Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate evasion

Translate evasion from English to German

Summary

English to German: more detail...

evasion:
- Vermeiden; Meiden; Umgehung; Hinterziehung; Ausweichen
Wiktionary:
- evasion → Ausweichmanöver
- evasion → Evasion, Flucht, Ausbruch

English

Detailed Translations for evasion from English to German

evasion:

evasion [the ~] nomen

the evasion (avoidance; shun; shying away from; shunning)
Vermeiden; Meiden
- Vermeiden [das ~] nomen
- Meiden [das ~] nomen
the evasion
die Umgehung; die Hinterziehung
- Umgehung [die ~] nomen
- Hinterziehung [die ~] nomen
the evasion
Ausweichen
- Ausweichen [das ~] nomen

Translation Matrix for evasion:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausweichen	evasion	avoidance; avoiding; divergence; evading; outflanking movement; shunning; trying to escape from
Hinterziehung	evasion
Meiden	avoidance; evasion; shun; shunning; shying away from
Umgehung	evasion
Vermeiden	avoidance; evasion; shun; shunning; shying away from
-	dodging; equivocation; escape; nonpayment

Related Words for "evasion":

evasions

Synonyms for "evasion":

equivocation; misrepresentation; deceit; deception
nonpayment; commerce; commercialism; mercantilism
escape; dodging; negligence; carelessness; neglect; nonperformance
escape; flight

Antonyms for "evasion":

payment

Related Definitions for "evasion":

the act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver¹
nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do¹
- his evasion of his clear duty was reprehensible¹
the deliberate act of failing to pay money¹
- his evasion of all his creditors¹
a statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth¹

Wiktionary Translations for evasion:

evasion

noun

übertragen: Strategie, jemandem auszuweichen
- Ausweichmanöver → evasion

Cross Translation:

From	To	Via
• evasion	→ Evasion	↔ evasie — ontsnapping
• evasion	→ Flucht; Ausbruch	↔ évasion — Action de s’évader.

Related Translations for evasion

tax evasion

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University