Interglot - "clogging" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

clog:
- Holzschuh; Clog; kleiner Holzschuh
Wiktionary:
- clog → pfropfen, stopfen, verstopfen, zustopfen, Galosche, Überschuh, Holzschuh

English

Detailed Translations for clogging from English to German

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	hindering; impeding; obstructive
Other	Related Translations	Other Translations
-	choking; choking up; obstruction

preventing movement¹
- the clogging crowds of revelers overflowing into the street¹

the clog (wooden shoe)
der Holzschuh; der Clog; der kleiner Holzschuh
- Holzschuh [der ~] nomen
- Clog [der ~] nomen
- kleiner Holzschuh [der ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Clog	clog; wooden shoe
Holzschuh	clog; wooden shoe	clot; lump
kleiner Holzschuh	clog; wooden shoe
-	clog dance; clog dancing; geta; patten; sabot
Verb	Related Translations	Other Translations
-	back up; choke; choke off; clog up; clot; congest; constipate; foul; overload

geta; patten; sabot; footwear; footgear
hindrance; hinderance; hitch; preventive; preventative; encumbrance; incumbrance; interference
clog dance; clog dancing; tap dancing; tap dance
choke off; clog up; back up; congest; choke; foul; obstruct; obturate; impede; occlude; jam; block; close up
dance; trip the light fantastic; trip the light fantastic toe
restrain; encumber; cumber; constrain
constipate; slow; slow down; slow up
clot; coalesce
overload; fill; fill up; make full

a dance performed while wearing shoes with wooden soles; has heavy stamping steps¹
any object that acts as a hindrance or obstruction¹
footwear usually with wooden soles¹
fill to excess so that function is impaired¹
- Fear clogged her mind¹
- The story was clogged with too many details¹
coalesce or unite in a mass¹
impede with a clog or as if with a clog¹
- The market is being clogged by these operations¹
impede the motion of, as with a chain or a burden¹
- horses were clogged until they were tamed¹
become or cause to become obstructed¹
- The leaves clog our drains in the Fall¹
dance a clog dance¹

Cross Translation:

From	To	Via
• clog	→ pfropfen; stopfen; verstopfen; zustopfen	↔ boucher — Traductions à trier suivant le sens
• clog	→ Galosche; Überschuh	↔ galoche — Espèce de chaussure dont le dessus est de cuir, la semelle de bois. Dans sa forme ancienne, elle se mettait par-dessus les chaussons ou les souliers.
• clog	→ Holzschuh	↔ sabot — Chaussure de bois