Summary
English to German: more detail...
- derail:
-
Wiktionary:
- derail → entgleisen
- derail → entgleisen
English
Detailed Translations for derailed from English to German
derail:
-
to derail (be derailed)
entgleisen; sich verirren; auf dem Holzweg sein-
sich verirren verb (verirre mich, verirrst dich, verirrt sich, verirrte sich, verirrtet euch, sich verirrt)
-
auf dem Holzweg sein verb
Conjugations for derail:
present
- derail
- derail
- derails
- derail
- derail
- derail
simple past
- derailed
- derailed
- derailed
- derailed
- derailed
- derailed
present perfect
- have derailed
- have derailed
- has derailed
- have derailed
- have derailed
- have derailed
past continuous
- was derailing
- were derailing
- was derailing
- were derailing
- were derailing
- were derailing
future
- shall derail
- will derail
- will derail
- shall derail
- will derail
- will derail
continuous present
- am derailing
- are derailing
- is derailing
- are derailing
- are derailing
- are derailing
subjunctive
- be derailed
- be derailed
- be derailed
- be derailed
- be derailed
- be derailed
diverse
- derail!
- let's derail!
- derailed
- derailing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for derail:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| auf dem Holzweg sein | be derailed; derail | |
| entgleisen | be derailed; derail | be derailed; be of the right track; get lost; go astray |
| sich verirren | be derailed; derail | get off the track; get on the wrong track |
| - | jump |
Synonyms for "derail":
Related Definitions for "derail":
Wiktionary Translations for derail:
derail
Cross Translation:
verb
derail
-
to deviate from the previous course or direction
- derail → entgleisen
-
to come off the tracks
- derail → entgleisen
verb
-
aus den Gleisen springen
-
übertragen: von der bisherigen oder gesellschaftlich erwünschten Verhaltensweise abweichen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • derail | → entgleisen | ↔ dérailler — Sortir des rails |