Summary
English to German: more detail...
- kidnapping:
- kidnap:
-
Wiktionary:
- kidnapping → Menschenraub, Kinderraub, Entführung, Kidnapping
- kidnapping → Kinderraub, Menschenraub, Entführung
- kidnap → Kinderraub, Menschenraub, Entführung
- kidnap → entführen, kidnappen
- kidnap → entführen, kidnappen, herausheben, beseitigen, bergen, anmuten, bezaubern, entzücken, verzücken, rauben, berauben, plündern
English
Detailed Translations for kidnapping from English to German
kidnapping:
-
the kidnapping (taking of hostages; hijacking)
die Geiselnahme
Translation Matrix for kidnapping:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Geiselnahme | hijacking; kidnapping; taking of hostages | abduction; hijack; hijacking; hostage |
| - | snatch |
Related Words for "kidnapping":
Synonyms for "kidnapping":
Related Definitions for "kidnapping":
Wiktionary Translations for kidnapping:
kidnapping
Cross Translation:
noun
kidnapping
-
the crime of taking a person against their will, sometimes for ransom
- kidnapping → Menschenraub; Kinderraub; Entführung
noun
-
umgangssprachlich: Entführung
-
das Entführen, das Entführtwerden, gewaltsame Entfernung, Wegnahme
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kidnapping | → Kinderraub; Menschenraub; Entführung | ↔ ontvoering — het, tegen iemands zin, wederrechtelijk verplaatsen van een persoon |
kidnap:
Conjugations for kidnap:
present
- kidnap
- kidnap
- kidnaps
- kidnap
- kidnap
- kidnap
simple past
- kidnapped
- kidnapped
- kidnapped
- kidnapped
- kidnapped
- kidnapped
present perfect
- have kidnapped
- have kidnapped
- has kidnapped
- have kidnapped
- have kidnapped
- have kidnapped
past continuous
- was kidnapping
- were kidnapping
- was kidnapping
- were kidnapping
- were kidnapping
- were kidnapping
future
- shall kidnap
- will kidnap
- will kidnap
- shall kidnap
- will kidnap
- will kidnap
continuous present
- am kidnapping
- are kidnapping
- is kidnapping
- are kidnapping
- are kidnapping
- are kidnapping
subjunctive
- be kidnapped
- be kidnapped
- be kidnapped
- be kidnapped
- be kidnapped
- be kidnapped
diverse
- kidnap!
- let's kidnap!
- kidnapped
- kidnapping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for kidnap:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| entführen | abduct; kidnap | abduct |
| geiseln | hijack; kidnap | |
| - | abduct; nobble; snatch |
Synonyms for "kidnap":
Related Definitions for "kidnap":
Wiktionary Translations for kidnap:
kidnap
Cross Translation:
noun
kidnap
-
an instance of kidnapping
- kidnap → Kinderraub; Menschenraub; Entführung
-
to seize and detain a person unlawfully
- kidnap → entführen
verb
-
jemanden oder eine Sache, meist ein Flugzeug, entführen, um Lösegeld oder andere Leistungen zu erpressen
-
jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kidnap | → entführen; kidnappen | ↔ ontvoeren — wederrechtelijk en onder dwang iemand weghalen |
| • kidnap | → herausheben; beseitigen; bergen | ↔ enlever — Déplacer vers le haut. |
| • kidnap | → anmuten; bezaubern; entzücken; verzücken; rauben; berauben; plündern | ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence. |
External Machine Translations: