Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate furlough

Translate furlough from English to German

Summary

English to German: more detail...

furlough:
- Ferien; Urlaub; Studienurlaub; Urlaubszeit; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Wahlurlaubstag; Erholung; Bildungsurlaub
Wiktionary:
- furlough → Urlaub, Freigang

English

Detailed Translations for furlough from English to German

furlough:

furlough [the ~] nomen

the furlough (study leave; vacation; leave; day off; floating day; sabbatical)
die Ferien; der Urlaub; der Studienurlaub; die Urlaubszeit; die Erlaubnis; der Erlaubnisschein; der Wahlurlaubstag; die Erholung; der Bildungsurlaub
- Ferien [die ~] nomen
- Urlaub [der ~] nomen
- Studienurlaub [der ~] nomen
- Urlaubszeit [die ~] nomen
- Erlaubnis [die ~] nomen
- Erlaubnisschein [der ~] nomen
- Wahlurlaubstag [der ~] nomen
- Erholung [die ~] nomen
- Bildungsurlaub [der ~] nomen

Translation Matrix for furlough:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bildungsurlaub	day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; study leave; vacation	sabbatical; study leave; training leave
Erholung	day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; study leave; vacation	allaying; appeasement; appeasing; break; calming; calming down; intermission; interval; pacifying; pause; quieting; recess; recreation; relaxation; relief; rest-break; soothing; steadying
Erlaubnis	day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; study leave; vacation	acceptance; access; admission; admittance; allowance; approval; consent; granting; licence; license; permission; permit; sanctioning
Erlaubnisschein	day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; study leave; vacation	written agreement; written permission
Ferien	day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; study leave; vacation
Studienurlaub	day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; study leave; vacation	sabbatical; study leave
Urlaub	day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; study leave; vacation	holiday
Urlaubszeit	day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; study leave; vacation	holiday period; holiday season; vacation period; vacation season
Wahlurlaubstag	day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; study leave; vacation
Verb	Related Translations	Other Translations
-	lay off

Synonyms for "furlough":

leave; leave of absence
lay off; fire; give notice; can; dismiss; give the axe; send away; sack; force out; give the sack; terminate
permit; allow; let; countenance

Related Definitions for "furlough":

a temporary leave of absence from military duty¹
grant a leave to¹
- The prisoner was furloughed for the weekend to visit her children¹
dismiss, usually for economic reasons¹

Wiktionary Translations for furlough:

furlough

noun

leave of absence
- furlough → Urlaub; Freigang

furlough

noun

kurz für: eine während des Urlaubs^[1] unternommene Reise
- Urlaub → furlough; leave; vacation; holiday
die vom Arbeitgeber dem abhängig Beschäftigten oder Dienstherrn dem Unterstellten gewährte Freizeit in Höhe von einem oder meist mehreren Werktagen
- Urlaub → furlough; leave; vacation; holiday

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University