Interglot - "emaciated" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

emaciated:
- dürr; ausgezehrt; schmächtig; knöchern; spindeldürr; hohläugig; abgemagert; hager; knochig; knochenartig; ausgemergeld
emaciate:
- abmagern; verdursten
Wiktionary:
- emaciated → ausgemergelt
- emaciate → abmagern, abspecken, abnehmen

English

Detailed Translations for emaciated from English to German

emaciated:

emaciated adj

emaciated (starved; hollow; gaunt; haggard; hollow-eyed; sunken)
dürr; ausgezehrt; schmächtig; knöchern; spindeldürr; hohläugig
- dürr adj
- ausgezehrt adj
- schmächtig adj
- knöchern adj
- spindeldürr adj
- hohläugig adj
emaciated
abgemagert
- abgemagert adj
emaciated (bony; gaunt)
abgemagert; spindeldürr; ausgezehrt
- abgemagert adj
- spindeldürr adj
- ausgezehrt adj
emaciated (bony; skinny)
dürr; hager; knochig; knöchern; spindeldürr
- dürr adj
- hager adj
- knochig adj
- knöchern adj
- spindeldürr adj
emaciated (skinny; bony)
knochig; knochenartig; ausgemergeld
- knochig adj
- knochenartig adj
- ausgemergeld adj

Translation Matrix for emaciated:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	bony; cadaverous; gaunt; haggard; pinched; skeletal; wasted
Other	Related Translations	Other Translations
-	gaunt; worn
Modifier	Related Translations	Other Translations
abgemagert	bony; emaciated; gaunt	lost weight
ausgemergeld	bony; emaciated; skinny
ausgezehrt	bony; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; starved; sunken
dürr	bony; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; skinny; starved; sunken	bare; barren; cold; dry; impartial; neutral; objective; parced; parched; poor; scorched; unbiased; unfruitful; withered
hager	bony; emaciated; skinny	flimsy; lank; lanky; lean; meager; meagre; miserable; poor; puny; rare; rarefied; shabby; skinny; slender; slim; spidery; spiky; teneous; thin; weedy
hohläugig	emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; starved; sunken	gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; sunken
knochenartig	bony; emaciated; skinny	bony; knuckly
knochig	bony; emaciated; skinny	bony; knuckly
knöchern	bony; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; skinny; starved; sunken	bone; bony; knuckly
schmächtig	emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; starved; sunken	delicate; flimsy; lank; lanky; lean; meager; meagre; miserable; petite; poor; puny; rare; rarefied; rickety; shabby; skinny; slender; slender of figure; small-boned; spidery; spiky; staggering; teneous; thin; toddling; tottering; unsettled; unstable; waddling; weedy
spindeldürr	bony; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; skinny; starved; sunken	lank; lanky; skinny; slender; slim; spidery; spiky; weedy

Related Words for "emaciated":

emaciate

Synonyms for "emaciated":

bony; cadaverous; gaunt; haggard; pinched; skeletal; wasted; thin; lean

Related Definitions for "emaciated":

very thin especially from disease or hunger or cold¹
- emaciated bony hands¹

Wiktionary Translations for emaciated:

emaciated

adjective

thin or haggard
- emaciated → ausgemergelt

emaciated

adjective

in schlechter körperlicher Verfassung, erschöpft
- ausgemergelt → emaciated

emaciated form of emaciate:

to emaciate verb (emaciates, emaciated, emaciating)

to emaciate (lose weight; slim down)
abmagern
- abmagern verb (magere ab, magerst ab, magert ab, magerte ab, magertet ab, abgemagert)
to emaciate (starve)
verdursten
- verdursten verb

Conjugations for emaciate:

present

emaciate
emaciate
emaciates
emaciate
emaciate
emaciate

simple past

emaciated
emaciated
emaciated
emaciated
emaciated
emaciated

present perfect

have emaciated
have emaciated
has emaciated
have emaciated
have emaciated
have emaciated

past continuous

was emaciating
were emaciating
was emaciating
were emaciating
were emaciating
were emaciating

future

shall emaciate
will emaciate
will emaciate
shall emaciate
will emaciate
will emaciate

continuous present

am emaciating
are emaciating
is emaciating
are emaciating
are emaciating
are emaciating

subjunctive

be emaciated
be emaciated
be emaciated
be emaciated
be emaciated
be emaciated

diverse

emaciate!
let's emaciate!
emaciated
emaciating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for emaciate:

Verb	Related Translations	Other Translations
abmagern	emaciate; lose weight; slim down
verdursten	emaciate; starve
-	macerate; waste

Related Words for "emaciate":

emaciating, emaciated, emaciation

Synonyms for "emaciate":

waste; macerate; enfeeble; debilitate; drain
change state; turn

Related Definitions for "emaciate":

grow weak and thin or waste away physically¹
- She emaciated during the chemotherapy¹
cause to grow thin or weak¹
- The treatment emaciated him¹

Wiktionary Translations for emaciate:

Cross Translation:

From	To	Via
• emaciate	→ abmagern; abspecken; abnehmen	↔ amaigrir — Devenir maigre.

External Machine Translations: