Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate luridness

Translate luridness from English to German

Summary

English to German: more detail...

lurid:
- verschossen; schal; verschlissen; farblos; falb; glanzlos; matt; fahl; welk; ausgebleicht
Wiktionary:
- lurid → widerlich, reißerisch, grell
- lurid → grell, schrill, gellend, akut, heftig, hitzig, plötzlich auftretend, spitz, spitzwinkelig, grelltönend, durchdringend, herb, scharf, beißend, hart, rau, streng, gewürzt, blass, bleich, fahl, bitter

English

Detailed Translations for luridness from English to German

luridness:

Translation Matrix for luridness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	achromasia; ghastliness; grimness; gruesomeness; lividity; lividness; paleness; pallidness; pallor; sensationalism; wanness

Synonyms for "luridness":

sensationalism; journalese
lividness; lividity; paleness; pallidness; pallor; wanness; achromasia; complexion; skin color; skin colour
ghastliness; grimness; gruesomeness; frightfulness

Related Definitions for "luridness":

the quality of being ghastly¹
unnatural lack of color in the skin (as from bruising or sickness or emotional distress)¹
the journalistic use of subject matter that appeals to vulgar tastes¹

lurid:

lurid adj

lurid (faded; faint; pale; sallow; bland; washed out; dim)
verschossen; schal; verschlissen; farblos; falb; glanzlos; matt; fahl; welk; ausgebleicht
- verschossen adj
- schal adj
- verschlissen adj
- farblos adj
- falb adj
- glanzlos adj
- matt adj
- fahl adj
- welk adj
- ausgebleicht adj

Translation Matrix for lurid:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	shocking
Modifier	Related Translations	Other Translations
ausgebleicht	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
fahl	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	ash grey; ashen; blurred; boring; dim; dreary; dull; faint; grubby; hazy; misty; off colour; pale; tedious; unclear; undefinable; vague; washed out
falb	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	drab; grey; mat
farblos	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	ash grey; ashen; clear; colorless; colourless; drab; dull; frosted; grey; grubby; mat; matt; misty; pale; weathered
glanzlos	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	colorless; colourless; drab; dull; dusted; frosted; grey; mat; matted; misty; pale; powdered
matt	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	dawdling; dragging; drained; drooping; dull; dully; dusted; faint; feeble; flat; frail; frosted; inactive; indolent; inert; languid; languishing; lazy; limp; lingering; listless; mat; matt; matted; misty; pale; passive; powdered; ragged; ramshackle; rickety; shuffling; sick; sickly; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; wan; washed out; weak; wobbly; wonky
schal	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	attenuated; banal; barren; below the belt; coarse; diluted; dull; flat; fusty; gross; liquid; nasty; poor; rotten; shabby; stale; tasteless; trite; trivial; unfruitful; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar; watery
verschlissen	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	decrepit; kicked off; worn; worn out; worn with age
verschossen	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	amorous; in love; love-sick
welk	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	abstemious; barren; clumsy; doltish; dry; gawky; not very good; off colour; owlish; pale; parced; poor; scorched; stiff; uneasy; unhandy; washed out; withered; wooden

Related Words for "lurid":

luridness, luridly

Synonyms for "lurid":

Related Definitions for "lurid":

shining with an unnatural red glow as of fire seen through smoke¹
- a lurid sunset¹
- lurid flames¹
ghastly pale¹
- moonlight gave the statue a lurid luminence¹
glaringly vivid and graphic; marked by sensationalism¹
- lurid details of the accident¹
horrible in fierceness or savagery¹
- lurid crimes¹
- a lurid life¹

Wiktionary Translations for lurid:

lurid

adjective

shocking, horrifying
- lurid → widerlich
-
- lurid → reißerisch
being of a light yellow hue
- lurid → grell

lurid

unangenehm hell
- grell → lurid

Cross Translation:

From	To	Via
• lurid	→ schrill; gellend; akut; heftig; hitzig; plötzlich auftretend; spitz; spitzwinkelig; grell; grelltönend; durchdringend; herb; scharf; beißend; hart; rau; streng	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• lurid	→ gewürzt; grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng	↔ piquant — Qui piquer.
• lurid	→ blass; bleich; fahl	↔ pâle — Qui est d’un blanc terne, qui décolorer, parler du visage.
• lurid	→ scharf; bitter; grell; herb; beißend; heftig; hart; rau; streng	↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University