Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate elegance

Translate elegance from English to German

Summary

English to German: more detail...

elegance:
- Eleganz; Zierlichkeit; Grazie; Finesse; Schick; Feinheit; Raffinement
Wiktionary:
- elegance → Eleganz
- elegance → Schärfe, Heftigkeit

English

Detailed Translations for elegance from English to German

elegance:

elegance [the ~] nomen

the elegance
die Eleganz; die Zierlichkeit
- Eleganz [die ~] nomen
- Zierlichkeit [die ~] nomen
the elegance
die Zierlichkeit; die Grazie
- Zierlichkeit [die ~] nomen
- Grazie [die ~] nomen
the elegance (finesse; gracefulness)
die Finesse; der Schick; die Eleganz; die Feinheit; Raffinement
- Finesse [die ~] nomen
- Schick [der ~] nomen
- Eleganz [die ~] nomen
- Feinheit [die ~] nomen
- Raffinement [das ~] nomen

Translation Matrix for elegance:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eleganz	elegance; finesse; gracefulness	civility; decency; propriety; respectability
Feinheit	elegance; finesse; gracefulness	delicacy; refinement; subtlety
Finesse	elegance; finesse; gracefulness	cunning; down to the minutest details; nicety; refinement; slyness; subtlety
Grazie	elegance	absolution; allurement; amiability; charm; delightfulness; loveliness; pardon; power of attraction; remission; splendidness; sweetness
Raffinement	elegance; finesse; gracefulness	cunning; down to the minutest details; nicety; refinement; slyness; subtlety
Schick	elegance; finesse; gracefulness	etiquette; good manners; mannerliness
Zierlichkeit	elegance
Other	Related Translations	Other Translations
-	style; stylishness; tastefulness

Related Words for "elegance":

inelegance

Synonyms for "elegance":

quality

Antonyms for "elegance":

inelegance

Related Definitions for "elegance":

a refined quality of gracefulness and good taste¹
- she conveys an aura of elegance and gentility¹
a quality of neatness and ingenious simplicity in the solution of a problem (especially in science or mathematics)¹
- the simplicity and elegance of his invention¹

Wiktionary Translations for elegance:

elegance

noun

-
- elegance → Eleganz
grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners
- elegance → Eleganz

elegance

noun

Gewandtheit, Anmut
- Eleganz → elegance

Cross Translation:

From	To	Via
• elegance	→ Schärfe; Heftigkeit	↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University