Interglot - "giving up" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

give up:
- verzichten; absehen; einschreiben; ausscheiden; zurücktreten; etwas aufgeben; aufgeben; in den Sack hauen; übergeben; ergeben; überliefern; ausliefern; kaitulieren; aushändigen
Wiktionary:
- give up → kapitulieren, aufgeben, sich ergeben, ablassen
- give up → aufgeben, entsagen, verzichten, entäußern, fortlassen, überlassen, unterlassen, abtreten, nachgeben, weichen, zedieren, übertragen, einräumen, zurückweichen, kapitulieren, sich ergeben, das Handtuch werfen, das Handtuch schmeißen, den Bettel hinschmeißen, den Bettel hinwerfen, die Brocken hinwerfen, die Flinte ins Korn werfen, die Segel streichen, die Waffen strecken, sich beschlagen geben

English

Detailed Translations for giving up from English to German

giving up:

Translation Matrix for giving up:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	forsaking; surrender; yielding
Other	Related Translations	Other Translations
-	grant

Synonyms for "giving up":

yielding; surrender; relinquishment; relinquishing
forsaking; renunciation; forgoing; forswearing

Related Definitions for "giving up":

the act of forsaking¹
a verbal act of admitting defeat¹

give up:

to give up verb (gives up, gave up, giving up)

to give up (relinquish; renunciate)
verzichten; absehen
- verzichten verb (verzichte, verzichtest, verzichtet, verzichtete, verzichtetet, verzichtet)
- absehen verb (sehe ab, siehst ab, sieht ab, sah ab, saht ab, abgesehen)
to give up (register; subscribe; enroll; inscribe; enlist; hand down; enter; book; enrol)
einschreiben
- einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
to give up (cease; abandon; stop)
ausscheiden; verzichten; zurücktreten; etwas aufgeben
- ausscheiden verb (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
- verzichten verb (verzichte, verzichtest, verzichtet, verzichtete, verzichtetet, verzichtet)
- zurücktreten verb (trete zurück, trittst zurück, tritt zurück, trat zurück, tratet zurück, zurückgetreten)
- etwas aufgeben verb
to give up (throw in the towel)
aufgeben; in den Sack hauen
- aufgeben verb (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)
- in den Sack hauen verb
to give up (surrender)
übergeben; aufgeben; ergeben; überliefern
- übergeben verb (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
- aufgeben verb (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)
- ergeben verb (ergebe, ergibst, ergibt, ergab, ergabt, ergeben)
- überliefern verb (überliefere, überlieferst, überliefert, überlieferte, überliefertet, überliefert)
to give up (capitulate; hand oneself over to; hand oneself in)
ausliefern; kaitulieren; übergeben; aushändigen
- ausliefern verb (liefere aus, lieferst aus, liefert aus, lieferte aus, liefertet aus, ausgeliefert)
- kaitulieren verb
- übergeben verb (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
- aushändigen verb (händige aus, händigst aus, händigt aus, händigte aus, händigtet aus, ausgehändigt)

Conjugations for give up:

present

give up
give up
gives up
give up
give up
give up

simple past

gave up
gave up
gave up
gave up
gave up
gave up

present perfect

have given up
have given up
has given up
have given up
have given up
have given up

past continuous

was giving up
were giving up
was giving up
were giving up
were giving up
were giving up

future

shall give up
will give up
will give up
shall give up
will give up
will give up

continuous present

am giving up
are giving up
is giving up
are giving up
are giving up
are giving up

subjunctive

be given up
be given up
be given up
be given up
be given up
be given up

diverse

give up!
let's give up!
given up
giving up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for give up:

