Interglot - "idea" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

idea:
- Idee; Gedächtnis; Gedanke; Vorstellung; Denkweise; Einfall; Eingebung; Ansicht; Anschauung; Ansichtsweise; Begriff; Verstand; Erkenntnis; Begriffsvermögen; Eindruck; Fassungsvermögen; Meinung; Auffassung; Vernunft; Intellekt; Bewußtsein; Eindrücke; Einsicht; Planung; Standpunkt; Überzeugung; Glaube; Entscheidung; Urteil; Anschauungsweise; Absicht; Wertung; Sicht; Gesichtspunkt; Einfälle; Erkennen; Erkennung; Blickpunkt; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck; Endzweck; Meinungsäußerung; Gesinnung
Wiktionary:
- idea → Ahnung, Idee, Vorstellung, Gedanke, Einfall, Bild, Begriff, Auffassung
- idea → Einfall, Idee, Gedanke, Vorstellung

English

Detailed Translations for idea from English to German

idea:

idea [the ~] nomen

the idea (notion; thought; image)
die Idee; Gedächtnis; der Gedanke; die Vorstellung; die Denkweise
- Idee [die ~] nomen
- Gedächtnis [das ~] nomen
- Gedanke [der ~] nomen
- Vorstellung [die ~] nomen
- Denkweise [die ~] nomen
the idea (thought)
die Idee; der Gedanke; der Einfall; die Eingebung
- Idee [die ~] nomen
- Gedanke [der ~] nomen
- Einfall [der ~] nomen
- Eingebung [die ~] nomen
the idea (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; opinion; view; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version)
die Ansicht; die Denkweise; die Anschauung; die Ansichtsweise
- Ansicht [die ~] nomen
- Denkweise [die ~] nomen
- Anschauung [die ~] nomen
- Ansichtsweise [die ~] nomen
the idea (concept; conception; notion)
der Begriff; der Verstand; die Erkenntnis; Begriffsvermögen; der Eindruck; die Idee; der Gedanke; die Ansicht; Gedächtnis; Fassungsvermögen; die Meinung; die Auffassung; die Vernunft; der Intellekt; die Eingebung; Bewußtsein; die Eindrücke; die Denkweise; die Vorstellung; die Einsicht
- Begriff [der ~] nomen
- Verstand [der ~] nomen
- Erkenntnis [die ~] nomen
- Begriffsvermögen [das ~] nomen
- Eindruck [der ~] nomen
- Idee [die ~] nomen
- Gedanke [der ~] nomen
- Ansicht [die ~] nomen
- Gedächtnis [das ~] nomen
- Fassungsvermögen [das ~] nomen
- Meinung [die ~] nomen
- Auffassung [die ~] nomen
- Vernunft [die ~] nomen
- Intellekt [der ~] nomen
- Eingebung [die ~] nomen
- Bewußtsein [das ~] nomen
- Eindrücke [die ~] nomen
- Denkweise [die ~] nomen
- Vorstellung [die ~] nomen
- Einsicht [die ~] nomen
the idea (plan; scheme; objective; intention)
die Planung
- Planung [die ~] nomen
the idea (opinion; view; notion)
die Meinung; der Standpunkt; die Überzeugung; die Ansicht; der Glaube; die Entscheidung; Urteil; die Anschauungsweise; die Auffassung; die Absicht; die Vorstellung; die Anschauung; die Denkweise; der Eindruck; die Wertung
- Meinung [die ~] nomen
- Standpunkt [der ~] nomen
- Überzeugung [die ~] nomen
- Ansicht [die ~] nomen
- Glaube [der ~] nomen
- Entscheidung [die ~] nomen
