Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate dismayed

Translate dismayed from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. dismayed:
  2. dismay:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for dismayed from English to German

dismayed:

dismayed adj

  1. dismayed (upset; appalled; aghast)
    erschüttert; entsetzt; betroffen; fassungslos; bestürzt; zerrüttet; aufgelöst
  2. dismayed (upset; shocked; perplexed; bewildered; dazed)
    erschüttert; erschreckt; entsetzt; eingeschüchtert; betreten; fassungslos; ängstlich; bestürzt

Translation Matrix for dismayed:

VerbRelated TranslationsOther Translations
betreten enter; set foot on
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- aghast; appalled; shocked
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aufgelöst aghast; appalled; dismayed; upset apart; dissolved; divorced; eliminated; fallen apart; hanging loose; liquidated; loosened; separated
bestürzt aghast; appalled; bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset baffled; bashful; confused; crestfallen; dazed; dumbfounded; embarrassed; flabbergasted; glum; in a daze; inhibited; perplexed; stunned; taken aback; upset
betreten bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset baffled; crestfallen; dazed; disappointed; disillusioned; down in the mouth; dumbfounded; flabbergasted; glum; in a daze; let down; perplexed; stunned; taken aback; upset
betroffen aghast; appalled; dismayed; upset baffled; dazed; dreadfully cut up by it; dumbfounded; emotional; flabbergasted; perplexed; sensitive; stunned; upset
eingeschüchtert bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; intimidated; scared
entsetzt aghast; appalled; bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset amazed; astonished; baffled; blank; dazed; dumb; dumbfounded; flabbergasted; in a state; inarticulate; perplexed; shaken; speechless; staggered; stunned; stupefied; upset
erschreckt bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset
erschüttert aghast; appalled; bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; in a state; perplexed; shaken; stunned; upset
fassungslos aghast; appalled; bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset baffled; bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; lack of understanding; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied; upset
zerrüttet aghast; appalled; dismayed; upset
ängstlich bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset afraid; afraid for; afraid of; alarmed; anxious; conscientious; fear; fearing; frightened; jittery; jumpy; meticulous; nervous; nervy; scared; scrupulous; skittish; timid

Related Words for "dismayed":


Synonyms for "dismayed":


Related Definitions for "dismayed":

  1. struck with fear, dread, or consternation1

dismay:

dismay [the ~] nomen

  1. the dismay (fright; consternation; upset; )
    der Schreck; die Furcht; Entsetzen; der Abscheu; die Bestürzung; die Bestürztheit
  2. the dismay (consternation; dejection)
    die Niedergeschlagenheit
  3. the dismay (state of shock)
    Entsetzen
  4. the dismay (consternation)
    die Konsternation; die Betroffenheit
  5. the dismay (confusion; alarm)
    der Schrecken

Translation Matrix for dismay:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abscheu alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset abomination; atrocity; gruel; horror
Bestürztheit alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset confusion
Bestürzung alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset bewilderment; concerns; confusion; consternations; fears; perplexity; puzzlement
Betroffenheit consternation; dismay
Entsetzen alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; state of shock; upset
Furcht alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset afraidness; anxiety; dread; fear; timidity
Konsternation consternation; dismay
Niedergeschlagenheit consternation; dejection; dismay
Schreck alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset
Schrecken alarm; confusion; dismay abhorrence; abomination; atrocity; fears; fright; gruel; horror; horrors; panic; spectres; terror; terrors
- alarm; consternation; discouragement; disheartenment
VerbRelated TranslationsOther Translations
- alarm; appal; appall; cast down; deject; demoralise; demoralize; depress; dispirit; get down; horrify

Related Words for "dismay":


Synonyms for "dismay":


Antonyms for "dismay":

  • elate

Related Definitions for "dismay":

  1. fear resulting from the awareness of danger1
  2. the feeling of despair in the face of obstacles1
  3. fill with apprehension or alarm; cause to be unpleasantly surprised1
  4. lower someone's spirits; make downhearted1

Wiktionary Translations for dismay:

dismay
noun
  1. a sudden loss of courage
Cross Translation:
FromToVia
• dismay → Faible; Flauheit; Melancholie; Schwermut; Tiefsinn; Trübsinn; Wehmut; Strapaze; Abnahme; Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• dismay → bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren ↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0382 seconds
Page rendered in 1.0 seconds