Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate loss

Translate loss from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. loss:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for loss from English to German

loss:

loss [the ~] nomen

  1. the loss (damage; detriment; harm; injury; harming)
    der Abbruch; die Beeinträchtigung; die Einbuße
  2. the loss (damage; disadvantage)
    der Nachteil; der Schade; der Schaden; der Abbruch
  3. the loss (demerit; bereavement; disadvantage; suffering; contra)
    der Verlust; der Einsturz; der Schäden; die Schädigung; die Einstürze
  4. the loss
    Verlieren
  5. the loss
    der Verlustposten
  6. the loss
    Defizit
  7. the loss (damage; injury; harm; harming)
    die Beschädigung; der Schäden; der Schade; der Schaden; die Schädigung; der Verlust; die Schadhaftigkeit

Translation Matrix for loss:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abbruch damage; detriment; disadvantage; harm; harming; injury; loss breaking; breaks; demolition; destruction
Beeinträchtigung damage; detriment; harm; harming; injury; loss
Beschädigung damage; harm; harming; injury; loss corruption; damaging; desecration; mutilation; the harming of
Defizit loss deficiency; deficit; famine; insufficiency; lack; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; shortcoming; shortfall; tightness
Einbuße damage; detriment; harm; harming; injury; loss
Einsturz bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering bust-up; caving in; collapse; collapses; collapsing; crash; decline; fall; falling down; relapse; sagging; slump; smash; toppling downs
Einstürze bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering depression; low pressure area; submersions
Nachteil damage; disadvantage; loss disadvantage; drawback
Schade damage; disadvantage; harm; harming; injury; loss
Schaden damage; disadvantage; harm; harming; injury; loss damage
Schadhaftigkeit damage; harm; harming; injury; loss crushed situation
Schäden bereavement; contra; damage; demerit; disadvantage; harm; harming; injury; loss; suffering damages; defects; deficiencies; depreciations; disturbances; faults; handicaps; hitches; injuries; problems; troubles; wounds
Schädigung bereavement; contra; damage; demerit; disadvantage; harm; harming; injury; loss; suffering abuse; hurt; injury; wound
Verlieren loss defeat; let down
Verlust bereavement; contra; damage; demerit; disadvantage; harm; harming; injury; loss; suffering defeat; let down
Verlustposten loss
- departure; deprivation; exit; expiration; going; passing; personnel casualty; red; red ink; release
OtherRelated TranslationsOther Translations
- shipwreck; wastage; waste; wreck

Related Words for "loss":

  • losses

Synonyms for "loss":


Antonyms for "loss":


Related Definitions for "loss":

  1. the act of losing someone or something1
    • everyone expected him to win so his loss was a shock1
  2. the disadvantage that results from losing something1
    • his loss of credibility led to his resignation1
  3. the experience of losing a loved one1
    • he sympathized on the loss of their grandfather1
  4. euphemistic expressions for death1
  5. military personnel lost by death or capture1
  6. the amount by which the cost of a business exceeds its revenue1
    • the company operated at a loss last year1
  7. something that is lost1
    • the car was a total loss1
    • loss of livestock left the rancher bankrupt1
  8. gradual decline in amount or activity1
    • weight loss1
    • a serious loss of business1

Wiktionary Translations for loss:

loss
noun
  1. financial: negative result on balance
  2. something lost
  3. instance of losing
loss
noun
  1. Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen
  2. meist allmähliches schwinden
  3. Rechtswesen: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache
  4. (durch Beschädigung beziehungsweise Zufügung materiellen Schadens) völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene
  5. Versagen, Verschwinden eines Systems oder eines seiner Teile
  6. ein Schaden, Beeinträchtigung
Cross Translation:
FromToVia
• loss → Verlust ↔ verlies — het teloorgaan, kwijtraken
• loss → Schaden ↔ dommage — Perte matérielle; dégât (sens général)
• loss → Verderbnis; Beschädigung; Defekt; Mangel; Schaden ↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• loss → Verlust; Untergang; Verderbnis ↔ perte — Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).
• loss → Verlust; Verderbnis; Beschädigung; Defekt; Mangel; Schaden ↔ préjudice — tort ; dommage.

External Machine Translations:

Related Translations for loss







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0440 seconds
Page rendered in 1.0 seconds