Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate injuries

Translate injuries from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. injuries:
  2. injury:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for injuries from English to German

injuries:

injuries [the ~] nomen

  1. the injuries (wounds)
    die Verwundungen; die Wunden; der Schäden
  2. the injuries
    der Schäden; die Verletzung
  3. the injuries (damages; depreciations)
    die Schäden

Translation Matrix for injuries:

NounRelated TranslationsOther Translations
Schäden damages; depreciations; injuries; wounds bereavement; contra; damage; damages; defects; deficiencies; demerit; disadvantage; disturbances; faults; handicaps; harm; harming; hitches; injury; loss; problems; suffering; troubles
Verletzung injuries being bruised; bruise; bruising; bump; crime; criminal offence; delict; hurt; hurting; hurting someone's feelings; injuring; injury; lump; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offending; offense; swelling; wound; wounding
Verwundungen injuries; wounds
Wunden injuries; wounds

injury:

injury [the ~] nomen

  1. the injury
    die Verletzung; die Blessur; die Verwundung; die Wunde
  2. the injury
    die Benachteiligung
  3. the injury (wound; hurt)
    die Wunde; die Verletzung; die Schädigung; die Verwundung; die Blessur
  4. the injury (damage; loss; harm; harming)
    die Beschädigung; der Schäden; der Schade; der Schaden; die Schädigung; der Verlust; die Schadhaftigkeit
  5. the injury (damage; detriment; loss; harm; harming)
    der Abbruch; die Beeinträchtigung; die Einbuße
  6. the injury (hurt; offence; offense)
    die Verletzung; die Beschwerde; die Kränkung; die Schmähung

Translation Matrix for injury:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abbruch damage; detriment; harm; harming; injury; loss breaking; breaks; damage; demolition; destruction; disadvantage; loss
Beeinträchtigung damage; detriment; harm; harming; injury; loss
Benachteiligung injury discrimination
Beschwerde hurt; injury; offence; offense complaint; inconvenience; nuisance; objection; opposition; resistance
Beschädigung damage; harm; harming; injury; loss corruption; damaging; desecration; mutilation; the harming of
Blessur hurt; injury; wound
Einbuße damage; detriment; harm; harming; injury; loss
Kränkung hurt; injury; offence; offense being bruised; bruising; hurting; hurting someone's feelings; injuring; offending; wounding
Schade damage; harm; harming; injury; loss damage; disadvantage; loss
Schaden damage; harm; harming; injury; loss damage; disadvantage; loss
Schadhaftigkeit damage; harm; harming; injury; loss crushed situation
Schmähung hurt; injury; offence; offense crushing; derision; disintegration; jeering; pounding; scoffing; scornful laughter
Schäden damage; harm; harming; injury; loss bereavement; contra; damages; defects; deficiencies; demerit; depreciations; disadvantage; disturbances; faults; handicaps; hitches; injuries; loss; problems; suffering; troubles; wounds
Schädigung damage; harm; harming; hurt; injury; loss; wound abuse; bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering
Verletzung hurt; injury; offence; offense; wound being bruised; bruise; bruising; bump; crime; criminal offence; delict; hurting; hurting someone's feelings; injuries; injuring; lump; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offending; offense; swelling; wounding
Verlust damage; harm; harming; injury; loss bereavement; contra; defeat; demerit; disadvantage; let down; loss; suffering
Verwundung hurt; injury; wound bruise; bump; lump; swelling
Wunde hurt; injury; wound
- accidental injury; combat injury; harm; hurt; trauma; wound
OtherRelated TranslationsOther Translations
- damage

Synonyms for "injury":


Related Definitions for "injury":

  1. wrongdoing that violates another's rights and is unjustly inflicted1
  2. an act that causes someone or something to receive physical damage1
  3. an accident that results in physical damage or hurt1
  4. a casualty to military personnel resulting from combat1
  5. any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.1

Wiktionary Translations for injury:

injury
noun
  1. damage or violation
injury
noun
  1. übertragen: psychische Verletzung
  2. eine physische oder psychische Wunde
  3. Rechtswesen: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache
  4. ein Schaden, Beeinträchtigung
Cross Translation:
FromToVia
• injury → Verletzung; Verwundung ↔ verwonding — lichamelijk letsel
• injury → Verletzung ↔ blessure — een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen
• injury → Anstoß; Beleidigung; Kränkung ↔ affront — outrage fait en face, soit en paroles, être en action.
• injury → Verwundung; Verletzung; Wunde ↔ blessure — plaie ou fracture produire par un coup ou un choc. — note On le dit plus communément des coups qui entament la chair.
• injury → Anstoß; Beleidigung; Kränkung ↔ injure — archaïque|fr injustice.
• injury → Verlust; Verderbnis; Beschädigung; Defekt; Mangel; Schaden ↔ préjudice — tort ; dommage.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0928 seconds
Page rendered in 1.0 seconds