Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate grouch

Translate grouch from English to German

Summary

English to German: more detail...

grouch:
- Brummbär; Nörgler; Stänker; Griesgram; Querulant; Meckerer; Murrkopf
Wiktionary:
- grouch → nörgeln
- grouch → Sauertopf, Brummbär

English

Detailed Translations for grouch from English to German

grouch:

grouch [the ~] nomen

the grouch (grouser; grumbler; moaner; groaner)
der Brummbär; der Nörgler; der Stänker; der Griesgram; der Querulant; der Meckerer; der Murrkopf
- Brummbär [der ~] nomen
- Nörgler [der ~] nomen
- Stänker [der ~] nomen
- Griesgram [der ~] nomen
- Querulant [der ~] nomen
- Meckerer [der ~] nomen
- Murrkopf [der ~] nomen

Translation Matrix for grouch:

Noun	Related Translations	Other Translations
Brummbär	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
Griesgram	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner	bore; brooder; bugger; chronic grumbler; creep; curmudgeon; difficulty; grief; miser; mope; nag; pain in the ass; pain in the neck; puzzle-head; sourpuss; worrier; worry-guts; yellowbelly
Meckerer	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner	bore; bugger; creep; idler; loafer; loiterer; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
Murrkopf	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
Nörgler	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner	bore; bores; bugger; caviler; caviller; creep; dawdler; fault-finder; laggard; loiterer; nag; nags; pain in the ass; pain in the neck; slowcoach; slowpoke; snail; yellowbelly
Querulant	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner	brawler; quarrelsome person
Stänker	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner	firebrand; troublemaker
-	churl; crank; crosspatch; grump
Verb	Related Translations	Other Translations
-	grumble; scold

Related Words for "grouch":

grouches

Synonyms for "grouch":

grump; crank; churl; crosspatch; unpleasant person; disagreeable person
grumble; scold; complain; kick; plain; sound off; quetch; kvetch

Related Definitions for "grouch":

a bad-tempered person¹
show one's unhappiness or critical attitude¹

Wiktionary Translations for grouch:

grouch

penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern
- nörgeln → noodge; nudge; whine; nag; niggle; grouch; kvetch; grouse; crab; beef; grizzle; cavil; carp

noun

Person, die immer schlechte Laune hat und wenig Freude am Leben zeigt
- Sauertopf → grouch
umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch
- Brummbär → grouch; grumbler; growler; curmudgeon; crabber

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University