Interglot - "flock" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

flock:
- Gemeinde; Stadt; Schar; Schwarm; Herde; Haufen; Horde; Trupp; Menge; Masse; Volksmenge
Wiktionary:
- flock → Schar, Herde, Schwarm, Vogelschwarm
- flock → beflocken
- flock → Flocke, Hautevolee

English

Detailed Translations for flock from English to German

flock:

flock [the ~] nomen

the flock (community; congregation)
die Gemeinde; die Stadt
- Gemeinde [die ~] nomen
- Stadt [die ~] nomen
the flock (herd; common herd; mob; horde; drove; crowd; multitude)
die Schar; der Schwarm; die Herde; der Haufen; die Horde; der Trupp; die Menge; die Masse; die Volksmenge
- Schar [die ~] nomen
- Schwarm [der ~] nomen
- Herde [die ~] nomen
- Haufen [der ~] nomen
- Horde [die ~] nomen
- Trupp [der ~] nomen
- Menge [die ~] nomen
- Masse [die ~] nomen
- Volksmenge [die ~] nomen

Translation Matrix for flock:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gemeinde	community; congregation; flock	group; local authorities; municipal authorities; municipality; party; religious community
Haufen	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	a whole lot; accumulation; bunch; clan; clique; clutter; collection; compilation; crowd; gang; gathering; heap; heaps; herd; load; lot; lots; mass; multitude; pack; party; pile; piles; piling up; quite a lot; sifting; sorting; stacking; stacks; tons; troop; troupe; wattle
Herde	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude
Horde	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	bunch; clan; clique; clutter; crowd; gang; group; heap; herd; horde; hotchpotch; jumble; load; lot; medley; mishmash; pack; party; troop; troupe; wattle
Masse	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	a whole lot; accumulation; crowd; gathering; group; heap; load; lot; lots; mass; multitude; pile; piling up; quite a lot; tons
Menge	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	a whole lot; accumulation; amount; bunch; chunk; clutter; collection; compilation; crowd; dose; gang; gathering; group; heap; herd; load; lot; lots; mass; multitude; named set; number; pack; parcel; party; pile; piling up; quantity; quite a lot; set; sifting; size; sorting; tons; troop; troupe; wattle
Schar	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	bunch; clutter; cohort; company; crowd; gang; gathering; group; heap; herd; hotchpotch; jumble; load; lot; medley; mishmash; pack; party; troop; troupe; wattle
Schwarm	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	crowd; gathering; group; idol; swarm
Stadt	community; congregation; flock	city; town
Trupp	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	company; crowd; gathering; group; party
Volksmenge	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	crowd; gathering; group; mob; multitude
-	fold; troop
Verb	Related Translations	Other Translations
-	clump; cluster; constellate

Related Words for "flock":

flocks

Synonyms for "flock":

congregation; fold; faithful
animal group
batch; deal; good deal; great deal; hatful; heap; lot; mass; mess; mickle; mint; muckle; peck; pile; plenty; pot; quite a little; raft; sight; slew; spate; stack; tidy sum; wad; whole lot; whole slew; large indefinite quantity; large indefinite amount
troop; crowd
fold
travel; go; move; locomote
cluster; constellate; clump; meet; gather; assemble; forgather; foregather

Related Definitions for "flock":

a group of birds¹
a group of sheep or goats¹
a church congregation guided by a pastor¹
an orderly crowd¹
come together as in a cluster or flock¹
move as a crowd or in a group¹
- Tourists flocked to the shrine where the statue was said to have shed tears¹

Wiktionary Translations for flock:

flock

noun

group of people
- flock → Schar
-
- flock → Herde
group of sheep or goats
- flock → Herde
group of birds
- flock → Schwarm; Schar

flock

verb

Textilien mit Schrift oder Bildern bekleben
- beflocken → flock

noun

Biologie: Schar von Vogel; Gruppe von Vögeln, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganismus bilden
- Vogelschwarm → flock of birds; flock
Zoologie: Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor
- Herde → flock; herd

Cross Translation:

From	To	Via
• flock	→ Flocke	↔ flocon — petit touffe, amas léger de laine, de soie, etc.
• flock	→ Hautevolee	↔ volée — action de voler, vol, envol, en parlant des oiseaux et de certains animaux comme les insectes.

External Machine Translations:

Related Translations for flock

Remove Ads

Translate flock from English to German

Detailed Translations for flock from English to German

flock:

flock [the ~] nomen

the flock (community; congregation)

the flock (herd; common herd; mob; horde; drove; crowd; multitude)

Translation Matrix for flock:

Related Words for "flock":

Synonyms for "flock":

Related Definitions for "flock":

Wiktionary Translations for flock:

Related Translations for flock