Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate companies

Translate companies from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. companies:
  2. company:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for companies from English to German

companies:

companies [the ~] nomen

  1. the companies (businesses; enterprises; firms)
    Gewerbe; Ämter

Translation Matrix for companies:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gewerbe businesses; companies; enterprises; firms activity; bustle; craft; diligence; factory; industry; metier; métier; plant; profession; trading company; zeal
Ämter businesses; companies; enterprises; firms agencies; bureaus; institutes; institutions; offices; positions; services

Related Words for "companies":


company:

company [the ~] nomen

  1. the company (business; enterprise; firm; )
    der Betrieb; die Firma; Unternehmen; der Geschäftsbetrieb; Handelsunternehmen; die Holdinggesellschaft; die Holding
  2. the company (trading partnership; corporation; venture; )
    – an institution created to conduct business 1
    die Firma; die Gesellschaftsfirma; der Betrieb; die Genossenschaft
  3. the company (group)
    die Schar; die Gruppe von Menschen; der Trupp
  4. the company
    die Kompanie; die Heeresbande
  5. the company (association; union)
    die Assoziation; die Koalition; der Bund; der Zusammenschluß; die Verbindung; die Einigung
  6. the company
    – The parent business unit of a reporting entity within an organization. Company business units define company groups within an enterprise organization structure. 2
    Unternehmen; übergeordneter Organisationseinheit
  7. the company
    – A commercial organization or a small business. 2
    Unternehmen

Translation Matrix for company:

NounRelated TranslationsOther Translations
Assoziation association; company; union
Betrieb business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; industry; partnership; shop; trading partnership; venture clamor; clamour; factory; flow; fuss; hubbub; hullabaloo; influx; noise; plant; racket; rush; squash; stampede; trading company; tumult; tumultuousness
Bund association; company; union agreement; alliance; association; bale; bond; bunch; bundle; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; gentlemen's suit; league; pact; sheaf; slice; society; treaty; union; volume; wad
Einigung association; company; union agreement; association; circle; clearance; club; communality; community; completion; conclusion; fraternity; ring; settlement; society; sorority
Firma business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; industry; partnership; shop; trading partnership; venture Colleagues; Company; account; business account; trading company
Genossenschaft business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture agreement; alliance; association; bond; circle; club; coalition; collaboration; cooperation; cooperative; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; guild; league; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union
Geschäftsbetrieb business; company; concern; enterprise; firm; industry; shop trading company
Gesellschaftsfirma business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture trading company
Gruppe von Menschen company; group
Handelsunternehmen business; company; concern; enterprise; firm; industry; shop business firm; commercial enterprise; commercial firm; concern; distribution business; firm; institution; trading association; trading company; trading firm; trading group; trading house
Heeresbande company
Holding business; company; concern; enterprise; firm; industry; shop holding company
Holdinggesellschaft business; company; concern; enterprise; firm; industry; shop holding company
Koalition association; company; union alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
Kompanie company
Schar company; group bunch; clutter; cohort; common herd; crowd; drove; flock; gang; gathering; group; heap; herd; horde; hotchpotch; jumble; load; lot; medley; mishmash; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle
Trupp company; group common herd; crowd; drove; flock; gathering; group; herd; horde; mob; multitude; party
Unternehmen business; company; concern; enterprise; firm; industry; shop LORG; commercial enterprise; concern; enterprise; large organization; trading company; type of business
Verbindung association; company; union Junction; affair; agreement; alliance; approachableness; association; attainableness; betrothal; bond; brotherhood; coalition; collaboration; combination; connection; connectivity; contact; cooperation; engagement; fellowship; joining together; junction; junctions; league; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; pact; reachableness; relation; relationship; relative context; society; students' union; telephone connection; treaty; union
Zusammenschluß association; company; union alliance; association; coalition; combination; connection; fellowship; junction; liaison; linking; linking together; merge; pact; society; treaty; union
- caller; companionship; fellowship; party; ship's company; society; troupe
VerbRelated TranslationsOther Translations
- accompany; companion; keep company
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
übergeordneter Organisationseinheit company

Related Words for "company":


Synonyms for "company":


Related Definitions for "company":

  1. an institution created to conduct business1
    • he only invests in large well-established companies1
    • he started the company in his garage1
  2. a unit of firefighters including their equipment1
    • a hook-and-ladder company1
  3. a social gathering of guests or companions1
    • the house was filled with company when I arrived1
  4. organization of performers and associated personnel (especially theatrical)1
    • the traveling company all stayed at the same hotel1
  5. small military unit; usually two or three platoons1
  6. crew of a ship including the officers; the whole force or personnel of a ship1
  7. a band of people associated temporarily in some activity1
    • the company of cooks walked into the kitchen1
  8. a social or business visitor1
    • the room was a mess because he hadn't expected company1
  9. the state of being with someone1
    • he missed their company1
  10. be a companion to somebody1
  11. The parent business unit of a reporting entity within an organization. Company business units define company groups within an enterprise organization structure.2
  12. A commercial organization or a small business.2

Wiktionary Translations for company:

company
noun
  1. military unit
  2. companionship
  3. group of individuals with a common purpose
  4. in legal context, a corporation
company
noun
  1. Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden
  2. Wirtschaft: Gesellschaft oder Betrieb, der Gewinn anstrebt
  3. Zusammenschluss von mehreren selbstständigen Unternehmen unter einer einheitlichen wirtschaftlichen Führung mit dem Zweck der Kostenersparnis
  4. Wirtschaft, historisch: ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen
  5. Militär: eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten
  6. Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu
  7. Recht, Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck
  1. (transitiv) unterzeichnen
Cross Translation:
FromToVia
• company → Gesellschaft ↔ maatschappij — vereniging tot het drijven van handel
• company → Entourage ↔ entourage — Ce qui entourer un objet, en guise d’ornement.
• company → Unternehmen; Firma ↔ entreprise — Unité économique autonome.
• company → Gesellschaft; Firma ↔ société — Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions.

External Machine Translations:

Related Translations for companies







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0603 seconds
Page rendered in 1.0 seconds