Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate indigenous

Translate indigenous from English to German

Summary

English to German: more detail...

indigenous:
- einheimisch; autochton; eingeboren; inländisch; einheimische; eingeborene
- Einheimische; Einwohner; Ureinwohner; Eingeborene
Wiktionary:
- indigenous → indigen, heimisch
- indigenous → nativ, einheimisch
- indigenous → Ureinwohnerin, Ureinwohner, Eingeborener, Eingeborene

English

Detailed Translations for indigenous from English to German

indigenous:

indigenous adj

indigenous (autochthonal; native; domestic)
einheimisch; autochton; eingeboren; inländisch
- einheimisch adj
- autochton adj
- eingeboren adj
- inländisch adj
indigenous (native; innate; local; aboriginal; natural; inborn)
einheimische; eingeborene; autochton
- einheimische adj
- eingeborene adj
- autochton adj

indigenous [the ~] nomen

the indigenous (native; aboriginal)
der Einheimische; der Einwohner; der Ureinwohner; der Eingeborene
- Einheimische [der ~] nomen
- Einwohner [der ~] nomen
- Ureinwohner [der ~] nomen
- Eingeborene [der ~] nomen

Translation Matrix for indigenous:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eingeborene	aboriginal; indigenous; native	inlander; local; native
Einheimische	aboriginal; indigenous; native
Einwohner	aboriginal; indigenous; native	denizen; dweller; habitant; householder; indweller; inhabitant; lessee; locals; lodger; renter; resident; tenant
Ureinwohner	aboriginal; indigenous; native	locals
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	autochthonal; autochthonic; autochthonous; endemic
Modifier	Related Translations	Other Translations
autochton	aboriginal; autochthonal; domestic; inborn; indigenous; innate; local; native; natural
eingeboren	autochthonal; domestic; indigenous; native	inborn; innate; native; natural
eingeborene	aboriginal; inborn; indigenous; innate; local; native; natural
einheimisch	autochthonal; domestic; indigenous; native	characteristic; distinctive; domestic; inborn; innate; internal; native; natural; typical
einheimische	aboriginal; inborn; indigenous; innate; local; native; natural	native
inländisch	autochthonal; domestic; indigenous; native	native

Synonyms for "indigenous":

autochthonal; autochthonic; autochthonous; endemic; native

Related Definitions for "indigenous":

originating where it is found¹
- the Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan¹

Wiktionary Translations for indigenous:

indigenous

adjective

born or engendered in, native to a land or region
- indigenous → indigen

indigenous

Medizin: angeboren
- nativ → indigenous; native

adjective

fachsprachlich: in einem bestimmten Gebiet geboren, in einem bestimmten Gebiet beheimatet
- indigen → indigenous; native
zur Heimat gehörend; zum Land gehörig
- heimisch → native; indigenous

noun

Angehörige eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet als erstes bewohnt hat
- Ureinwohnerin → native; indigenous
Angehöriger eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet als erstes bewohnt hat
- Ureinwohner → native; indigenous
Angehöriger eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte
- Eingeborener → indigenous; native
Angehörige eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte
- Eingeborene → indigenous; native

Cross Translation:

From	To	Via
• indigenous	→ einheimisch	↔ inheems — van oorsprong ergens voorkomend
• indigenous	→ einheimisch	↔ aborigène — anthropo\|fr Qui est originaire du pays où il vivre.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University