Interglot - "loose" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

loose:
- mobil; beweglich; nicht fest; versetzbar; transportabel; transportierbar; transportfähig; locker; lose; weit; umfangreich; weitgehend; viel umfassend; pulverartig; undiszipliniert
Wiktionary:
- loose → indiskret, lose, zügellos, ausschweifend, entspannt, locker, mulmig, los
- loose → lösen, lockern, loslassen
- loose → lockere Vogel

English

Detailed Translations for loose from English to German

loose:

loose adj

loose (moveable; mobile; portable; transportable)
mobil; beweglich; nicht fest; versetzbar; transportabel; transportierbar; transportfähig
- mobil adj
- beweglich adj
- nicht fest adj
- versetzbar adj
- transportabel adj
- transportierbar adj
- transportfähig adj
loose (untight; not tight)
locker; nicht fest
- locker adj
- nicht fest adj
loose
lose; nicht fest
- lose adj
- nicht fest adj
loose (wide)
weit; umfangreich; weitgehend; viel umfassend
- weit adj
- umfangreich adj
- weitgehend adj
- viel umfassend adj
loose (friable; powdery)
pulverartig
- pulverartig adj
loose (without discipline; undisciplined; uncurbed)
undiszipliniert
- undiszipliniert adj

Translation Matrix for loose:

Verb	Related Translations	Other Translations
-	free; let loose; liberate; loosen; relax; release; unleash; unloose; unloosen
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	at large; easy; escaped; free; idle; informal; lax; liberal; light; on the loose; open; promiscuous; slack; sluttish; unaffixed; wanton
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	free
Other	Related Translations	Other Translations
-	away; dissolute; floppy; light; mellow; off
Modifier	Related Translations	Other Translations
beweglich	loose; mobile; moveable; portable; transportable	active; dynamic; energetic; lively
locker	loose; not tight; untight	carefree; careless; easy; lawless; light-spirited; lighthearted; liscencious; obscene; unconcerned; vulgar
lose	loose	unpacked
mobil	loose; mobile; moveable; portable; transportable
nicht fest	loose; mobile; moveable; not tight; portable; transportable; untight
pulverartig	friable; loose; powdery
transportabel	loose; mobile; moveable; portable; transportable	conveyable; transportable
transportfähig	loose; mobile; moveable; portable; transportable	conveyable; transportable
transportierbar	loose; mobile; moveable; portable; transportable	conveyable; transportable
umfangreich	loose; wide	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; obese; stout; wide; widespread
undiszipliniert	loose; uncurbed; undisciplined; without discipline
versetzbar	loose; mobile; moveable; portable; transportable
viel umfassend	loose; wide
weit	loose; wide	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
weitgehend	loose; wide	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread

Related Words for "loose":

unloose, loosing, loosest

Synonyms for "loose":

free
friable; light; sandy; shifting; unfirm; silty; unconsolidated
uncontrolled
baggy; loose-fitting; sloppy; flyaway; lax
informal; unofficial
free; liberal; inexact
lax; unconstipated; regular
unaffixed
slack; lax
open; coarse; harsh
insecure
idle; irresponsible
unpackaged
phlegmy
at large; escaped; on the loose
easy; light; promiscuous; sluttish; wanton; unchaste
unbound
free; liberate; release; unloose; unloosen
unleash; let loose; let go of; let go; release; relinquish
loosen; change; alter; modify
relax; weaken
free

Antonyms for "loose":

compact; tight; affixed; confine; stiffen

Related Definitions for "loose":

not affixed¹
- the stamp came loose¹
casual and unrestrained in sexual behavior¹
- he was told to avoid loose (or light) women¹
not compact or dense in structure or arrangement¹
- loose gravel¹
(of a ball in sport) not in the possession or control of any player¹
- a loose ball¹
emptying easily or excessively¹
- loose bowels¹
not literal¹
- a loose interpretation of what she had been told¹
having escaped, especially from confinement¹
- dogs loose on the streets¹
not tight; not closely constrained or constricted or constricting¹
- loose clothing¹
- the large shoes were very loose¹
not officially recognized or controlled¹
- a loose organization of the local farmers¹
not carefully arranged in a package¹
- a box of loose nails¹
lacking a sense of restraint or responsibility¹
- a loose tongue¹
(of textures) full of small openings or gaps¹
- a loose weave¹
not tense or taut¹
- the old man's skin hung loose and grey¹
without restraint¹
- cows in India are running loose¹
become loose or looser or less tight¹
make loose or looser¹
turn loose or free from restraint¹
grant freedom to; free from confinement¹

Wiktionary Translations for loose:

loose

adjective

indiscreet
- loose → indiskret; lose
promiscuous
- loose → zügellos; ausschweifend
-
- loose → lose
relaxed
- loose → entspannt
not packaged
- loose → lose
not fixed tightly
- loose → locker; lose

verb

to let loose
- loose → lösen
to unfasten
- loose → lösen
to make less tight
- loose → lockern
to let go
- loose → loslassen

loose

adjective

unbehaglich; unangenehmes (schlechtes, ungutes) Gefühl empfindend
- mulmig → loose; powdery; queasy; uneasy
nicht mehr ganz fest
- lose → loose
los sein im Sinne von: befreit, frei von etwas sein
- los → loose
mangelhaft befestigt, wackelig
- locker → loose

Cross Translation:

From	To	Via
• loose	→ lockere Vogel	↔ losbol — een onverantwoordelijk iemand

External Machine Translations:

Related Translations for loose

Remove Ads

Translate loose from English to German

Detailed Translations for loose from English to German

loose:

loose adj

loose (moveable; mobile; portable; transportable)

loose (untight; not tight)

loose

loose (wide)

loose (friable; powdery)

loose (without discipline; undisciplined; uncurbed)

Translation Matrix for loose:

Related Words for "loose":

Synonyms for "loose":

Antonyms for "loose":

Related Definitions for "loose":

Wiktionary Translations for loose:

Related Translations for loose