Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate faulty

Translate faulty from English to German

Summary

English to German: more detail...

faulty:
- falsch; verkehrt; unrichtig; fehlerhaft; verschmitzt; außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt; leck; nicht zu
Wiktionary:
- faulty → fehlerhaft, mangelhaft
- faulty → defekt

English

Detailed Translations for faulty from English to German

faulty:

faulty adj

faulty (inaccurate; incorrect; wrong; amiss; wrongly; false; off target; bad; off)
falsch; verkehrt; unrichtig; fehlerhaft; verschmitzt
- falsch adj
- verkehrt adj
- unrichtig adj
- fehlerhaft adj
- verschmitzt adj
faulty (out of order; indistinct; obscure; unclear)
außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt
- außer Gebrauch adj
- defekt adj
- gebrochen adj
- kaputt adj
faulty (leaky; punctured)
leck; nicht zu
- leck adj
- nicht zu adj

Translation Matrix for faulty:

Noun	Related Translations	Other Translations
außer Gebrauch		disuse
Adjective	Related Translations	Other Translations
fehlerhaft	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	failed; false; improper; inappropriate; indelicat; out of place; phoney; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable; vicious
-	defective; incorrect; wrong
Modifier	Related Translations	Other Translations
außer Gebrauch	faulty; indistinct; obscure; out of order; unclear
defekt	faulty; indistinct; obscure; out of order; unclear	battered; broken; cracked; crushed; damaged; defective; deficient; finished; gone to pieces; in pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
falsch	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	badly; banal; below the belt; bogus; coarse; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; gross; improper; inappropriate; indelicat; low; malicious; mean; nasty; not genuine; not high; out of place; pedestrian; phoney; roguish; rotten; rude; shabby; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; tactless; trite; trivial; uncalled for; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vicious; vile; vulgar; with evil intention; wrong
gebrochen	faulty; indistinct; obscure; out of order; unclear	battered; broken; broken through; cracked; crushed; damaged; defective; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; finished; gone to pieces; in pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
kaputt	faulty; indistinct; obscure; out of order; unclear	battered; break down; broken; bust; cracked; crushed; damaged; defective; dog-tired; done; exhausted; finished; get lost; go wrong; gone to pieces; in pieces; in rags; in shreds; moth eaten; on the blink; out of order; ruined; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; worn out
leck	faulty; leaky; punctured
nicht zu	faulty; leaky; punctured
unrichtig	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	false; improper; inappropriate; indelicat; out of place; phoney; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
verkehrt	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	absolutely; all wrong; awfully; completely; contrarily; fully; ill; improper; inappropriate; indelicat; inside out; out of place; outright; rude; tactless; terribly; totally; uncalled for; unseemly; unsuitable; utter; utterly; vice versa; wrong side out
verschmitzt	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	acutely; astute; boy-like; boyish; bright; clever; cunning; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; mischievous; naughty; nice; perky; personable; petite; playful; pretty; rascally; refined; resourceful; roguish; sharp; shrewd; slick; slight; sly; smart; smartly; snap; sophisticated; stylish; subtly; waggish; wily

Related Words for "faulty":

faultiness, faultier, faultiest

Synonyms for "faulty":

Related Definitions for "faulty":

characterized by errors; not agreeing with a model or not following established rules¹
- he submitted a faulty report¹
having a defect¹

Wiktionary Translations for faulty:

faulty

adjective

having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable
- faulty → fehlerhaft

faulty

adjective

Mangel aufweisend
- mangelhaft → inadequate; faulty; defective; insufficient
mit Fehlern; nicht ohne Fehler oder Mängel
- fehlerhaft → flawed; faulty

Cross Translation:

From	To	Via
• faulty	→ defekt	↔ défectueux — Qui présente un défaut, où il manque quelque chose des conditions requises.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University