Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate expand

Translate expand from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. expand:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for expand from English to German

expand:

to expand verb (expands, expanded, expanding)

  1. to expand (extend; build out; widen; )
    ausbreiten; vergrößern; erweitern; expandieren; ausbauen; ausweiten; ausdehnen
    • ausbreiten verb (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • vergrößern verb (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • erweitern verb (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)
    • ausbauen verb (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • ausweiten verb (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • ausdehnen verb (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
  2. to expand (increase in number; increase; extend; enlarge)
    vergrößern; erweitern; verbreiten; erhöhen; ergänzen; aufstocken; ausbreiten; aufhäufeln; zunehmen; ausdehnen; vermehren; ausbauen; ausweiten; steigern; aufhäufen
    • vergrößern verb (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • erweitern verb (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)
    • verbreiten verb (verbreite, verbreitest, verbreitet, verbreitete, verbreitetet, verbreitet)
    • erhöhen verb (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
    • ergänzen verb (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
    • aufstocken verb (stocke auf, stockst auf, stockt auf, stockte auf, stocktet auf, aufgestockt)
    • ausbreiten verb (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • aufhäufeln verb (häufele auf, häufelst auf, häufelt auf, häufelte auf, häufeltet auf, aufgehäufelt)
    • zunehmen verb (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)
    • ausdehnen verb (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
    • vermehren verb (vermehre, vermehrst, vermehrt, vermehrte, vermehrtet, vermehrt)
    • ausbauen verb (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • ausweiten verb (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • steigern verb (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
    • aufhäufen verb (häufe auf, häufst auf, häuft auf, häufte auf, häuftet auf, aufgehäuft)
  3. to expand (increase; rise; grow; )
    zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken
    • zunehmen verb (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)
    • vergrößern verb (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • steigern verb (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
    • ansteigen verb (steige an, steigst an, steigt an, stieg an, stiegt an, angestiegen)
    • vermehren verb (vermehre, vermehrst, vermehrt, vermehrte, vermehrtet, vermehrt)
    • ausbreiten verb (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • anschwellen verb (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
    • ausdehnen verb (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
    • ausweiten verb (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • aufstocken verb (stocke auf, stockst auf, stockt auf, stockte auf, stocktet auf, aufgestockt)
  4. to expand (exaggerate)
    ausbreiten
    • ausbreiten verb (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
  5. to expand (build out; extend; build; )
    anbauen; ausbauen; erbauen; bauen; errichten
    • anbauen verb (baue ab, baust ab, baut ab, baute ab, bautet ab, abgebaut)
    • ausbauen verb (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • erbauen verb (erbaue, erbaust, erbaut, erbaute, erbautet, erbaut)
    • bauen verb (baue, baust, baut, baute, bautet, gebaut)
    • errichten verb (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
  6. to expand (augment; increase; accumulate; multiply; stow)
    anwachsen; sich vermehren
    • anwachsen verb (wachse an, wächst an, wuchs an, wuchset an, angewuchsen)
    • sich vermehren verb (vermehre mich, vermehrst dich, vermehrt sich, vermehrte sich, vermehrtet euch, sich vermehrt)
  7. to expand (swell)
    schwellen; anschwellen
    • schwellen verb (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)
    • anschwellen verb (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
  8. to expand (swell; grow)
    ausdehnen; schwellen
    • ausdehnen verb (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
    • schwellen verb (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)
  9. to expand
    – To display the subentries contained within a folder or outline view. 1
    erweitern
    • erweitern verb (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)

Conjugations for expand:

