Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate devotedness

Translate devotedness from English to German

Summary

English to German: more detail...

devoted:
- etwas zugetan sein; an etwas hängend; hingebungsvoll; anhänglich; ergeben; zugetan
Wiktionary:
- devotedness → Einsatzbereitschaft
- devoted → aufopferungsvoll, anhänglich
- devoted → Hingabe
- devoted → treusorgend

English

Detailed Translations for devotedness from English to German

devotedness:

Translation Matrix for devotedness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	devotion

Synonyms for "devotedness":

devotion; love

Related Definitions for "devotedness":

feelings of ardent love¹

Wiktionary Translations for devotedness:

devotedness

noun

Zustand des Bereitseins für etwas
- Einsatzbereitschaft → daringness; devotedness; willingness; readiness for duty; operational readiness

devoted:

devoted adj

devoted (affectionate; attached; close)
etwas zugetan sein; an etwas hängend
- etwas zugetan sein adj
- an etwas hängend adj
devoted (dedicated; committed; diligent; assiduous; zeal)
hingebungsvoll
- hingebungsvoll adj
devoted (affectionate; attached)
anhänglich; ergeben; zugetan
- anhänglich adj
- ergeben adj
- zugetan adj
devoted (dedicated; well-disposed)
zugetan
- zugetan adj

Translation Matrix for devoted:

Verb	Related Translations	Other Translations
ergeben		bring in; capitulate; give up; give up to; produce; puke; quit; regurgigate; spew; spew out; surrender; throw up; vomit
zugetan		be faithful to; be loyal to
Modifier	Related Translations	Other Translations
an etwas hängend	affectionate; attached; close; devoted
anhänglich	affectionate; attached; devoted
ergeben	affectionate; attached; devoted	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; meek; preferential; private; select; selected
etwas zugetan sein	affectionate; attached; close; devoted
hingebungsvoll	assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal	ardent; excited; exciting; fanatic; fervent; fierce; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-tempered; intense; lascivious; manic; passionate; possessed; randy; temperamental; temperamentful
zugetan	affectionate; attached; dedicated; devoted; well-disposed	a kind manner; benevolent; obliging; sympathetic; willing

Related Words for "devoted":

devotedness, devotedly

Synonyms for "devoted":

dedicated

Related Definitions for "devoted":

(followed by `to') dedicated exclusively to a purpose or use¹
- large sums devoted to the care of the poor¹
- a life devoted to poetry¹
zealous in devotion or affection¹
- a devoted husband and father¹
- devoted friends¹

Wiktionary Translations for devoted:

devoted

adjective

so, dass sich jemand ohne Rücksicht auf sich selbst für jemanden oder etwas einsetzt
- aufopferungsvoll → devoted; with devotion; sacrificially
jemandem stark verbunden sein
- anhänglich → devoted; clingy

noun

starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch etwas
- Hingabe → voluptuously; raptly; voluptuous; devotedly; devoted; dedicated; dedicatedly

adverb

um das Wohlergehen einer Person bemüht
- treusorgend → devoted

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University