes1

Wiktionary Translations for clatter:

clatter
verb
  1. To cause to make a rattling sound
noun
  1. A rattling noise
clatter
verb
  1. ein rhythmisches, nicht besonders angenehmes Geräusch machen
  2. norddeutsch, (intransitiv): als etwas Loses in etwas Hohlem ein Geräusch machen
  3. (intransitiv), Hilfsverb sein: sich unter Abgabe von hellen harten Geräuschen bewegen
  4. (intransitiv), Hilfsverb haben: wiederholt helle harte Geräusche durch Aneinanderschlagen fester Gegenstand von sich geben
Cross Translation:
FromToVia
• clatter → klacken; klappen; schnalzen; klappern ↔ claquer — Faire un certain bruit aigu et éclatant.
• clatter → knallen; knarren; krachen ↔ craquer — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0799 seconds
Page rendered in 1.0 seconds