- Urteil [das ~] nomen
- Anschauungsweise [die ~] nomen
- Auffassung [die ~] nomen
- Absicht [die ~] nomen
- Vorstellung [die ~] nomen
- Anschauung [die ~] nomen
- Denkweise [die ~] nomen
- Eindruck [der ~] nomen
- Wertung [die ~] nomen
the idea (notion; vision; view; opinion)
die Vorstellung; die Auffassung; die Idee; die Ansicht; der Standpunkt; die Denkweise; der Gedanke; die Einsicht; die Anschauungsweise; die Meinung; der Eindruck; die Anschauung; die Eindrücke
- Vorstellung [die ~] nomen
- Auffassung [die ~] nomen
- Idee [die ~] nomen
- Ansicht [die ~] nomen
- Standpunkt [der ~] nomen
- Denkweise [die ~] nomen
- Gedanke [der ~] nomen
- Einsicht [die ~] nomen
- Anschauungsweise [die ~] nomen
- Meinung [die ~] nomen
- Eindruck [der ~] nomen
- Anschauung [die ~] nomen
- Eindrücke [die ~] nomen
the idea (vision; insight; notion)
die Sicht; die Vorstellung; die Auffassung; die Meinung; der Gesichtspunkt; die Erkenntnis; die Anschauungsweise; der Eindruck; die Ansicht; die Idee; der Einfall; der Gedanke; der Standpunkt; die Eindrücke; die Denkweise; der Begriff; die Einfälle; Erkennen; die Erkennung; der Blickpunkt; die Eingebung
- Sicht [die ~] nomen
- Vorstellung [die ~] nomen
- Auffassung [die ~] nomen
- Meinung [die ~] nomen
- Gesichtspunkt [der ~] nomen
- Erkenntnis [die ~] nomen
- Anschauungsweise [die ~] nomen
- Eindruck [der ~] nomen
- Ansicht [die ~] nomen
- Idee [die ~] nomen
- Einfall [der ~] nomen
- Gedanke [der ~] nomen
- Standpunkt [der ~] nomen
- Eindrücke [die ~] nomen
- Denkweise [die ~] nomen
- Begriff [der ~] nomen
- Einfälle [die ~] nomen
- Erkennen [das ~] nomen
- Erkennung [die ~] nomen
- Blickpunkt [der ~] nomen
- Eingebung [die ~] nomen
the idea (awareness; consciousness; realization; notion; realisation)
Bewußtsein; der Verstand; der Begriff; die Erkenntnis; Erkennen; die Vorstellung; die Einsicht
- Bewußtsein [das ~] nomen
- Verstand [der ~] nomen
- Begriff [der ~] nomen
- Erkenntnis [die ~] nomen
- Erkennen [das ~] nomen
- Vorstellung [die ~] nomen
- Einsicht [die ~] nomen
the idea (intention; aim; goal; design)
die Intention; die Absicht; der Vorsatz; Ziel; der Zweck; der Endzweck
- Intention [die ~] nomen
- Absicht [die ~] nomen
- Vorsatz [der ~] nomen
- Ziel [das ~] nomen
- Zweck [der ~] nomen
- Endzweck [der ~] nomen
the idea (opinion; judgement; view)
die Meinungsäußerung; die Meinung; die Ansicht
- Meinungsäußerung [die ~] nomen
- Meinung [die ~] nomen
- Ansicht [die ~] nomen
the idea (conviction; disposition; inclination; creed; notion; opinion; view)
die Überzeugung; die Auffassung; die Ansicht; die Gesinnung; der Standpunkt; die Anschauung; die Denkweise
- Überzeugung [die ~] nomen
- Auffassung [die ~] nomen
- Ansicht [die ~] nomen
- Gesinnung [die ~] nomen
- Standpunkt [der ~] nomen
- Anschauung [die ~] nomen
- Denkweise [die ~] nomen

Translation Matrix for idea:

Noun	Related Translations	Other Translations
Absicht	aim; design; goal; idea; intention; notion; opinion; view	goal; goal post; intention; objective; scheme; will; wish
Anschauung	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	apperception; detection; observation; perception
Anschauungsweise	idea; insight; notion; opinion; view; vision
Ansicht	angle; aspect; attitude; concept; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; insight; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	View; allure; appearance; apperception; detection; discernment; insight; looks; observation; opinion; panorama; perception; picture postcard; sight; view; way of looking
Ansichtsweise	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking
Auffassung	concept; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; insight; notion; opinion; view; vision	discernment; insight
Begriff	awareness; concept; conception; consciousness; idea; insight; notion; realisation; realization; vision	concept
Begriffsvermögen	concept; conception; idea; notion	ability to understand; brain; comprehension; discernment; insight; intellectual grasp; mental grasp; notion; understanding
Bewußtsein	awareness; concept; conception; consciousness; idea; notion; realisation; realization	awareness; mind; reason
Blickpunkt	idea; insight; notion; vision	Spotlight; aspect; facet; opinion; point of view; position; standpoint; view
Denkweise	angle; aspect; attitude; concept; conception; conviction; creed; disposition; idea; image; inclination; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking	range of ideas; realm of thought; way of thinking
Eindruck	concept; conception; idea; insight; notion; opinion; view; vision	blow; dent; feeling; general impression; impression; knack; perception; sensation; suggestion
Eindrücke	concept; conception; idea; insight; notion; opinion; view; vision	blow; dent; feeling; impression; knack; suggestion
Einfall	idea; insight; notion; thought; vision	bust; caprice; impulse; instinct; intuition; invasion; police raid; raid; whim
Einfälle	idea; insight; notion; vision
Eingebung	concept; conception; idea; insight; notion; thought; vision	hunch; inspiration; instinct; intuition; presentiment; presumption; supposition
Einsicht	awareness; concept; conception; consciousness; idea; notion; opinion; realisation; realization; view; vision	acknowledgement; admission; awareness; discernment; insight; mind; perception; reason; understanding; wisdom
Endzweck	aim; design; goal; idea; intention	final destination; objective; ultimate goal
Entscheidung	idea; notion; opinion; view	cathedral; decision; judgement; quote; sentence; verdict
Erkennen	awareness; consciousness; idea; insight; notion; realisation; realization; vision	awareness; badge; decoration; insignia; mark; mind; reason
Erkenntnis	awareness; concept; conception; consciousness; idea; insight; notion; realisation; realization; vision	acknowledgement; admission; appreciation; awareness; discernment; discovery; experience; finding; gnosis; gratefulness; gratitude; insight; mind; reason; recognition; recognizing; thankfulness; thanks
Erkennung	idea; insight; notion; vision	acknowledgement; admission; appreciation; detection; discernment; gratefulness; gratitude; insight; recognition; recognizing; thankfulness; thanks
Fassungsvermögen	concept; conception; idea; notion
Gedanke	concept; conception; idea; image; insight; notion; opinion; thought; view; vision	insight; perception; understanding
Gedächtnis	concept; conception; idea; image; notion; thought	afterthought; commemoration; keepsake; memento; memorandum; memory; recollection; remembrance; reminder; souvenir
Gesichtspunkt	idea; insight; notion; vision	aspect; facet; opinion; point of view; position; standpoint; view; vision
Gesinnung	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	inclination; nature; tendency; tenor; trend
Glaube	idea; notion; opinion; view	belief; conviction; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; presuming; presumption; religion; religious conviction; supposition
Idee	concept; conception; idea; image; insight; notion; opinion; thought; view; vision	level
Intellekt	concept; conception; idea; notion	ability to understand; acumen; acuteness; brain; brainpower; comprehension; discernment; genius; insight; intellect; intellectual grasp; intelligence; keen perception; mental capacity; mental grasp; notion; sagacity; sense; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; thought; understanding
Intention	aim; design; goal; idea; intention
Meinung	concept; conception; idea; insight; judgement; notion; opinion; view; vision	opinion
Meinungsäußerung	idea; judgement; opinion; view	comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance
Planung	idea; intention; objective; plan; scheme	forecast
Sicht	idea; insight; notion; vision	panorama; sight; view
Standpunkt	conviction; creed; disposition; idea; inclination; insight; notion; opinion; view; vision
Urteil	idea; notion; opinion; view	enunciation; judgement; pronunciation; quote; ruling; sentence; verdict
Vernunft	concept; conception; idea; notion	brainpower; genius; intellect; intelligence; mental capacity; sense; thought
Verstand	awareness; concept; conception; consciousness; idea; notion; realisation; realization	acumen; acuteness; awareness; brain; brainpower; discernment; genius; insight; intellect; intellectual powers; intelligence; keen perception; mental capacity; mind; notion; reason; sagacity; sense; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; thought; understanding
Vorsatz	aim; design; goal; idea; intention	flyleaf; intention; level; will; wish
Vorstellung	awareness; concept; conception; consciousness; idea; image; insight; notion; opinion; realisation; realization; thought; view; vision	ceremony; comedy; exhibition; exposition; fabrication; fantasy; figment of the imagination; happening; illusion; imagination; perception; performance; phantasy; pipe dream; show; showing; vision
Wertung	idea; notion; opinion; view	appraisal; appreciation; assessment; classification; esteem; estimate; estimation; placing; regard; respect; valuation
Ziel	aim; design; goal; idea; intention	aim; dedication; destination; destination provider; devotion; effort; exertion; finish; finishing line; finishing point; finishing post; goal; goal post; intention; object; objective; scheme; target; terminus
Zweck	aim; design; goal; idea; intention	dedication; devotion; effort; exertion; goal; goal post; intention; objective; scheme; target
Überzeugung	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	belief; conviction; persuasion
-	approximation; estimate; estimation; melodic theme; mind; musical theme; theme; thought
Other	Related Translations	Other Translations
-	cuff; impulse; project; smattering; thought

