Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate insisting

Translate insisting from English to German

Summary

English to German: more detail...

insist:
- herandringen; andringen; durchsetzen; nicht zurücknehmen
Wiktionary:
- insist → bestehen, pochen, insistieren
- insist → dringen, drängen, beharren, insistieren, bestehen, pressen, pressieren, beklemmen, drücken, bedrücken, zwängen, andringen, beharren auf, trotzen, beeilen, beschleunigen, fördern, befördern, schneller machen, akzelerieren

English

Detailed Translations for insisting from English to German

insisting:

Translation Matrix for insisting:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	insistence

Synonyms for "insisting":

insistence; demand

Related Definitions for "insisting":

continual and persistent demands¹

insisting form of insist:

insist verb

insist (urging)
herandringen
- herandringen verb
insist (persist; urge; press; keep on)
andringen; durchsetzen
- andringen verb (dringe an, dringst an, dringt an, drang an, drangt an, angedrungen)
- durchsetzen verb (durchsetze, durchsetzt, durchsetzte, durchsetztet, durchgesetzt)
insist (not revoke; not take back)
nicht zurücknehmen
- nicht zurücknehmen verb

Translation Matrix for insist:

Verb	Related Translations	Other Translations
andringen	insist; keep on; persist; press; urge	force
durchsetzen	insist; keep on; persist; press; urge	accomplish; force; get through; pass; persevere; persist; push on; push trough; succeed
herandringen	insist; urging
nicht zurücknehmen	insist; not revoke; not take back
-	assert; importune; take a firm stand
Other	Related Translations	Other Translations
-	urge

Related Words for "insist":

insisting

Synonyms for "insist":

take a firm stand
importune; beg; implore; pray
assert; postulate; posit

Related Definitions for "insist":

assert to be true¹
beg persistently and urgently¹
be emphatic or resolute and refuse to budge¹
- I must insist!¹

Wiktionary Translations for insist:

insist

verb

to hold up a claim emphatically
- insist → bestehen

insist

verb

mehrere Male auf etwas schlagen
- pochen → insist
auf etwas bestehen, drängen
- insistieren → insist
auf etwas bestehen (meist mit Dativ, seltener mit Akkusativ): sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren
- bestehen → insist

etwas viel fordern, auf etwas bestehen
- dringen → insist

Cross Translation:

From	To	Via
• insist	→ drängen; beharren	↔ aandringen — doorgaan met verzoeken
• insist	→ insistieren; bestehen	↔ insister — appuyer sur quelque chose, s’y arrêter avec force.
• insist	→ drängen; pressen; pressieren; beklemmen; drücken; bedrücken; zwängen; andringen; beharren auf; trotzen; beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren	↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University