Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate gradually

Translate gradually from English to German

Summary

English to German: more detail...

gradually:
- allmählich; im Laufe der Zeit; mit der Zeit; aufeinanderfolgend; sukzessiv
gradual:
- graduell; hinaufgearbeited; stufenweise
Wiktionary:
- gradually → nach und nach, allmählich, scheibchenweise, stufenweise
- gradually → nach und nach, allmählich, sukzessive
- gradually → allmählich
- gradual → graduell, allmählich, sukzessiv
- gradual → stufenweise
- gradual → graduell, allmählich

English

Detailed Translations for gradually from English to German

gradually:

gradually adv

gradually (step by step; bit-by-bit; little by little; by degrees)
allmählich; im Laufe der Zeit; mit der Zeit
- allmählich adj
- im Laufe der Zeit adj
- mit der Zeit adj
gradually (successively; one by one)
aufeinanderfolgend; sukzessiv
- aufeinanderfolgend adj
- sukzessiv adj

Translation Matrix for gradually:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	bit by bit; step by step
Other	Related Translations	Other Translations
-	by stages; in stages; little by little
Modifier	Related Translations	Other Translations
allmählich	bit-by-bit; by degrees; gradually; little by little; step by step	consecutive; easy; steady; successive; successively
aufeinanderfolgend	gradually; one by one; successively	consecutive; successive; successively
im Laufe der Zeit	bit-by-bit; by degrees; gradually; little by little; step by step	in due course; in the course of time; with time
mit der Zeit	bit-by-bit; by degrees; gradually; little by little; step by step	in due course; in the course of time; with time
sukzessiv	gradually; one by one; successively	consecutive; successive; successively

Related Words for "gradually":

gradual

Synonyms for "gradually":

bit by bit; step by step

Related Definitions for "gradually":

in a gradual manner¹
- the snake moved gradually toward its victim¹

Wiktionary Translations for gradually:

gradually

adverb

in gradual manner
- gradually → nach und nach; allmählich

gradually

adverb

übertragen: nach und nach
- scheibchenweise → step by step; gradually
allmählich
- stufenweise → gradual; gradually; in phases; incremental; incrementally; progressively; staged; stepwise; successively

in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung
- nach und nach → step by step; gradually

adjective

langsam voranschreitend, in kleinen Schritten
- allmählich → step by step; gradually; gradual

Cross Translation:

From	To	Via
• gradually	→ nach und nach	↔ gaandeweg — geleidelijk aan, bijna ongemerkt
• gradually	→ allmählich; nach und nach; sukzessive	↔ de proche en proche — En avancer, en gagnant peu à peu, en particulier à la manière des dominos.

gradually form of gradual:

gradual adj

gradual (progressive; by degree)
graduell; hinaufgearbeited
- graduell adj
- hinaufgearbeited adj
gradual
stufenweise
- stufenweise adj

Translation Matrix for gradual:

Modifier	Related Translations	Other Translations
graduell	by degree; gradual; progressive
hinaufgearbeited	by degree; gradual; progressive
stufenweise	gradual

Related Words for "gradual":

gradualness, gradually

Synonyms for "gradual":

bit-by-bit; in small stages; piecemeal; step-by-step; stepwise; gradational; gradatory; graduated; slow
easy; gentle; sloping; inclined
antiphon; antiphony

Antonyms for "gradual":

sudden; steep

Related Definitions for "gradual":

proceeding in small stages¹
- a gradual increase in prices¹
(of a topographical gradient) not steep or abrupt¹
- a gradual slope¹
(Roman Catholic Church) an antiphon (usually from the Book of Psalms) immediately after the epistle at Mass¹

Wiktionary Translations for gradual:

gradual

adjective

proceeding by steps or small degrees
- gradual → graduell

gradual

adjective

dem Grad nach, stufenweise
- graduell → gradual
langsam voranschreitend, in kleinen Schritten
- allmählich → step by step; gradually; gradual
kontinuierlich, Schritt für Schritt ablaufend
- sukzessiv → successive; gradual

adverb

allmählich
- stufenweise → gradual; gradually; in phases; incremental; incrementally; progressively; staged; stepwise; successively

Cross Translation:

From	To	Via
• gradual	→ graduell	↔ gradueel — trapsgewijs
• gradual	→ allmählich	↔ geleidelijk — in geordende, kalme opeenvolging van het een op het ander overgaand

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University