Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate comparison

Translate comparison from English to German

Summary

English to German: more detail...

comparison:
- Vergleich; Gleichung; Gleichnis
Wiktionary:
- comparison → Abgleich, Vergleichbarkeit, Vergleich, Gegenüberstellung, Komparation, Steigerung
- comparison → Vergleich, Gleichnis, Vergleichung

English

Detailed Translations for comparison from English to German

comparison:

comparison [the ~] nomen

the comparison
der Vergleich
- Vergleich [der ~] nomen
the comparison (collation; equation)
der Vergleich; die Gleichung; Gleichnis
- Vergleich [der ~] nomen
- Gleichung [die ~] nomen
- Gleichnis [das ~] nomen

Translation Matrix for comparison:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gleichnis	collation; comparison; equation	delusion; equalness; fable; fairytale; fib; fiction; likeness; old wive's tale; parable; resemblance; similarity; story
Gleichung	collation; comparison; equation	equation
Vergleich	collation; comparison; equation	agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement
-	comparability; compare; comparing; equivalence

Related Words for "comparison":

comparisons

Synonyms for "comparison":

comparing; examination; scrutiny
relation
compare; equivalence; comparability; likeness; alikeness; similitude

Related Definitions for "comparison":

the act of examining resemblances¹
- they made a comparison of noise levels¹
- the fractions selected for comparison must require pupils to consider both numerator and denominator¹
qualities that are comparable¹
- no comparison between the two books¹
relation based on similarities and differences¹

Wiktionary Translations for comparison:

comparison

noun

state of being similar or alike
- comparison → Abgleich; Vergleichbarkeit
evaluation of the similarities and differences of two (or more) things
- comparison → Vergleich; Abgleich; Gegenüberstellung
act of comparing or the state of being compared
- comparison → Vergleich; Komparation

comparison

noun

das Nebeneinanderstellen von zwei oder mehr Gegenständen, Ideen, Personen, um herauszufinden, ob und wie sie sich hinsichtlich eines bestimmten Kriteriums ähneln
- Vergleich → comparison
Grammatik: Paradigma (Flexionsschema) in der Grammatik zum Ausdruck von graduellen Unterschieden dessen, was im Adjektiv oder in einigen Adverbien benannt ist
- Steigerung; Komparation → comparison
Vergleich zwischen zwei Dingen
- Gegenüberstellung → comparison

Cross Translation:

From	To	Via
• comparison	→ Vergleich	↔ vergelijking — relatie tussen twee zaken
• comparison	→ Gleichnis; Vergleich; Vergleichung	↔ comparaison — action de comparer, de chercher les ressemblances ou les différences qui peuvent exister entre deux personnes ou deux choses.

Related Translations for comparison

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University