Interglot - "dolls" translated from English to German

English

Detailed Translations for dolls from English to German

the doll (pretty girl; manequin; beautiful girl)

– informal terms for a (young) woman ¹
Schnuckelchen; schönes Mädchen
- Schnuckelchen [das ~] nomen
- schönes Mädchen [das ~] nomen
the doll (dress-stand; dummy)
die Puppe; die Spielzeugpuppe
- Puppe [die ~] nomen
- Spielzeugpuppe [die ~] nomen
the doll (cutie; sweetie; ducky; darling; peach; dear; sweet)

– informal terms for a (young) woman ¹
süße Kind; entzückende Kind; niedliche Kind
- süße Kind [das ~] nomen
- entzückende Kind [das ~] nomen
- niedliche Kind [das ~] nomen
the doll (puppet)

– a small replica of a person; used as a toy ¹
die Gliederpuppe
- Gliederpuppe [die ~] nomen
the doll (bit of skirt; brill; chick; baby; bird; dame)

– informal terms for a (young) woman ¹
Mädchen; Mädel
- Mädchen [das ~] nomen
- Mädel [das ~] nomen
the doll (chick; bird)
die Gliederpuppe; die Modepuppe; die Marionette; die Modedame
- Gliederpuppe [die ~] nomen
- Modepuppe [die ~] nomen
- Marionette [die ~] nomen
- Modedame [die ~] nomen
the doll (fashion-doll)
die Modepuppe
- Modepuppe [die ~] nomen
the doll (marionette; puppet)

– a small replica of a person; used as a toy ¹
die Gliederpuppe; die Marionette; die Gelenkpuppe; die willenlose Person
- Gliederpuppe [die ~] nomen
- Marionette [die ~] nomen
- Gelenkpuppe [die ~] nomen
- willenlose Person [die ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Gelenkpuppe	doll; marionette; puppet	dummy; figure-head; lay figure; mannequin; puppet; tailor's dummy
Gliederpuppe	bird; chick; doll; marionette; puppet	dummy; mannequin; tailor's dummy
Marionette	bird; chick; doll; marionette; puppet	playthings
Modedame	bird; chick; doll
Modepuppe	bird; chick; doll; fashion-doll	playthings
Mädchen	baby; bird; bit of skirt; brill; chick; dame; doll	girls; housemaid
Mädel	baby; bird; bit of skirt; brill; chick; dame; doll	girl; girls; lass
Puppe	doll; dress-stand; dummy	dummy; mannequin; pupa; tailor's dummy
Schnuckelchen	beautiful girl; doll; manequin; pretty girl	cutie; cuties; little darling; sweeties; sweety
Spielzeugpuppe	doll; dress-stand; dummy
entzückende Kind	cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
niedliche Kind	cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
schönes Mädchen	beautiful girl; doll; manequin; pretty girl
süße Kind	cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
willenlose Person	doll; marionette; puppet
-	bird; chick; dame; dolly; skirt; wench

dolly; plaything; toy
dame; wench; skirt; chick; bird; girl; miss; missy; young lady; young woman; fille

doll

noun

doll

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• doll	→ Puppe	↔ pop — speeltuig
• doll	→ Puppe	↔ poupée — figurine de forme humaine qui sert de jouet aux enfants.

External Machine Translations: