Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate handling

Translate handling from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. handling:
  2. handle:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for handling from English to German

handling:

handling [the ~] nomen

  1. the handling (treatment)
    die Behandlung
  2. the handling (manipulation; operating)
    die Manipulation; die Beeinflussung
  3. the handling
    Umschlag von Gütern

Translation Matrix for handling:

NounRelated TranslationsOther Translations
Beeinflussung handling; manipulation; operating influence
Behandlung handling; treatment therapy
Manipulation handling; manipulation; operating manipulation
- manipulation; treatment
OtherRelated TranslationsOther Translations
Umschlag von Gütern handling
- administration; business; management

Related Words for "handling":


Synonyms for "handling":


Related Definitions for "handling":

  1. the action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means1
  2. manual (or mechanical) carrying or moving or delivering or working with something1
  3. the management of someone or something1
    • the handling of prisoners1

Wiktionary Translations for handling:

handling
noun
  1. criminal offence
  2. touching, controlling, managing with the hands
handling
noun
  1. das Hantieren oder Beschäftigen mit etw.
  2. die Art und Weise, wie man etwas bestimmtes benutzen
  3. Darstellung eines Themas
Cross Translation:
FromToVia
• handling → Manipulation ↔ manipulation — action de manipuler

handling form of handle:

to handle verb (handles, handled, handling)

  1. to handle
    abhandeln; abfertigen; einklarieren
    • abhandeln verb (handele ab, handelst ab, handelt ab, handelte ab, handeltet ab, abgehandelt)
    • abfertigen verb (fertige ab, fertigst ab, fertigt ab, fertigte ab, fertigtet ab, abgefertigt)
    • einklarieren verb (klariere ein, klarierst ein, klariert ein, klarierte ein, klariertet ein, einklariert)
  2. to handle (use; utilize; make use of; )
    gebrauchen; benutzen; hantieren; verwenden; anwenden; einsetzen; handhaben
    • gebrauchen verb (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
    • benutzen verb (benutze, benutzt, benutzte, benutztet, benutzt)
    • hantieren verb (hantiere, hantierst, hantiert, hantierte, hantiertet, hantiert)
    • verwenden verb (verwende, verwendest, verwendet, verwendete, verwendetet, verwendet)
    • anwenden verb (wende an, wendest an, wendet an, wendete an, wendetet an, angewendet)
    • einsetzen verb (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • handhaben verb (handhabe, handhabst, handhabt, handhabte, handhabtet, gehandhabt)
  3. to handle (sell; deal in; hawk; peddle; push)
    verkaufen; verhandeln; veräußern; vertreiben; handeln; feilbieten; auktionieren
    • verkaufen verb (verkaufe, verkaufst, verkauft, verkaufte, verkauftet, verkauft)
    • verhandeln verb (verhandele, verhandelst, verhandelt, verhandelte, verhandeltet, verhandelt)
    • veräußern verb (veräußere, veräußerest, veräußeret, veräußerete, veräußeretet, veräußert)
    • vertreiben verb (vertreibe, vertreibst, vertreibt, vertrieb, vertriebt, vertrieben)
    • handeln verb (handle, handelst, handelt, handelte, handeltet, gehandelt)
    • feilbieten verb (feilbiete, feilbietest, feilbietet, feilbot, feilbotet, feilgeboten)
    • auktionieren verb (auktioniere, auktionierst, auktioniert, auktionierte, auktioniertet, auktioniert)
  4. to handle (treat)
    behandeln; begegnen
    • behandeln verb (behandele, behandelst, behandelt, behandelte, behandeltet, behandelt)
    • begegnen verb (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)

Conjugations for handle:

present
  1. handle
  2. handle
  3. handles
  4. handle
  5. handle
  6. handle
simple past
  1. handled
  2. handled
  3. handled
  4. handled
  5. handled
  6. handled
present perfect
  1. have handled
  2. have handled
  3. has handled
  4. have handled
  5. have handled
  6. have handled
past continuous
  1. was handling
  2. were handling
  3. was handling
  4. were handling
  5. were handling
  6. were handling
future
  1. shall handle
  2. will handle
  3. will handle
  4. shall handle
  5. will handle
  6. will handle
continuous present
  1. am handling
  2. are handling
  3. is handling
  4. are handling
  5. are handling
  6. are handling
subjunctive
  1. be handled
  2. be handled
  3. be handled
  4. be handled
  5. be handled
  6. be handled
diverse
  1. handle!
  2. let's handle!
  5. handled
  6. handling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

handle [the ~] nomen

  1. the handle (grip)
    der Henkel; der Griff
  2. the handle (stem)
    die Gehhilfe
  3. the handle
    Ohr; Tassenohr
  4. the handle (hilt; ear)
    der Henkel; der Griff; der Handgriff
  5. the handle (door handle)
    der Türgriff; der Handgriff; der Henkel; der Stiel
  6. the handle
    – A user interface control that facilitates modification of an object's appearance, position, or behavior. 2
    Ziehpunkt
  7. the handle
    – A pointer to a pointer; that is, a variable that contains the address of another variable, which in turn contains the address of the desired object. 2
    Handle
  8. the handle
    – Any token that a program can use to identify and access an object such as a device, a file, a window, or a dialog box. 2
    Handle

Translation Matrix for handle:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gehhilfe handle; stem
Griff ear; grip; handle; hilt butt; door handle; door-latch; grip; hilt
Handgriff door handle; ear; handle; hilt butt; door handle; door-latch; grip
Henkel door handle; ear; grip; handle; hilt butt; door handle; door-latch; grip
Ohr handle
Stiel door handle; handle grip; stalk
Tassenohr handle
Türgriff door handle; handle door handle
- grip; handgrip; hold
VerbRelated TranslationsOther Translations
abfertigen handle arrange customs clearance; dispatch
abhandeln handle bargain; do out; entomb; haggle; inter; mediate; negociate; negotiate; put out; remove; settle; take off
anwenden employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
auktionieren deal in; handle; hawk; peddle; push; sell auction; sell by auction
begegnen handle; treat advance; approach; bang into; become acquainted; become acquainted with; bump into; come across; come together; concede to; discover; enjoin; find; get to know; join; learn; make concessions to; make the acquaintance of; meet; run into; stumble across
behandeln handle; treat attend to it; attend to the matter; take care; treat; work on
benutzen employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize administer; adopt; apply; avail oneself of; burn up; consume; employ; enforce; engage; exploit; finish; implement; make use of; practice; practise; take; use; use up; utilise; utilize
einklarieren handle clear; clear baggage; enter
einsetzen employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize adjust; administer; adopt; apply; apply yourself; appoint; arrange; avail oneself of; be off; begin; bet; bet on; commence; employ; enforce; engage; establish; feed in; filter in; get under way; implement; inaugurate; initiate; insert; instal; install; institute; introduce; introduce somebody to; join the traffic; make use of; mobilise; mobilize; nominate; place in between; practice; practise; put in between; set; set in; set in motion; set up; show enthusiasm; show willingness; start; start to; station; strike up; take; take off; take on; undertake; use; utilise; utilize; wager
feilbieten deal in; handle; hawk; peddle; push; sell display; peddle
gebrauchen employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize administer; adopt; apply; avail oneself of; burn up; consume; dine; dispatch; eat; employ; enforce; engage; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; implement; make use of; munch; nibble; nybble; practice; practise; spend; take; use; use drugs; use up; utilise; utilize
handeln deal in; handle; hawk; peddle; push; sell accomplish; achieve; achieve something; act; agitate; bargain; carry on a business; deal; deal with; do; function; haggle; mediate; negociate; negotiate; peddle; perform; succeed; trade
handhaben employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; hang on; hold; implement; maintain; make use of; practice; practise; preserve; stand by; stand firm; take; uphold; use; utilise; utilize
hantieren employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; mobilise; mobilize; practice; practise; take; use; utilise; utilize
verhandeln deal in; handle; hawk; peddle; push; sell deliberate on
verkaufen deal in; handle; hawk; peddle; push; sell peddle; sell
vertreiben deal in; handle; hawk; peddle; push; sell dispel; disperse; expel; oust; remove
verwenden employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
veräußern deal in; handle; hawk; peddle; push; sell
- address; care; cover; deal; do by; manage; palm; plow; treat; wield
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Handle handle
Ziehpunkt handle sizing handle; thumb; thumb control
OtherRelated TranslationsOther Translations
Ohr ear
- deal with; manage; manipulate; treat

Related Words for "handle":


Synonyms for "handle":


Related Definitions for "handle":

  1. the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it1
    • he grabbed the hammer by the handle1
  2. act on verbally or in some form of artistic expression1
  3. touch, lift, or hold with the hands1
    • Don't handle the merchandise1
  4. handle effectively1
  5. show and train1
    • The prize-winning poodle was handled by Mrs. Priscilla Prescott1
  6. be in charge of, act on, or dispose of1
    • This blender can't handle nuts1
  7. interact in a certain way1
  8. A user interface control that facilitates modification of an object's appearance, position, or behavior.2
  9. A pointer to a pointer; that is, a variable that contains the address of another variable, which in turn contains the address of the desired object.2
  10. Any token that a program can use to identify and access an object such as a device, a file, a window, or a dialog box.2

Wiktionary Translations for handle:

handle
noun
  1. part of an object which is held in the hand when used or moved
handle
verb
  1. (umgangssprachlich) etwas erfolgreich durchführen
  2. prüfend befinden
  3. (transitiv) veraltet mit Genitiv: jemanden/etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um Nachteile zu vermeiden
noun
  1. Griff an Werkzeugen und Geräten
  2. Griff an einer Tasse oder Kanne, seitlich oder oben angebracht
  3. Schaltinstrument an einer Maschine
  1. mit etwas umgehen: etwas handhaben können
Cross Translation:
FromToVia
• handle → Türgriff ↔ klink — handvat om de deur te openen of te sluiten
• handle → behandeln ↔ behandelen — verwerken
• handle → Henkel ↔ anse — poignée
• handle → Stange; Barre ↔ barre — tige de bois ou de métal (1)
• handle → Advokatur; Anwaltschaft; Fürsprecheramt; Verteidigung; Barre; Stange ↔ barreau — barre de bois ou de fer qui sert de clôture.
• handle → Angelrute; Stange; Barre ↔ gaule — Grande perche.
• handle → handhaben; manipulieren ↔ manier — Prendre, tâter, toucher avec la main, pour s'en servir ou pour évaluer.
• handle → Handvoll ↔ poignée — Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main.
• handle → Griff; Handgriff; Hebel ↔ poignée — Pièce permettant d'avoir une action manuelle sur un organe mécanique.
• handle → behandeln; traktieren; unterhandeln ↔ traiter — Traductions à trier suivant le sens
• handle → fühlen; befühlen; tasten; antasten; betasten; tappen ↔ tâter — toucher, manier doucement une chose, pour savoir si elle est dure ou molle, sec ou humide, froide ou chaude, etc.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0744 seconds
Page rendered in 1.0 seconds