Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate identification

Translate identification from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. identification:
  2. identify:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for identification from English to German

identification:

identification [the ~] nomen

  1. the identification (discerning; recognition)
    Wiedererkennen
  2. the identification
    die Identifizierung
  3. the identification (identification card; I.D.; ID)
    – evidence of identity; something that identifies a person or thing 1
    der Personalausweis; der Ausweis; die Ausweiskarte; der Lichtbildausweis
  4. the identification
    – The process of mapping an object onto the supported identification schemas or getting the unique user identifier (UID). The operating system, IIS, or Commerce Server usually provides this identification. 2
    Identifikation
  5. the identification (ID)
    – A unique identifier of an object or person. 2
    Identifikation; ID

Translation Matrix for identification:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausweis I.D.; ID; identification; identification card i.d. card; identity document; pass; passport; permit
Ausweiskarte I.D.; ID; identification; identification card passport
Identifizierung identification
Lichtbildausweis I.D.; ID; identification; identification card photo ID; photo identification
Personalausweis I.D.; ID; identification; identification card
Wiedererkennen discerning; identification; recognition detecting; discerning; noticing
- designation; recognition
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
ID ID; identification
Identifikation ID; identification

Related Words for "identification":


Synonyms for "identification":


Related Definitions for "identification":

  1. the act of designating or identifying something1
  2. the attribution to yourself (consciously or unconsciously) of the characteristics of another person (or group of persons)1
  3. the process of recognizing something or someone by remembering1
  4. evidence of identity; something that identifies a person or thing1
  5. the condition of having the identity (of a person or object) established1
    • the thief's identification was followed quickly by his arrest1
    • identification of the gun was an important clue1
  6. The process of mapping an object onto the supported identification schemas or getting the unique user identifier (UID). The operating system, IIS, or Commerce Server usually provides this identification.2
  7. A unique identifier of an object or person.2

Wiktionary Translations for identification:

identification
noun
  1. Feststellung, um wen oder was es sich im betreffenden Fall handelt
  2. Semiotik: Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist.
Cross Translation:
FromToVia
• identification → Indentifikation ↔ identificatie — vaststelling identiteit
• identification → Reconnaissance ↔ reconnaissance — Traductions à trier suivant le sens

identify:

to identify verb (identifies, indentified, identifying)

  1. to identify (ascertain; establish)
    konstatieren; feststellen; bestätigen; festlegen; identifizieren
    • konstatieren verb (konstatiere, konstatierst, konstatiert, konstatierte, konstatiertet, konstatiert)
    • feststellen verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • bestätigen verb (bestätige, bestätigst, bestätigt, bestätigte, bestätigtet, bestätigt)
    • festlegen verb (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • identifizieren verb (identifiziere, identifizierst, identifiziert, identifizierte, identifiziertet, identifiziert)
  2. to identify
    identifizieren; legitimieren
    • identifizieren verb (identifiziere, identifizierst, identifiziert, identifizierte, identifiziertet, identifiziert)
    • legitimieren verb (legitimiere, legitimierst, legitimiert, legitimierte, legitimiertet, legitimiert)
  3. to identify
    sich mit etwas identifizieren
  4. to identify
    identifizieren
    • identifizieren verb (identifiziere, identifizierst, identifiziert, identifizierte, identifiziertet, identifiziert)
  5. to identify (determine; establish)
    bestätigen; feststellen; bestimmen; determinieren; ausmachen; bedingen; festlegen; festsetzen; festmachen
    • bestätigen verb (bestätige, bestätigst, bestätigt, bestätigte, bestätigtet, bestätigt)
    • feststellen verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • bestimmen verb (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • determinieren verb (determiniere, determinierst, determiniert, determinierte, determiniertet, determiniert)
    • ausmachen verb (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • bedingen verb (bedinge, bedingst, bedingt, bedingte, bedingtet, bedingt)
    • festlegen verb (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • festsetzen verb (setze fest, setzt fest, setzte fest, setztet fest, festgesetzt)
    • festmachen verb (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
  6. to identify (determine)
    bestimmen; determinieren; anordnen
    • bestimmen verb (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • determinieren verb (determiniere, determinierst, determiniert, determinierte, determiniertet, determiniert)
    • anordnen verb (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
  7. to identify (prove identity)
    legitimieren; ausweisen
    • legitimieren verb (legitimiere, legitimierst, legitimiert, legitimierte, legitimiertet, legitimiert)
    • ausweisen verb (weise aus, weist aus, wies aus, wiest aus, ausgewiesen)
  8. to identify (recognize; recognise)
    wiedererkennen

