Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate light-hearted

Translate light-hearted from English to German

Summary

English to German: more detail...

light-hearted:
- spielerisch; leichtsinnig; frivol; sorglos; leichtherzig; lachlustig

English

Detailed Translations for light-hearted from English to German

light-hearted:

light-hearted adj

light-hearted (playful; casual)
spielerisch
- spielerisch adj
light-hearted (frivolous; gay; flighty; shallow; flippant)
leichtsinnig; frivol
- leichtsinnig adj
- frivol adj
light-hearted
sorglos; leichtherzig
- sorglos adj
- leichtherzig adj
light-hearted (giggly; chuckly)
lachlustig
- lachlustig adj

Translation Matrix for light-hearted:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	blithe; blithesome; lighthearted; lightsome
Modifier	Related Translations	Other Translations
frivol	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	amoral; bald; cunning; erotic; erotical; icy; immoral; improper; impudent; inappropriate; indecent; indelicat; lack of moral; obscene; out of place; rude; scabrous; sensual; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; titillating; uncalled for; unseemly; unsuitable
lachlustig	chuckly; giggly; light-hearted	fond of laughing; given to laughter
leichtherzig	light-hearted
leichtsinnig	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	audacious; daring; flighty; foolhardy; fribble; frivolous; frothy; inconsiderate; light; light-headed; overconfident; overexcited; presumptuous; rash; reckless; scatterbrained; temerarious; thoughtless
sorglos	light-hearted	carefree; careless; confused; disorderly; easy; grubby; light-spirited; lighthearted; messy; mixed up; nonchalant; pell mell; shoddy; sloppy; slovenly; unconcerned
spielerisch	casual; light-hearted; playful	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned

Synonyms for "light-hearted":

blithe; blithesome; lighthearted; lightsome; cheerful

Related Definitions for "light-hearted":

carefree and happy and lighthearted¹

External Machine Translations:

Related Translations for light-hearted

light

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University