Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate lash

Translate lash from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. lash:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for lash from English to German

lash:

lash [the ~] nomen

  1. the lash (eyelash)
    die Wimper
  2. the lash (blow; swipe; stroke; slap; smack)
    die Handschläge; der Handschlag

to lash verb (lashes, lashed, lashing)

  1. to lash (beat up; whip; rack; )
    verprügeln; zusammenschlagen; durchprügeln
    • verprügeln verb (verprügele, verprügelst, verprügelt, verprügelte, verprügeltet, verprügelt)
    • zusammenschlagen verb (schlage zusammen, schlägt zusammen, schlug zusammen, schlugt zusammen, zusammengeschlagen)
    • durchprügeln verb (prügele durch, prügelst durch, prügelt durch, prügelte durch, prügeltet durch, durchprügelt)
  2. to lash (tie; bind)
    schnüren; festlegen; fesseln; binden; anbinden; knebeln; festmachen; zurren; festbinden; festschnallen; festzurren
    • schnüren verb (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)
    • festlegen verb (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • fesseln verb (fessle, fesselst, fesselt, fesselte, fesseltet, gefesselt)
    • binden verb (binde, bindest, bindet, band, bandet, gebunden)
    • anbinden verb (binde an, bindest an, bindet an, band an, bandet an, angebunden)
    • knebeln verb (knebele, knebelst, knebelt, knebelte, knebeltet, geknebelt)
    • festmachen verb (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
    • zurren verb (zurre, zurrst, zurrt, zurrte, zurrtet, gezurrt)
    • festbinden verb (binde fest, bindest fest, bindet fest, band fest, bandet fest, festgebunden)
    • festschnallen verb (schnalle fest, schnallst fest, schnallt fest, schnallte fest, schnalltet fest, festgeschnallt)
    • festzurren verb (zurre fest, zurrst fest, zurrt fest, zurrte fest, zurrtet fest, festgezurrt)

Conjugations for lash:

present
  1. lash
  2. lash
  3. lashes
  4. lash
  5. lash
  6. lash
simple past
  1. lashed
  2. lashed
  3. lashed
  4. lashed
  5. lashed
  6. lashed
present perfect
  1. have lashed
  2. have lashed
  3. has lashed
  4. have lashed
  5. have lashed
  6. have lashed
past continuous
  1. was lashing
  2. were lashing
  3. was lashing
  4. were lashing
  5. were lashing
  6. were lashing
future
  1. shall lash
  2. will lash
  3. will lash
  4. shall lash
  5. will lash
  6. will lash
continuous present
  1. am lashing
  2. are lashing
  3. is lashing
  4. are lashing
  5. are lashing
  6. are lashing
subjunctive
  1. be lashed
  2. be lashed
  3. be lashed
  4. be lashed
  5. be lashed
  6. be lashed
diverse
  1. lash!
  2. let's lash!
  5. lashed
  6. lashing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for lash:

NounRelated TranslationsOther Translations
Handschlag blow; lash; slap; smack; stroke; swipe hot cockles; punch
Handschläge blow; lash; slap; smack; stroke; swipe
Wimper eyelash; lash
festschnallen buckle up; buckling together; clasping
- cilium; eyelash; thong; whip; whiplash
VerbRelated TranslationsOther Translations
anbinden bind; lash; tie affix; anchor; attach; attach to; bind; bind together; button; button up; connect; fasten; fix; knot; moor; secure; tie; tie on; tie together; tie up
binden bind; lash; tie bind; binding; bookbinding; tie up
durchprügeln beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip trash
fesseln bind; lash; tie arrest; captivate; capture; catch; chain; enchant; enthral; enthrall; fascinate; fetter; intrigue; keep one's attention on something; obsess; seize; take in custody; take prisoner; tie
festbinden bind; lash; tie anchor; bind; fasten; join; moor; secure; tie; tie up
festlegen bind; lash; tie arrange; ascertain; book; bring to a close; clearly define; come to an end; decide; define; demarcate; determine; end; establish; fence; fence in; fence off; finish; identify; instal; install; legally bind; map out; mark out; outline; pay into a savings account; put on record; record; set down; set up; sign up; state precisely; stop; terminate; tie up; trace out; wind up
festmachen bind; lash; tie affix; anchor; attach; attach to; bind; bind together; button; button up; confirm; connect; determine; establish; fasten; fix; identify; join; knot; moor; secure; tie; tie on; tie together; tie up
festschnallen bind; lash; tie bind; buckle; fasten; join; tie; tie down; tie up
festzurren bind; lash; tie
knebeln bind; lash; tie bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up
schnüren bind; lash; tie attach; bind; bind together; button; button up; cant; change one's tack; fasten; fix; go overboard for; join; knot; lace; lace up; pinch; press; squeeze; string; tack; tack up; tie; tie on; tie together; tie up
verprügeln beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip beat up; damage; injure; knock about; maul; trash
zurren bind; lash; tie drag; lug; tug
zusammenschlagen beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip build; knock together; put together; strike together; trash
- flog; lather; slash; strap; trounce; welt; whip
OtherRelated TranslationsOther Translations
- thong; whiplash

Related Words for "lash":


Synonyms for "lash":


Antonyms for "lash":

  • unlash

Related Definitions for "lash":

  1. a quick blow delivered with a whip or whiplike object1
  2. leather strip that forms the flexible part of a whip1
  3. any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids1
  4. bind with a rope, chain, or cord1
    • lash the horse1
  5. strike as if by whipping1
  6. beat severely with a whip or rod1
  7. lash or flick about sharply1
    • The lion lashed its tail1

Wiktionary Translations for lash:

lash
noun
  1. stroke with a whip
lash
verb
  1. (transitiv), Nautik: einen Gegenstand mit Hilfe eines Taues oder einer Kette fixieren
Cross Translation:
FromToVia
• lash → zurren ↔ sjorren — iets met touw stevig vastzetten, zodat deze niet kan overgaan bij transport
• lash → geißeln; stäupen ↔ flageller — soumettre au supplice du fouet.
• lash → schlagen; auspeitschen; geißeln ↔ fouetter — Frapper à l’aide d’un fouet. (Sens général).

External Machine Translations:

Related Translations for lash







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0961 seconds
Page rendered in 1.0 seconds