Related Words for "idea":

ideas

Synonyms for "idea":

thought; content; cognitive content; mental object
opinion; sentiment; persuasion; view; thought
estimate; estimation; approximation; calculation; computation; figuring; reckoning
mind; purpose; intent; intention; aim; design
theme; melodic theme; musical theme; tune; melody; air; strain; melodic line; line; melodic phrase

Related Definitions for "idea":

an approximate calculation of quantity or degree or worth¹
- a rough idea how long it would take¹
the content of cognition; the main thing you are thinking about¹
- it was not a good idea¹
a personal view¹
- he has an idea that we don't like him¹
your intention; what you intend to do¹
- the idea of the game is to capture all the pieces¹
(music) melodic subject of a musical composition¹
- the accompanist picked up the idea and elaborated it¹

Wiktionary Translations for idea:

idea

noun

image formed in the mind
- idea → Ahnung; Idee

idea

noun

Philosophie: geistiges Abbild realer oder fiktiver Gegenstand
- Vorstellung → idea
meistens plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg bei etwas verspricht
- Idee → idea
im engeren Sinne: eine Idee, Erkenntnis
- Gedanke → idea
plötzlicher Gedanke
- Einfall → incidence; idea
Vorstellung
- Bild → idea; image; picture
klare Vorstellung, Auffassung, Meinung
- Begriff → idea; notion
Meinung, Ansicht
- Auffassung → idea; view; concept
(umgangssprachlich) ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas
- Ahnung → idea

Cross Translation:

From	To	Via
• idea	→ Einfall; Idee; Gedanke; Vorstellung	↔ idée — Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.

External Machine Translations:

Related Translations for idea

Remove Ads

Translate idea from English to German

Detailed Translations for idea from English to German

idea:

idea [the ~] nomen

the idea (notion; thought; image)

the idea (thought)

the idea (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; opinion; view; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version)

the idea (concept; conception; notion)

the idea (plan; scheme; objective; intention)

the idea (opinion; view; notion)

the idea (notion; vision; view; opinion)

the idea (vision; insight; notion)

the idea (awareness; consciousness; realization; notion; realisation)

the idea (intention; aim; goal; design)

the idea (opinion; judgement; view)

the idea (conviction; disposition; inclination; creed; notion; opinion; view)

Translation Matrix for idea:

Related Words for "idea":

Synonyms for "idea":

Related Definitions for "idea":

Wiktionary Translations for idea:

Related Translations for idea