Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate getup

Translate getup from English to German

Summary

English to German: more detail...

getup:
- Wiktionary:
  get up → aufstehen, erheben
  get up → abkommen, aufstehen, plötzlich sichtbar werden, plötzlich erscheinen, sich stellen, erscheinen, zum Vorschein kommen, sich zeigen, auftauchen, zutage treten, an den Tag kommen, ans Licht kommen, als … dastehen, aufspringen
- Synonyms for "getup":
  outfit; rig; turnout; attire; garb; dress
- Synonyms for "get up":
  arise; rise; uprise; stand up; change posture
  turn out
  raise; lift; elevate; bring up; move; displace; lift up
  raise; lift; elevate; bring up
  work up; grow; develop; produce; get; acquire
  dress up; fig out; fig up; deck up; gussy up; fancy up; trick up; deck out; trick out; prink; attire; rig out; tog up; tog out; overdress; dress; get dressed
  organize; organise; prepare; devise; machinate; initiate; pioneer
  cram; grind away; drum; bone up; swot; mug up; swot up; bone; study; hit the books

English

Detailed Translations for getup from English to German

getup:

Translation Matrix for getup:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	outfit; rig; turnout

Synonyms for "getup":

outfit; rig; turnout; attire; garb; dress

Related Definitions for "getup":

a set of clothing (with accessories)¹
- his getup was exceedingly elegant¹

get up:

Translation Matrix for get up:

Verb	Related Translations	Other Translations
-	arise; bone; bone up; bring up; cram; devise; drum; elevate; grind away; lift; machinate; mug up; organise; organize; prepare; raise; rise; stand up; swot; swot up; turn out; uprise; work up

Synonyms for "get up":

arise; rise; uprise; stand up; change posture
turn out
raise; lift; elevate; bring up; move; displace; lift up
raise; lift; elevate; bring up
work up; grow; develop; produce; get; acquire
dress up; fig out; fig up; deck up; gussy up; fancy up; trick up; deck out; trick out; prink; attire; rig out; tog up; tog out; overdress; dress; get dressed
organize; organise; prepare; devise; machinate; initiate; pioneer
cram; grind away; drum; bone up; swot; mug up; swot up; bone; study; hit the books

Antonyms for "get up":

sit down; lie down; turn in; go to bed; lower; dress down

Related Definitions for "get up":

get up and out of bed¹
- I get up at 7 A.M. every day¹
cause to rise¹
develop¹
study intensively, as before an exam¹
arrange by systematic planning and united effort¹
raise from a lower to a higher position¹
rise to one's feet¹

Wiktionary Translations for get up:

get up

verb

to rise from one's bed
- get up → aufstehen; erheben

get up

verb

Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
- aufstehen → get up; rise

-
- abkommen → rise; set in; come down; get up; pick up; run; lose; weight; something; fashion; style; go out; of; somebody; get; rid; quit; be; start; get away; from; off; to; be off; veer; away; deviate; abandon; digress; stray; spring; go; source; originate; descend; derive; descended; come

Cross Translation:

From	To	Via
• get up	→ aufstehen	↔ opstaan — het bed verlaten
• get up	→ aufstehen	↔ opstaan — gaan staan
• get up	→ plötzlich sichtbar werden; plötzlich erscheinen; aufstehen; sich stellen; erscheinen; zum Vorschein kommen; sich zeigen; auftauchen; zutage treten; an den Tag kommen; ans Licht kommen; als … dastehen	↔ surgir — Traductions à trier suivant le sens
• get up	→ aufstehen; sich stellen; aufspringen	↔ sursauter — Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University