Interglot - "joking" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

joking:
- Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Feudenruf; Schäkerei; Freude; Verrücktheit; Spott; Gespött; Spöttelei; Spötterei
joke:
- Scherz; Witz; Späßchen; Spaß; Keckheit; Streich; Ulk; Spaßmacherei; Scherzen; Farce; Täuschung; Ulken
- spaßen; scherzen; herumtollen; schäkern; spassen
Wiktionary:
- joke → scherzen, schäkern, spaßen
- joke → Witz, Scherz, Streich, Ulk, Spaß
- joke → aus Daffke, Witz, Spaß, Scherz, Jux, foppen, scherzen, spaßen, schäkern, Kleinigkeit, Bagatelle, verspotten, herumwitzeln, machen

English

Detailed Translations for joking from English to German

joking:

joking [the ~] nomen

the joking (fun; joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; folly; madness; mirth; nonsense)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; der Feudenruf; die Schäkerei; die Freude; die Verrücktheit
- Spaß [der ~] nomen
- Freudentaumel [der ~] nomen
- Spaßen [das ~] nomen
- Gaudi [die ~] nomen
- Gefallen [das ~] nomen
- Vergnügen [das ~] nomen
- Geselligkeit [die ~] nomen
- Ulk [der ~] nomen
- Spleen [der ~] nomen
- Heiterkeit [die ~] nomen
- Freudenfest [das ~] nomen
- Genuß [der ~] nomen
- Fröhlichkeit [die ~] nomen
- Frohsinn [der ~] nomen
- Lust [die ~] nomen
- Scherz [der ~] nomen
- Flause [die ~] nomen
- Glückseligkeit [die ~] nomen
- Erfreulichkeit [die ~] nomen
- Unsinn [der ~] nomen
- Jubel [der ~] nomen
- Seligkeit [die ~] nomen
- Jux [der ~] nomen
- Torheit [die ~] nomen
- Narrheit [die ~] nomen
- Feudenruf [der ~] nomen
- Schäkerei [die ~] nomen
- Freude [die ~] nomen
- Verrücktheit [die ~] nomen
the joking (mockery; mock; travesty; mocking; obloquy; sneering; scorn; scoffing; jeers; sneers; poke fun at)
der Spott; Gespött; die Spöttelei; die Spötterei
- Spott [der ~] nomen
- Gespött [das ~] nomen
- Spöttelei [die ~] nomen
- Spötterei [die ~] nomen

Translation Matrix for joking:

Noun	Related Translations	Other Translations
Erfreulichkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Feudenruf	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; cheering; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Flause	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; folly; foolishness; idiocy; lunacy; nonsense; silliness
Freude	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; banter; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; pleasure; pun; revelry; waggery
Freudenfest	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; feast; festivity; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Freudentaumel	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; cheering; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Frohsinn	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Fröhlichkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; brightfulness; cheerfulness; ecstasy; enthusiasm; exaltation; excitement; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; rapture; revelry; waggery
Gaudi	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	fun
Gefallen	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; fun; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; pleasure; revelry
Genuß	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; enjoyment; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Geselligkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	bedlam; brightfulness; cheerfulness; chumminess; clamor; clamour; comfort; commotion; companionableness; convenience; conviviality; cosiness; coziness; din; good spirits; happiness; hubbub; hullabaloo; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; noise; pandemonium; pleasantness; pleasure; racket; revelry; snugness; sociability; tumult; tumultuousness; uproar
Gespött	jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	butt; derision; irony; jeering; jeers; laughing-stock; mock; mockery; mocking; scoffing; scorn; scornful laughter; sneering; sneers
Glückseligkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	be happy; blessedness; bliss; brightfulness; cheerfulness; deliciousness; delight; deliverance; glory; good spirits; happiness; joy; joyfulness; liberation; lightheartedness; magnificence; merriment; mirth; pleasure; redemption; release; rescue; revelry; salvation; well-being
Heiterkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; brightfulness; carousing; cheerfulness; cordiality; friendliness; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; heartiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering; warm-heartedness
Jubel	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; cheering; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Jux	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	fun; hilarity; merriment; pleasure
Lust	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; ardor; ardour; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; craving; craze; delight; desire; frenzy; fun; good spirits; happiness; hunger; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; passionate desire; pleasure; rankness; revelry; sexual desire; urge
Narrheit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	absurdity; banter; craziness; derangement; folly; foolishness; humor; humour; idiocy; inanity; incongruity; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental illness; nonsense; paradox; silliness
Scherz	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; gag; jest; joke; pleasantry; prank; quip; trick; witticism; witty remark
Schäkerei	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	folly; foolishness; fun; gibberish; idiocy; lunacy; nonsense; prank; trick
Seligkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	benediction; blessing; bliss; boon; brightfulness; cheerfulness; delight; deliverance; good spirits; happiness; joy; joyfulness; liberation; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; redemption; release; rescue; revelry; salvation
Spaß	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; banter; brightfulness; cheerfulness; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; humor; humour; jest; joke; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; pleasantry; pleasure; prank; pun; revelry; trick
Spaßen	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	fun; prank; trick
Spleen	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness
Spott	jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	derision; irony; jeering; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; scornful laughter; searchlight; sneering; sneers; spotlight; taunt
Spöttelei	jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers
Spötterei	jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers
Torheit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	absurdity; banter; folly; foolishness; gibberish; idiocy; incongruity; lunacy; madness; nonsense; paradox; rubbish; silliness
Ulk	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; joke; prank; trick
Unsinn	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	babble; baloney; banter; cackling; chatter; claptrap; folly; foolishness; gabble; gibberish; humbug; idiocy; jabber; madness; nonsense; piffle; rubbish; silliness; tattle; twaddle; yacking
Vergnügen	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; contentment; delight; diversion; entertainment; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; pleasure; pun; revelry; satisfaction
Verrücktheit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; derangement of mind; folly; foolishness; frenzy; fury; idiocy; infatuation; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental disorder; mental disturbance; mental illness; nonsense; rage; silliness; stupidity
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	jesting; jocose; jocular
Other	Related Translations	Other Translations
Freude		gladness

