Interglot - "fringe" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

fringe:
- Pony; Ponyfransen; Fransenborte; Franse; Spitze; Kante; Tresse; Streifen; Rand; Leiste; Saum; Beschlag; Besatz; Borte; Krempe; Verbrämung; Auflage
- säumen
Wiktionary:
- fringe → Pony, Rand, Randgruppe
- fringe → Rand
- fringe → Franse

English

Detailed Translations for fringe from English to German

fringe:

fringe [the ~] nomen

the fringe (bang)
Pony; Ponyfransen
- Pony [das ~] nomen
- Ponyfransen [das ~] nomen
the fringe (frills; trimmings; ravel; trimming)
die Fransenborte; die Franse; die Spitze
- Fransenborte [die ~] nomen
- Franse [die ~] nomen
- Spitze [die ~] nomen
the fringe (lace; border; rim; tress; ribbon; trimming; braid)
die Kante; die Tresse; der Streifen; der Rand; die Leiste; der Saum; der Beschlag; der Besatz; die Borte; die Krempe
- Kante [die ~] nomen
- Tresse [die ~] nomen
- Streifen [der ~] nomen
- Rand [der ~] nomen
- Leiste [die ~] nomen
- Saum [der ~] nomen
- Beschlag [der ~] nomen
- Besatz [der ~] nomen
- Borte [die ~] nomen
- Krempe [die ~] nomen
the fringe (trim; border; trimming)
die Verbrämung; die Borte; die Auflage; der Streifen; der Rand; die Leiste; die Kante; der Saum; die Tresse; die Krempe
- Verbrämung [die ~] nomen
- Borte [die ~] nomen
- Auflage [die ~] nomen
- Streifen [der ~] nomen
- Rand [der ~] nomen
- Leiste [die ~] nomen
- Kante [die ~] nomen
- Saum [der ~] nomen
- Tresse [die ~] nomen
- Krempe [die ~] nomen

fringe verb

fringe (hem; seam; border; edge)
säumen
- säumen verb (säume, säumst, säumt, säumte, säumtet, gesäumt)

Translation Matrix for fringe:

Noun	Related Translations	Other Translations
Auflage	border; fringe; trim; trimming	circulation; edition; impression; noise level; print; printing; sound intensity; sound level; sound volume; trimming; volume
Besatz	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	trimming
Beschlag	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	cornice; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim
Borte	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trim; trimming	cornice; edge; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; ridge; rim; side
Franse	frills; fringe; ravel; trimming; trimmings
Fransenborte	frills; fringe; ravel; trimming; trimmings	course; direction; edging; lace; lace cloth; lace-making; lacework; passementerie; trimming
Kante	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trim; trimming	edge; frame work; ridge; side
Krempe	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trim; trimming	edge; ridge; side
Leiste	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trim; trimming	cornice; frame; frame work; framing; groin; list; molding; moulding; mounting; panel; rim; schedule; table
Pony	bang; fringe
Ponyfransen	bang; fringe
Rand	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trim; trimming	cornice; edge; frame; framing; margin; molding; moulding; mounting; page margin; panel; ridge; rim; side
Saum	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trim; trimming	edge; ridge; seam; side
Spitze	frills; fringe; ravel; trimming; trimmings	apex; at first; climax; command; crest; culminating point; culmination; edging; face; first place; front position; frontage; lace; lace cloth; lace-making; lacework; lead; leading; marram panicle; mountain top; passementerie; peak; pinnacle; point; process; projecting part; projection; protrusion; protuberance; spike; spire; summit; summmit; taking the lead; tip; tonsure; top; trimming; upper edge; upper side; vertex; zenith
Streifen	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trim; trimming	film; label; movie; picture; roll of film; strip; stripes
Tresse	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trim; trimming
Verbrämung	border; fringe; trim; trimming
-	bang; interference fringe; outer boundary; outskirt; periphery
Verb	Related Translations	Other Translations
säumen	border; edge; fringe; hem; seam	border; edge; hem
Other	Related Translations	Other Translations
-	border; edge; ouskirts; outer edge; outlying land; verge

Related Words for "fringe":

fringing, fringed, fringes

Synonyms for "fringe":

periphery; outer boundary; boundary; edge; bound
outskirt; city district
social group
edging
decorate; adorn; grace; ornament; embellish; beautify
surround; skirt; border

Related Definitions for "fringe":

an ornamental border consisting of short lengths of hanging threads or tassels¹
a border of hair that is cut short and hangs across the forehead¹
a social group holding marginal or extreme views¹
- members of the fringe believe we should be armed with guns at all times¹
a part of the city far removed from the center¹
one of the light or dark bands produced by the interference and diffraction of light¹
the outside boundary or surface of something¹
decorate with or as if with a surrounding fringe¹
- fur fringed the hem of the dress¹
adorn with a fringe¹
- The weaver fringed the scarf¹

Wiktionary Translations for fringe:

fringe

noun

part of the hair
- fringe → Pony
peripheral part
- fringe → Rand
members of a social group holding unorthodox views
- fringe → Randgruppe

adjective

outside the mainstream
- fringe → Rand

Cross Translation:

From	To	Via
• fringe	→ Franse	↔ frange — bordure effilochée décorative

External Machine Translations:

Related Translations for fringe

Remove Ads

Translate fringe from English to German

Detailed Translations for fringe from English to German

fringe:

fringe [the ~] nomen

the fringe (bang)

the fringe (frills; trimmings; ravel; trimming)

the fringe (lace; border; rim; tress; ribbon; trimming; braid)

the fringe (trim; border; trimming)

fringe verb

fringe (hem; seam; border; edge)

Translation Matrix for fringe:

Related Words for "fringe":

Synonyms for "fringe":

Related Definitions for "fringe":

Wiktionary Translations for fringe:

Related Translations for fringe