Interglot - "cores" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

core:
- Kern; Innerste; Gehäuse; Kerngehäuse; Essenz; Kernspeicher
Wiktionary:
- core → Kernspeicher, Kern, Kerngehäuse, Mark, Griebs, Apfelgriebs, Apfelgehäuse, Ader
- core → Gehäuse, Prozessor, Wesen, Wesenliche, Essenz, Kern, Obststein

English

Detailed Translations for cores from English to German

the core (kernel; heart; pith)
der Kern; Innerste
- Kern [der ~] nomen
- Innerste [das ~] nomen
the core
Gehäuse; Kerngehäuse
- Gehäuse [das ~] nomen
- Kerngehäuse [das ~] nomen
the core (the heart of the matter; essence)
die Essenz
- Essenz [die ~] nomen
the core

– One of the types of memory built into computers before random access memory (RAM) was available or affordable. Some people still use the term to refer to the main memory of any computer system, as in the phrase core dump--a listing of the raw contents of main memory at the moment of a system crash. ¹
Kernspeicher
- Kernspeicher

Noun	Related Translations	Other Translations
Essenz	core; essence; the heart of the matter	crux; essence; reality
Gehäuse	core	box; cabinet; carton; case; cover; packaging; shell; shell-hole; storing space; tube; tubular case; wrapper; wrapping; étui
Innerste	core; heart; kernel; pith
Kern	core; heart; kernel; pith	bone; bone marrow; center; centre; crux; essence; inner; inner side; inside; interior; kernel; marrow; pip; pit; seed; stone
Kerngehäuse	core
-	burden; center; centre; core group; effect; essence; gist; heart; heart and soul; inwardness; kernel; magnetic core; nucleus; substance
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Kernspeicher	core

center; centre; midpoint
nucleus; core group; set
kernel; substance; center; essence; gist; heart; heart and soul; inwardness; marrow; meat; nub; pith; sum; nitty-gritty; content; cognitive content; mental object
sample
Congress of Racial Equality; CORE; nongovernmental organization; NGO
effect; burden; meaning; significance; signification; import
chamber
bar
hollow; hollow out; core out

a bar of magnetic material (as soft iron) that passes through a coil and serves to increase the inductance of the coil²
the chamber of a nuclear reactor containing the fissile material where the reaction takes place²
(computer science) a tiny ferrite toroid formerly used in a random access memory to store one bit of data; now superseded by semiconductor memories²
- each core has three wires passing through it, providing the means to select and detect the contents of each bit²
the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience²
the central meaning or theme of a speech or literary work²
a small group of indispensable persons or things²
- five periodicals make up the core of their publishing program²
the center of an object²
- the ball has a titanium core²
the central part of the Earth²
a cylindrical sample of soil or rock obtained with a hollow drill²
remove the core or center from²
- core an apple²
One of the types of memory built into computers before random access memory (RAM) was available or affordable. Some people still use the term to refer to the main memory of any computer system, as in the phrase core dump--a listing of the raw contents of main memory at the moment of a system crash.¹

core

noun

core

noun

Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stengel oder Früchten
- Mark → pulp; marrow; core
Inneres von Kernobst
- Kerngehäuse → core
zentraler Hauptbestandteil eines Ganzen
- Kern → core; nucleus
umgangssprachlich: der beim Verzehr oftmals nicht mitgegessene Teil von Apfel oder Birnen, der das Kerngehäuse mit den Samen enthält
- Griebs → core
landschaftlich: das abgegessene Kerngehäuse eines Apfels
- Apfelgriebs → core; apple
Botanik: der Teil des Apfels, in dem sich der Apfelkern befindet und der von Fruchtfleisch umgeben ist
- Apfelgehäuse → core
Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln
- Ader → wire; core

Cross Translation:

From	To	Via
• core	→ Gehäuse	↔ klokhuis — binnenste van een vrucht
• core	→ Prozessor	↔ cœur — (Électronique) Unité de calcul
• core	→ Wesen; Wesenliche; Essenz	↔ fond — Essentiel par opposition à l’accessoire.
• core	→ Kern; Obststein	↔ noyau — Partie centrale, dure, d’une drupe et qui contient une amande. On oppose le noyau au pépin de la baie.