Related Words for "joking":

jokingly, joke

Synonyms for "joking":

jesting; jocose; jocular; humorous; humourous

Related Definitions for "joking":

characterized by jokes and good humor¹

joking form of joke:

joke [the ~] nomen

the joke (prank; banter)
der Scherz; der Witz; Späßchen; der Spaß; die Keckheit; der Streich; der Ulk
- Scherz [der ~] nomen
- Witz [der ~] nomen
- Späßchen [das ~] nomen
- Spaß [der ~] nomen
- Keckheit [die ~] nomen
- Streich [der ~] nomen
- Ulk [der ~] nomen
the joke (pleasantry; jest)
der Scherz; der Spaß
- Scherz [der ~] nomen
- Spaß [der ~] nomen
the joke (witty remark; gag; quip; jest; pleasantry; witticism)
die Spaßmacherei; der Scherz; Scherzen
- Spaßmacherei [die ~] nomen
- Scherz [der ~] nomen
- Scherzen [das ~] nomen
the joke
die Farce; die Täuschung
- Farce [die ~] nomen
- Täuschung [die ~] nomen
the joke (drollery; jest; witticism; waggishness; witty saying)
Scherzen; die Spaßmacherei; Ulken
- Scherzen [das ~] nomen
- Spaßmacherei [die ~] nomen
- Ulken [das ~] nomen

to joke verb (jokes, joked, joking)

to joke (commit foolery; banter; jape; poke fun at; play a joke; do something silly; play a trick; make fun of; jest)
spaßen; scherzen; herumtollen
- spaßen verb (spaße, spaßt, spaßte, spaßtet, gespaßt)
- scherzen verb (scherze, scherzest, scherzt, scherzte, scherztet, gescherzt)
- herumtollen verb (tolle herum, tollst herum, tollt herum, tollte herum, tolltet herum, herumgetollt)
to joke (kid)
spaßen
- spaßen verb (spaße, spaßt, spaßte, spaßtet, gespaßt)
to joke (kid)
spaßen; schäkern
- spaßen verb (spaße, spaßt, spaßte, spaßtet, gespaßt)
- schäkern verb (schäkere, schäkerst, schäkert, schäkerte, schäkertet, geschäkert)
to joke (banter)
spassen; scherzen
- spassen verb
- scherzen verb (scherze, scherzest, scherzt, scherzte, scherztet, gescherzt)

Conjugations for joke:

present

joke
joke
jokes
joke
joke
joke

simple past

joked
joked
joked
joked
joked
joked

present perfect

have joked
have joked
has joked
have joked
have joked
have joked

past continuous

was joking
were joking
was joking
were joking
were joking
were joking

future

shall joke
will joke
will joke
shall joke
will joke
will joke

continuous present

am joking
are joking
is joking
are joking
are joking
are joking

subjunctive

be joked
be joked
be joked
be joked
be joked
be joked

diverse

joke!
let's joke!
joked
joking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for joke:

