Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate filing

Translate filing from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. file:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for filing from English to German

filing:


Synonyms for "filing":


Related Definitions for "filing":

  1. preservation and methodical arrangement as of documents and papers etc.1
    • I have some filing to do1
  2. the act of using a file (as in shaping or smoothing an object)1
  3. the entering of a legal document into the public record1
  4. a fragment rubbed off by the use of a file1

filing form of file:

file [the ~] nomen

  1. the file (dossier)
    der Aktenordner
  2. the file (dossier)
    Dossier; Register; der Ordner; der Aktenordner; Aktenheft
  3. the file
    die Feile
  4. the file (line; queue; row)
    der Stau; die Reihe; die Schlange; die Kolonne; die Kette; die Serie; die Stauung; die Stockung
  5. the file (rank; row; line)
    die Linie; die Zeile; die Reihe; die Schlange; die Leine; die Kette; die Serie
  6. the file (index; register)
    Verzeichnis; Inhaltsverzeichnis; Register; Ringbuch; Grundbuch; Ringbandbuch; Hauptbuch; Grundbuchamt; Katasteramt; Ringheft
  7. the file (joint; rank)
    die Reihe
  8. the file
    – A collection of information that is stored on a computer under a single name. 2
    Datei

to file verb (files, filed, filing)

  1. to file (archivate; store; document; organize; organise)
    archivieren; ablegen; aufheben
    • archivieren verb (archiviere, archivierst, archiviert, archivierte, archiviertet, archiviert)
    • ablegen verb (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • aufheben verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
  2. to file
    feilen
    • feilen verb (feile, feilst, feilt, feilte, feiltet, gefeilt)

Conjugations for file:

present
  1. file
  2. file
  3. files
  4. file
  5. file
  6. file
simple past
  1. filed
  2. filed
  3. filed
  4. filed
  5. filed
  6. filed
present perfect
  1. have filed
  2. have filed
  3. has filed
  4. have filed
  5. have filed
  6. have filed
past continuous
  1. was filing
  2. were filing
  3. was filing
  4. were filing
  5. were filing
  6. were filing
future
  1. shall file
  2. will file
  3. will file
  4. shall file
  5. will file
  6. will file
continuous present
  1. am filing
  2. are filing
  3. is filing
  4. are filing
  5. are filing
  6. are filing
subjunctive
  1. be filed
  2. be filed
  3. be filed
  4. be filed
  5. be filed
  6. be filed
diverse
  1. file!
  2. let's file!
  5. filed
  6. filing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for file:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aktenheft dossier; file writing-case
Aktenordner dossier; file writing-case
Dossier dossier; file writing-case
Feile file
Grundbuch file; index; register Offices of the land registry; land register; register of real property
Grundbuchamt file; index; register Offices of the land registry; land register
Hauptbuch file; index; register GL; Offices of the land registry; general ledger; land register; ledger
Inhaltsverzeichnis file; index; register Contents; Offices of the land registry; TOC; contents directory; index; land register; phone index; table of contents
Katasteramt file; index; register Offices of the land registry; land register; register of real property
Kette file; line; queue; rank; row chain; chainlet; circlet; concatenation; necklace; ring; row; sequence; series; string; succession; warp
Kolonne file; line; queue; row mainstay; pillar
Leine file; line; rank; row bridle; collar; cord; facial line; furrow; girdle; leading strings; leash; line; rope; thong; wrinkle
Linie file; line; rank; row beginning-stroke; line; rule; scratch; stripe
Ordner dossier; file Folder; attendant; folder; writing-case
Register dossier; file; index; register Offices of the land registry; army list; frame work; land register; list; navy list; phone index; register; writing-case
Reihe file; joint; line; queue; rank; row chain; concatenation; cyclus; row; sequence; series; string; succession; trail; weft; wisp
Ringbandbuch file; index; register
Ringbuch file; index; register ring binder
Ringheft file; index; register
Schlange file; line; queue; rank; row bastard; bitch; field-snake; hosepipe; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; row; scoundrel; serpent; snake; tart; treacherous girl; villain; viper; water snake; witch; wretch; wretched fellow
Serie file; line; queue; rank; row Recurrence; chain; concatenation; cyclus; recurrence; recurrence pattern; row; sequence; series; string; succession
Stau file; line; queue; row blockage; buildup of traffic; congestion; constipation; jam; stoppage; tailback; traffic block; traffic jam
Stauung file; line; queue; row blockage; buildup of traffic; congestion; constipation; hold-up; jam; stagnancy; stagnation; standstill; stoppage; stowing; tailback; traffic block; traffic jam
Stockung file; line; queue; row breaking down; coming to a standstill; congelation; congestion; failing; hold-up; jam; obstruction; reaching a deadlock; stagnation; stoppage; traffic jam
Verzeichnis file; index; register Offices of the land registry; army list; catalog; catalogue; directory; frame work; land register; list; navy list; phone index; record; report; schedule; table
Zeile file; line; rank; row facial line; furrow; line; record; row; wrinkle
aufheben ado; commotion; fuss; song and dance; to-do
- Indian file; data file; file cabinet; filing cabinet; single file
VerbRelated TranslationsOther Translations
ablegen archivate; document; file; organise; organize; store bring down; cover; deposit; do; go; lay; lay aside; lay something down; laydown; place; position; put; put away; put down; put something down; save; set; set down; situate; station; store; take down; travel; traverse
archivieren archivate; document; file; organise; organize; store archive
aufheben archivate; document; file; organise; organize; store abolish; annul; break up; build; cancel; clean; clear away; collect; conserve; disband; dissolve; erect; establish; gather; glean; guard from; heave; keep; lay; lift; lift up; melt away; neutralise; neutralize; nullify; pay for; pay off; pick up; place; preserve; put; put away; put down; raise; rescind; save; set up; shield; shut down; tidy up; undo; unhitch; unpick
feilen file brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up
- charge; file away; lodge; register
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Datei file File
OtherRelated TranslationsOther Translations
- binder; dossier; file of documents

Related Words for "file":


Synonyms for "file":


Related Definitions for "file":

  1. a steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces; used for smoothing wood or metal1
  2. office furniture consisting of a container for keeping papers in order1
  3. a set of related records (either written or electronic) kept together1
  4. a line of persons or things ranged one behind the other1
  5. file a formal charge against1
  6. place in a container for keeping records1
  7. record in a public office or in a court of law1
    • file for divorce1
    • file a complaint1
  8. smooth with a file1
    • file one's fingernails1
  9. proceed in line1
    • The students filed into the classroom1
  10. A collection of information that is stored on a computer under a single name.2

Wiktionary Translations for file:

file
verb
  1. to smooth with a file
noun
  1. cutting or smoothing tool
  2. column of people
  3. computer terminology
  4. collection of papers
file
verb
  1. mit einer Feile bearbeiten
  2. Schriftgut:
  3. einen Platz in einem Bezugssystem zuweisen
noun
  1. Werkzeug: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Feilens
  2. EDV: auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten
  3. Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören
  4. juristisches Verfahren, Rechtsvorgang
Cross Translation:
FromToVia
• file → Datei ↔ bestand — een verzameling van gegevens die een eenheid vormen
• file → Akte; Akten; Aktenmaterial; Datei; Aktenordner ↔ dossier — Liasse de documents administratifs
• file → per Depesche übermitteln; deponieren; hinterlegen; verwahren; in Verwahrung geben; zur Aufbewahrung geben; anlegen; ablagern; absetzen; abscheiden ↔ déposer — Traductions à trier suivant le sens
• file → Kartei ↔ fichier — Collection de fiches
• file → Datei; Ordner; Verzeichnis ↔ fichier — Informatique : contenant virtuel
• file → Feile ↔ lime — technique|nocat=1 Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux
• file → feilen ↔ limer — dégrossir, amenuiser, polir avec la lime.
• file → Mappe; Umschlag; Hülle ↔ portefeuille — Enveloppe, étui de carton, d’étoffe, de cuir, servant à renfermer des papiers, des dessins, etc.
• file → Reihe; Kette; Reihenfolge; Tour ↔ rangée — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for filing







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0929 seconds
Page rendered in 1.0 seconds