Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate coincidence

Translate coincidence from English to German

Summary

English to German: more detail...

coincidence:
- Zufall; Zufälligkeit; Gleichzeitigkeit
Wiktionary:
- coincidence → Koinzidenz, zufälliges Zusammentreffen, Zufall
- coincidence → Zufall

English

Detailed Translations for coincidence from English to German

coincidence:

coincidence [the ~] nomen

the coincidence (accident)
der Zufall; die Zufälligkeit
- Zufall [der ~] nomen
- Zufälligkeit [die ~] nomen
the coincidence (simultaneousness; simultaneity; concurrence; the same moment)
die Gleichzeitigkeit
- Gleichzeitigkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for coincidence:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gleichzeitigkeit	coincidence; concurrence; simultaneity; simultaneousness; the same moment
Zufall	accident; coincidence
Zufälligkeit	accident; coincidence
-	co-occurrence; concurrence; conjunction; happenstance
Other	Related Translations	Other Translations
-	commensurate

Related Words for "coincidence":

coincidences

Synonyms for "coincidence":

happenstance; accident; fortuity; chance event
position; spatial relation
concurrence; conjunction; co-occurrence; simultaneity; simultaneousness

Related Definitions for "coincidence":

the temporal property of two things happening at the same time¹
- the interval determining the coincidence gate is adjustable¹
the quality of occupying the same position or area in space¹
- he waited for the coincidence of the target and the cross hairs¹
an event that might have been arranged although it was really accidental¹

Wiktionary Translations for coincidence:

coincidence

noun

state of events appearing to be connected when they are not
- coincidence → Koinzidenz; zufälliges Zusammentreffen

coincidence

noun

das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte
- Zufall → fortuity; coincidence; accident; chance; case
zeitliches (seltener auch räumliches) Zusammentreffen von Ereignissen
- Koinzidenz → coincidence

Cross Translation:

From	To	Via
• coincidence	→ Zufall	↔ toeval — een gebeurtenis of omstandigheid die vooraf niet te voorzien of niet te berekenen is geweest

Related Translations for coincidence

lucky coincidence

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University