Conjugations for identify:

present
  1. identify
  2. identify
  3. identifies
  4. identify
  5. identify
  6. identify
simple past
  1. indentified
  2. indentified
  3. indentified
  4. indentified
  5. indentified
  6. indentified
present perfect
  1. have indentified
  2. have indentified
  3. has indentified
  4. have indentified
  5. have indentified
  6. have indentified
past continuous
  1. was identifying
  2. were identifying
  3. was identifying
  4. were identifying
  5. were identifying
  6. were identifying
future
  1. shall identify
  2. will identify
  3. will identify
  4. shall identify
  5. will identify
  6. will identify
continuous present
  1. am identifying
  2. are identifying
  3. is identifying
  4. are identifying
  5. are identifying
  6. are identifying
subjunctive
  1. be indentified
  2. be indentified
  3. be indentified
  4. be indentified
  5. be indentified
  6. be indentified
diverse
  1. identify!
  2. let's identify!
  5. indentified
  6. identifying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for identify:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anordnen determine; identify arrange; be in command of; call; charge; collocate; command; dictate; give notice of; ordain; order; preside; proclaim; take the lead
ausmachen determine; establish; identify advise; agree; agree on; arrange; break up; concur; consider; disconnect; extinguish; keep an eye on; make out; matter; observe; put out; set out; spectate; suggest; switch off; think over; turn off; turn out; watch
ausweisen identify; prove identity banish; deport
bedingen determine; establish; identify stipulate
bestimmen determine; establish; identify advise; bring to a close; call; come to an end; consider; decide; decorate; define; determine; discern; distinguish from each other; end; finish; give notice of; outline; proclaim; state precisely; stop; suggest; terminate; think over; wind up
bestätigen ascertain; determine; establish; identify confirm
determinieren determine; establish; identify decorate; discern; distinguish from each other
festlegen ascertain; determine; establish; identify arrange; bind; book; bring to a close; clearly define; come to an end; decide; define; demarcate; determine; end; fence; fence in; fence off; finish; instal; install; lash; legally bind; map out; mark out; outline; pay into a savings account; put on record; record; set down; set up; sign up; state precisely; stop; terminate; tie; tie up; trace out; wind up
festmachen determine; establish; identify affix; anchor; attach; attach to; bind; bind together; button; button up; confirm; connect; fasten; fix; join; knot; lash; moor; secure; tie; tie on; tie together; tie up
festsetzen determine; establish; identify bring to a close; come to an end; decide; define; detain; determine; end; finish; outline; pay into a savings account; state precisely; stop; terminate; tie up; wind up
feststellen ascertain; determine; establish; identify affirm; assert; attend; become aware of; check; check out; contend; demonstrate; encounter; experience; feel; find; go through again; investigate; notice; observe; perceive; see; sense; signal; trace; witness
identifizieren ascertain; establish; identify
konstatieren ascertain; establish; identify assert; contend; demonstrate
legitimieren identify; prove identity
sich mit etwas identifizieren identify
wiedererkennen identify; recognise; recognize
- describe; discover; distinguish; key; key out; name; place

Related Words for "identify":


Synonyms for "identify":


Related Definitions for "identify":

  1. consider to be equal or the same1
  2. recognize as being; establish the identity of someone or something1
  3. identify as in botany or biology, for example1
  4. consider (oneself) as similar to somebody else1
  5. conceive of as united or associated1
  6. give the name or identifying characteristics of; refer to by name or some other identifying characteristic property1
    • The almanac identifies the auspicious months1

Wiktionary Translations for identify:

identify
verb
  1. to associate oneself with some group
  2. to equate two or more things
  3. to establish the identity of someone or something
identify
verb
  1. (reflexiv) sich ausweisen
  2. durch Nachforschung etwas herausfinden
  3. sich ausweisen: seine Identität beweisen
Cross Translation:
FromToVia
• identify → identifizieren; auszeichnen; hervorheben; unterscheiden; auseinanderhalten; auseinanderhalten können; wahrnehmen; erkennen; bemerken; kennzeichnen; charakterisieren; ehrend hervorheben ↔ identifier — didactique|fr comprendre deux choses sous une même idée.
• identify → hervorrufen; legen; stellen; identifizieren ↔ situer — placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.

External Machine Translations:

Related Translations for identification







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0668 seconds
Page rendered in 1.0 seconds