Interglot - "mercy" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

mercy:
- Gnade; Güte; Milde; Barmherzigkeit; Verzeihung; Vergebung; Erbarmen; Rücksichtnahme; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Nachsicht; Erwägung; Nachgiebigkeit; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit
Wiktionary:
- mercy → Gnade, Barmherzigkeit, Erbarmen

English

Detailed Translations for mercy from English to German

mercy:

mercy [the ~] nomen

the mercy (benevolence; clemency; loving kindness)
die Gnade; die Güte; die Milde; die Barmherzigkeit
- Gnade [die ~] nomen
- Güte [die ~] nomen
- Milde [die ~] nomen
- Barmherzigkeit [die ~] nomen
the mercy (forgiveness; grace; remission; excuse; forgivingness; pardon)
die Gnade; die Verzeihung; die Vergebung; Erbarmen
- Gnade [die ~] nomen
- Verzeihung [die ~] nomen
- Vergebung [die ~] nomen
- Erbarmen [das ~] nomen
the mercy (leniency; clemency; consideration; indulgence; kindness)
die Rücksichtnahme; die Güte; die Toleranz; die Verträglichkeit; die Konzession; die Weichheit; die Weiche; die Nachsicht; die Erwägung; die Nachgiebigkeit; die Milde; der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutmütigkeit; die Mildtätigkeit; die Duldsamkeit; die Freigebigkeit; die Gutartigkeit; die Gutherzigkeit
- Rücksichtnahme [die ~] nomen
- Güte [die ~] nomen
- Toleranz [die ~] nomen
- Verträglichkeit [die ~] nomen
- Konzession [die ~] nomen
- Weichheit [die ~] nomen
- Weiche [die ~] nomen
- Nachsicht [die ~] nomen
- Erwägung [die ~] nomen
- Nachgiebigkeit [die ~] nomen
- Milde [die ~] nomen
- Sanftmut [der ~] nomen
- Sanftheit [die ~] nomen
- Gutmütigkeit [die ~] nomen
- Mildtätigkeit [die ~] nomen
- Duldsamkeit [die ~] nomen
- Freigebigkeit [die ~] nomen
- Gutartigkeit [die ~] nomen
- Gutherzigkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for mercy:

Noun	Related Translations	Other Translations
Barmherzigkeit	benevolence; clemency; loving kindness; mercy
Duldsamkeit	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	clemency; consideration; forbearance; indulgence; leniency; tolerance
Erbarmen	excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission	clemency; compassion; forgiving; pity
Erwägung	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	consideration; deliberation; ground; reflexion; think it over
Freigebigkeit	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	generosity; liberality; munificence; open-handedness
Gnade	benevolence; clemency; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; loving kindness; mercy; pardon; remission	absolution; clemency; forgiving; pardon; remission
Gutartigkeit	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	benign character; clemency; consideration; forbearance; gentleness; goodness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mildness; politeness
Gutherzigkeit	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	benign character; generosity; goodness; kind-heartedness; mildness; politeness
Gutmütigkeit	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	amiability; clemency; consideration; forbearance; good-nature; indulgence; leniency
Güte	benevolence; clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; loving kindness; mercy	benevolence; clemency; consideration; forbearance; goodness; indulgence; leniency; mildness; tolerancy; willingness
Konzession	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	acknowledgement; admission; concession
Milde	benevolence; clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; loving kindness; mercy	benevolence; clemency; compliance; consideration; forbearance; goodness; in deference to; indulgence; leniency; tolerance
Mildtätigkeit	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	clemency; consideration; forbearance; generosity; indulgence; leniency
Nachgiebigkeit	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	clemency; complaisance; compliance; compliantness; consideration; ease; forbearance; in deference to; indulgence; leniency; obligingness; pliability; tolerance
Nachsicht	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	clemency; consideration; forbearance; indulgence; leniency
Rücksichtnahme	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	clemency; consideration; forbearance; indulgence; leniency
Sanftheit	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	clemency; consideration; daintiness; forbearance; gentleness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; lovingness; softness; tenderness; warm heartedness; weakness
Sanftmut	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	clemency; consideration; daintiness; forbearance; gentleness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; lovingness; tenderness; warm heartedness
Toleranz	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	clemency; consideration; forbearance; indulgence; leniency; tolerance
Vergebung	excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission	absolution; clemency; forgiving; pardon; remission
Verträglichkeit	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	accord; clemency; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consideration; consonance; forbearance; harmony; indulgence; leniency; solidarity; tolerance; unanimity
Verzeihung	excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission	absolution; apology; clemency; excuse; forgiving; justification; pardon; remission; vindication
Weiche	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	slackness; substitute; switch; track; weakness
Weichheit	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	feebleness; frailty; slackness; softness; trivial; weakness
-	clemency; mercifulness
Other	Related Translations	Other Translations
-	forbearance

Related Words for "mercy":

mercies

Synonyms for "mercy":

clemency; mercifulness; lenience; leniency
humaneness
compassion; compassionateness
blessing; boon
relief; succor; succour; ministration

Antonyms for "mercy":

mercilessness

Related Definitions for "mercy":

leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice¹
- he threw himself on the mercy of the court¹
alleviation of distress; showing great kindness toward the distressed¹
- distributing food and clothing to the flood victims was an act of mercy¹
a disposition to be kind and forgiving¹
the feeling that motivates compassion¹
something for which to be thankful¹
- it was a mercy we got out alive¹

Wiktionary Translations for mercy:

mercy

noun

forgiveness or compassion
- mercy → Gnade
relenting; forbearance to cause or allow harm to another
- mercy → Gnade; Barmherzigkeit

mercy

noun

Theologie: die Hilfe Gottes in den prophetischen Religionen (Judentum, Christentum, Islam), Sünden unverdient zu vergeben
- Gnade → mercy
starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten
- Erbarmen → mercy; commiseration; compassion; pity
die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln
- Barmherzigkeit → charity; mercy

Related Translations for mercy

Remove Ads

Translate mercy from English to German

Detailed Translations for mercy from English to German

mercy:

mercy [the ~] nomen

the mercy (benevolence; clemency; loving kindness)

the mercy (forgiveness; grace; remission; excuse; forgivingness; pardon)

the mercy (leniency; clemency; consideration; indulgence; kindness)

Translation Matrix for mercy:

Related Words for "mercy":

Synonyms for "mercy":

Antonyms for "mercy":

Related Definitions for "mercy":

Wiktionary Translations for mercy:

Related Translations for mercy