Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate cramped

Translate cramped from English to German

Summary

English to German: more detail...

cramped:
- kleinbürgerlich; beschränkt; schmal; eng; knapp
cramp:
- Muskel Zusammensiehung; Muskel Kontraktion; Klemme; Klammer; Klammerhaken; Klemmhefter; Leimzange
Wiktionary:
- cramped → beengt, verkrampft
- cramped → eng
- cramp → Klammer, Krampf, Krampe
- cramp → krampfen
- cramp → Krampf

English

Detailed Translations for cramped from English to German

cramped:

cramped adj

cramped (bourgeois; confined; petty; petty-bourgeois; provincial; parochial; narrow minded; small-town; lower-middle-class; narrow-mindedness; a small voice; like a narrow minded man)
kleinbürgerlich; beschränkt
- kleinbürgerlich adj
- beschränkt adj
cramped (narrow; tight; small)

– constricted in size ¹
schmal; eng; knapp
- schmal adj
- eng adj
- knapp adj

Translation Matrix for cramped:

Modifier	Related Translations	Other Translations
beschränkt	a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town	abated; bashfull; bordered; contracted; decreased; diffident; finite; limited; narrow minded; narrow-minded; petty; reduced; superannuated
eng	cramped; narrow; small; tight	bashfull; close; close by; close to; conscientious; diffident; exact; flimsy; lean; miserable; narrow minded; narrowly; near; nearby; petty; poor; precise; shabby; thin
kleinbürgerlich	a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town	bashfull; diffident; narrow minded; narrow-minded; petty; provincial; regional; small-townish
knapp	cramped; narrow; small; tight	bashfull; close; close by; close to; concise; diffident; diminutive; exact; filmy; flimsy; inadequate; inferior; lean; little; low-grade; middling; minuscule; minutely; miserable; narrow minded; narrowly; near; nearby; parched; petty; poor; precise; scanty; shabby; short; short of cash; short of money; shortish; small; succinct; terse; thin; tight; tiny; undersized
schmal	cramped; narrow; small; tight	conscientious; exact; narrowly; precise

Related Words for "cramped":

cramp

Synonyms for "cramped":

incommodious

Related Definitions for "cramped":

constricted in size¹
- cramped quarters¹
- trying to bring children up in cramped high-rise apartments¹

Wiktionary Translations for cramped:

cramped

adjective

uncomfortably restricted in size
- cramped → beengt
tight because of or like suffering a cramp
- cramped → verkrampft
overcrowded or congested
- cramped → beengt

Cross Translation:

From	To	Via
• cramped	→ eng	↔ serré — Trop ajusté.

cramp:

cramp [the ~] nomen

the cramp (muscle-contraction; spasm; attack of gout; pulling)
die Muskel Zusammensiehung; die Muskel Kontraktion
- Muskel Zusammensiehung [die ~] nomen
- Muskel Kontraktion [die ~] nomen
the cramp (clamp; cramp-iron; clip)
die Klemme; die Klammer; der Klammerhaken; der Klemmhefter
- Klemme [die ~] nomen
- Klammer [die ~] nomen
- Klammerhaken [der ~] nomen
- Klemmhefter [der ~] nomen
the cramp (clamp)
die Leimzange
- Leimzange [die ~] nomen

Translation Matrix for cramp:

Noun	Related Translations	Other Translations
Klammer	clamp; clip; cramp; cramp-iron	boatclamp; bracket; header course; square bracket; staple; toothed bar
Klammerhaken	clamp; clip; cramp; cramp-iron
Klemme	clamp; clip; cramp; cramp-iron	clip; forceps; pair of tongs; pile; pincer; pincers; rick; stack
Klemmhefter	clamp; clip; cramp; cramp-iron	clip binding; clip board
Leimzange	clamp; cramp
Muskel Kontraktion	attack of gout; cramp; muscle-contraction; pulling; spasm
Muskel Zusammensiehung	attack of gout; cramp; muscle-contraction; pulling; spasm
-	cramp iron; muscle spasm; spasm
Verb	Related Translations	Other Translations
-	halter; hamper; strangle
Other	Related Translations	Other Translations
-	convulsion; spasm

Related Words for "cramp":

cramped, cramps

Synonyms for "cramp":

spasm; muscle spasm; symptom
clamp; clinch
cramp iron; strip; slip
fasten; fix; secure
hamper; halter; strangle; restrict; restrain; trammel; limit; bound; confine; throttle

Related Definitions for "cramp":

a strip of metal with ends bent at right angles; used to hold masonry together¹
a clamp for holding pieces of wood together while they are glued¹
a painful and involuntary muscular contraction¹
suffer from sudden painful contraction of a muscle¹
affect with or as if with a cramp¹
prevent the progress or free movement of¹
secure with a cramp¹
- cramp the wood¹

Wiktionary Translations for cramp:

cramp

noun

clamp for carpentry or masonry
- cramp → Klammer
painful contraction of a muscle
- cramp → Krampf

verb

to contract painfully and uncontrollably
- cramp → krampfen

cramp

noun

Medizin: ungewollte starke Muskelanspannung, die mit sehr großen Schmerzen verbunden sein kann
- Krampf → cramp
Verbindungselement: ein U-förmig gebogener Draht mit 2 Spitzen
- Krampe → cramp

Cross Translation:

From	To	Via
• cramp	→ Krampf	↔ kramp — een toestand van onwillekeurige en aanhoudende samentrekking van een spier
• cramp	→ Krampf	↔ crampe — Contraction musculaire douloureuse

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University