Summary
English to German: more detail...
- menu:
-
Wiktionary:
- menu → Menü, Speisekarte, Speiseplan, Karte
- menu → Menü, Speisekarte, Karte, Zettel
English
Detailed Translations for menus from English to German
menu:
-
the menu (menu card)
-
the menu
der Speiseschrank -
the menu
– A list of options from which a user can choose. The options can be represented as text or graphics. A menu can contain other menus (submenus). 1
Translation Matrix for menu:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Karte | menu; menu card | card; entry permit; map; pass; permit; plan; playing card; ticket |
| Menü | menu; menu card | |
| Speisekarte | menu; menu card | |
| Speiseschrank | menu | depot; food-cupboard; larder; pantry; store; warehouse |
| Tageskarte | menu; menu card | day ticket |
| - | bill of fare; card; carte; carte du jour; computer menu; fare |
Related Words for "menu":
Synonyms for "menu":
Related Definitions for "menu":
Wiktionary Translations for menu:
menu
Cross Translation:
noun
menu
-
list from which the user may select an operation to be performed
- menu → Menü
-
printed list of dishes offered in a restaurant
- menu → Speisekarte
-
details of the food to be served at a banquet
- menu → Menü
noun
-
Gastronomie: eine Liste mit Speisen, die die geplanten Speisen für verschiedene Zeiträume anzeigt
-
Übersicht über die Produkte, Leistungen und Preise einer Gastronomie
-
EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm
-
Gastwirtschaft: (beispielsweise in einer Gaststätte oder einem Kaffee) eine Auswahlkarte für Speisen und Getränke
-
Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von [1] als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • menu | → Menü; Speisekarte | ↔ carte — Au restaurant |
| • menu | → Karte; Zettel | ↔ carte — vieux|fr carton léger mais résistant. |