Verb	Related Translations	Other Translations
absehen	give up; relinquish; renunciate
aufgeben	give up; surrender; throw in the towel	boast; brag; capitulate; exagerate; give in; give up hope; mail; post; sacrifice; surrender; talk big
aushändigen	capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to	distribute; hand out; ration
ausliefern	capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to	bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply
ausscheiden	abandon; cease; give up; stop	abandon; cast out; come to a halt; depart from; discharge; disgorge; drain; drop out; empty; expel; leave; pull out; quit; remove; resign; retire; secede from; slow down; throw out; withdraw
einschreiben	book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe	book; engage; enlist; enrol; enroll; enter; enter in the land registry; enter into; index; inscribe; list; note; note down; record; register; sign on; subscribe; survey; write down
ergeben	give up; surrender	bring in; capitulate; give up to; produce; puke; quit; regurgigate; spew; spew out; surrender; throw up; vomit
etwas aufgeben	abandon; cease; give up; stop
in den Sack hauen	give up; throw in the towel
kaitulieren	capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to
verzichten	abandon; cease; give up; relinquish; renunciate; stop
zurücktreten	abandon; cease; give up; stop	back out; draw back; pull back; shirk out; stand back; step back; take back one's words; withdraw
übergeben	capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to; surrender	assign; cede; puke; regurgigate; spew; spew out; spit; sputter; throw up; vomit; yield
überliefern	give up; surrender	hand down
-	abandon; allow; cease; cede; chuck up the sponge; deliver; discontinue; dispense with; drop by the wayside; drop out; fall by the wayside; forego; forfeit; forgo; free; kick; lay off; part with; quit; release; relinquish; renounce; resign; spare; stop; surrender; throw in; throw in the towel; throw overboard; vacate; waive
Other	Related Translations	Other Translations
-	go without
Modifier	Related Translations	Other Translations
ergeben		affectionate; attached; cherished; dear; devoted; exclusive; favorite; favourite; meek; preferential; private; select; selected

Synonyms for "give up":

forfeit; throw overboard; waive; forgo; abandon
abandon
drop out; fall by the wayside; drop by the wayside; throw in; throw in the towel; quit; chuck up the sponge
discontinue; stop; cease; lay off
spare; part with; dispense with; give
release; relinquish; resign; free; pass; hand; reach; pass on; turn over
vacate; renounce; leave office; quit; step down; resign
surrender; cede; deliver; gift; present
yield
allow

Antonyms for "give up":

claim; enter; continue; resist

Related Definitions for "give up":

stop maintaining or insisting on; of ideas or claims¹
- Both sides have to give up some claims in these negotiations¹
give up in the face of defeat of lacking hope; admit defeat¹
give up or agree to forgo to the power or possession of another¹
stop consuming¹
- give up alcohol¹
give up with the intent of never claiming again¹
relinquish possession or control over¹
lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime¹
part with a possession or right¹
give up what is not strictly needed¹
leave (a job, post, or position) voluntarily¹
allow the other (baseball) team to score¹
- give up a run¹
put an end to a state or an activity¹

Wiktionary Translations for give up:

give up

verb

admit defeat
- give up → kapitulieren; aufgeben
abandon
- give up → aufgeben
lose hope
- give up → aufgeben
desist
- give up → aufgeben
surrender
- give up → aufgeben; sich ergeben; kapitulieren

give up

verb

eine Person nicht weiter bedrängen
- ablassen → give up; avoid

Cross Translation:

From	To	Via
• give up	→ aufgeben	↔ opgeven — de strijd staken en zich gewonnen geven
• give up	→ entsagen; verzichten; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; abtreten; nachgeben; weichen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen	↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• give up	→ kapitulieren; sich ergeben; aufgeben; das Handtuch werfen; das Handtuch schmeißen; den Bettel hinschmeißen; den Bettel hinwerfen; die Brocken hinwerfen; die Flinte ins Korn werfen; die Segel streichen; die Waffen strecken; sich beschlagen geben	↔ rendre les armes — terme\|Guerre capituler lors d'un conflit armé, se rendre.
• give up	→ entsagen; verzichten	↔ renoncer — Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement.
• give up	→ entsagen; verzichten	↔ résigner — Se démettre, remettre. désuet\|fr Il s’entendait ordinairement d’un bénéfice.

Related Translations for giving up

give
up

Remove Ads

Translate giving up from English to German

Detailed Translations for giving up from English to German

giving up:

Translation Matrix for giving up:

Synonyms for "giving up":

Related Definitions for "giving up":

give up:

to give up verb (gives up, gave up, giving up)

to give up (relinquish; renunciate)

to give up (register; subscribe; enroll; inscribe; enlist; hand down; enter; book; enrol)

to give up (cease; abandon; stop)

to give up (throw in the towel)

to give up (surrender)

to give up (capitulate; hand oneself over to; hand oneself in)

Conjugations for give up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for give up:

Synonyms for "give up":

Antonyms for "give up":

Related Definitions for "give up":

Wiktionary Translations for give up:

Related Translations for giving up