present
  1. expand
  2. expand
  3. expands
  4. expand
  5. expand
  6. expand
simple past
  1. expanded
  2. expanded
  3. expanded
  4. expanded
  5. expanded
  6. expanded
present perfect
  1. have expanded
  2. have expanded
  3. has expanded
  4. have expanded
  5. have expanded
  6. have expanded
past continuous
  1. was expanding
  2. were expanding
  3. was expanding
  4. were expanding
  5. were expanding
  6. were expanding
future
  1. shall expand
  2. will expand
  3. will expand
  4. shall expand
  5. will expand
  6. will expand
continuous present
  1. am expanding
  2. are expanding
  3. is expanding
  4. are expanding
  5. are expanding
  6. are expanding
subjunctive
  1. be expanded
  2. be expanded
  3. be expanded
  4. be expanded
  5. be expanded
  6. be expanded
diverse
  1. expand!
  2. let's expand!
  5. expanded
  6. expanding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for expand:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anbauen add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend breed; clone; cultivate
anschwellen add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise; swell arise; bulge; come up; grow; rise; swell up
ansteigen add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise arise; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
anwachsen accumulate; augment; expand; increase; multiply; stow come up; grow; rise
aufhäufeln enlarge; expand; extend; increase; increase in number
aufhäufen enlarge; expand; extend; increase; increase in number accumulate; heap up; mount up; pile up; place upon; stack
aufstocken add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise lift up; put up; raise
ausbauen add; add new buildings; add on to; build; build out; enlarge; expand; extend; increase; increase in number; swell; widen alter; better; change; complete; correct; create; finish; get better; improve; interchange; invent; make; make better; perfect; renew; switch; transform; vary
ausbreiten add; add on to; add to; arise; ascent; build out; enlarge; exaggerate; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise; swell; widen broaden; spread; widen
ausdehnen add; add on to; add to; arise; ascent; build out; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise; swell; widen prolong; stretch out
ausweiten add; add on to; add to; arise; ascent; build out; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise; swell; widen broaden; spread; stretch; widen
bauen add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend arrange; assemble; build; build up; compose; construct; erect; establish; fit; instal; install; lay; lay bricks; place; raise; set up
erbauen add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend arrange; build; erect; establish; instal; install; raise; set up
ergänzen enlarge; expand; extend; increase; increase in number better; complete; correct; finish; get better; improve; make better; perfect; renew
erhöhen enlarge; expand; extend; increase; increase in number elevate; enhance; force up; give a raise; heighten; lift up; puff up; put up; raise
errichten add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend arrange; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; build up; climb; compose; construct; erect; establish; flare up; fly up; found; get away; go up; go upward; ground; grow; increase; instal; install; lay the foundations; mount; raise; rise; rise to the surface; set up; start; take off; tune
erweitern add; add on to; build out; enlarge; expand; extend; increase; increase in number; swell; widen broaden; spread; widen
expandieren add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
schwellen expand; grow; swell arise; bulge; come up; grow; rise; swell up
sich vermehren accumulate; augment; expand; increase; multiply; stow
steigern add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bid; bristle; climb; enhance; flare up; fly up; form degrees of comparison; get away; go up; go upward; grow; heighten; increase; make rise; mount; offer more; raise; raise the bid; rise; rise to the surface; start; take off; top
verbreiten enlarge; expand; extend; increase; increase in number confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; make generally known; parcel out; pass around
vergrößern add; add on to; add to; arise; ascent; build out; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise; swell; widen enlarge; zoom; zoom in
vermehren add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise double; duplicate
zunehmen add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise become heavier; come up; condense; gain; gain weight; grow; rise
- amplify; blow up; boom; dilate; elaborate; enlarge; expatiate; exposit; expound; extend; flesh out; flourish; inflate; lucubrate; spread out; thrive
OtherRelated TranslationsOther Translations
- distend; enlarge; extend; increase; spread; spread out; stretch

Related Words for "expand":


Synonyms for "expand":


Antonyms for "expand":


Related Definitions for "expand":

  1. become larger in size or volume or quantity2
    • his business expanded rapidly2
  2. exaggerate or make bigger2
  3. grow vigorously2
  4. expand the influence of2
  5. make bigger or wider in size, volume, or quantity2
    • expand the house by adding another wing2
  6. add details, as to an account or idea; clarify the meaning of and discourse in a learned way, usually in writing2
  7. extend in one or more directions2
    • The dough expands2
  8. To display the subentries contained within a folder or outline view.1

Wiktionary Translations for expand:

expand
verb
  1. (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one
expand
verb
  1. sich oder etwas ausbauen bzw. vergrößern
  2. etwas ausweiten, strecken, vergrößern
  1. die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern
Cross Translation:
FromToVia
• expand → expandieren; sich ausdehnen ↔ uitzetten — in volume toenemen
• expand → ausdehnen ↔ uitdijen — in omvang toenemen, aangroeien
• expand → erweitern; vergrößern; ausweiten; ausstrecken; ausdehnen; ausbreiten ↔ uitbreiden — iets een groter oppervlak laten innemen
• expand → expandieren ↔ expanderen — in volume toenemen
• expand → schmieren; betten; ausbreiten; ausrecken; strecken; ausstrecken; erstrecken; aufspannen; ausspannen; auslegen; auswerfen; aufhängen; recken; ausdehnen; dehnen; erweitern; verdünnen; verwässern; diluieren ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0615 seconds
Page rendered in 1.0 seconds