Noun	Related Translations	Other Translations
Farce	joke	farce
Keckheit	banter; joke; prank	brightfulness; carousing; cheerfulness; fun; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering
Scherz	banter; gag; jest; joke; pleasantry; prank; quip; witticism; witty remark	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; prank; silliness; trick
Scherzen	drollery; gag; jest; joke; pleasantry; quip; waggishness; witticism; witty remark; witty saying
Spaß	banter; jest; joke; pleasantry; prank	amusement; brightfulness; cheerfulness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; humor; humour; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; prank; pun; revelry; silliness; trick
Spaßmacherei	drollery; gag; jest; joke; pleasantry; quip; waggishness; witticism; witty remark; witty saying	amusingness; comedy; drollery; mischievousness; waggishness
Späßchen	banter; joke; prank	fun; prank; trick
Streich	banter; joke; prank	prank; trick
Täuschung	joke	camouflage; cheating; chimera; deceit; deception; delusion; double-cross; erroneous idea; fallacy; false hopes; falsehood; falseness; falsity; fantasm; fantasy; figment of the imagination; fooling; fraud; illegitimacy; illusion; lie; mirage; phantasm; phantasy; spuriousness; swindling; trickery; untruth; wrong notion
Ulk	banter; joke; prank	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; prank; silliness; trick
Ulken	drollery; jest; joke; waggishness; witticism; witty saying
Witz	banter; joke; prank
-	antic; caper; gag; jape; jest; jocularity; laugh; prank; put-on; trick
Verb	Related Translations	Other Translations
herumtollen	banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at	frisk about; frisk around; frolic; horse around; let oneself go; play; romp; romp around; run around wildly
scherzen	banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at	frolic; horse around; let oneself go; play; romp; romp around; run around wildly
schäkern	joke; kid	dally; flirt; frolic; horse around; let oneself go; play; romp; romp around; run around wildly
spassen	banter; joke
spaßen	banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; kid; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
-	jest
Other	Related Translations	Other Translations
-	crack jokes; jest; pun

Related Words for "joke":

joking, jokes

Synonyms for "joke":

gag; laugh; jest; jape; wit; humor; humour; witticism; wittiness
jocularity; diversion; recreation
antic; prank; trick; caper; put-on
pettiness; triviality; slightness; puniness
jest; communicate; intercommunicate; jest at
act; behave; do

Related Definitions for "joke":

a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement¹
activity characterized by good humor¹
a triviality not to be taken seriously¹
- I regarded his campaign for mayor as a joke¹
a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter¹
- he told a very funny joke¹
act in a funny or teasing way¹
tell a joke; speak humorously¹
- He often jokes even when he appears serious¹

Wiktionary Translations for joke:

joke

verb

do for amusement
- joke → scherzen

noun

worthless thing or person
- joke → Witz
something said or done for amusement
- joke → Scherz; Streich
amusing story
- joke → Witz

joke

verb

intransitiv: Spaß machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen
- scherzen → joke
mit jemandem neckisch spaßen
- schäkern → joke
scherzen, Spaß machen
- spaßen → joke

nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
- aus Daffke → laugh; for; a; in; jest; joke; stubbornness; of; out; obstinacy; out of spite; defiance

noun

nur Singular: etwas lächerlich Erscheinendes; eine groteske, unsinnige Sache
- Witz → gag; joke
eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum lachen anregen soll
- Witz → gag; joke
scherzhafter Unfug, lustiger Schabernack, harmloser Scherz
- Ulk → gag; joke
witzige Aussage oder Handlung
- Spaß → joke; fun
das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung
- Scherz → joke
nicht ernst zu Nehmendes
- Scherz → joke

Cross Translation:

From	To	Via
• joke	→ Witz	↔ mop — een anekdote met een verrassend en komisch slot
• joke	→ Spaß; Scherz	↔ grap — verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken
• joke	→ Jux; Scherz; Spaß	↔ badinage — action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.
• joke	→ foppen; scherzen	↔ badiner — plaisanter, prendre quelque chose à la légère, parler ou écrire d’une manière enjouée.
• joke	→ scherzen; spaßen; schäkern	↔ plaisanter — badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres.
• joke	→ Scherz	↔ plaisanterie — Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser.
• joke	→ Kleinigkeit; Bagatelle	↔ plaisanterie — Bagatelle, chose aisée.
• joke	→ verspotten; herumwitzeln; machen; scherzen	↔ railler — plaisanter quelqu’un ou quelque chose, lui parler ou en parler avec moquerie.

External Machine Translations: