Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate merging

Translate merging from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. merge:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for merging from English to German

merging:


Translation Matrix for merging:

NounRelated TranslationsOther Translations
- coming together; confluence; conflux; meeting
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- confluent

Synonyms for "merging":


Related Definitions for "merging":

  1. flowing together1
  2. the act of joining together as one1
    • the merging of the two groups occurred quickly1
  3. a flowing together1

merge:

to merge verb (merges, merge, merging)

  1. to merge (join together; combine; unite; )
    kombinieren; zusammenfügen; vereinigen; vereinen; verbinden; koppeln; zusammenlegen; aneinanderreihen; kuppeln; verketten
    • kombinieren verb (kombiniere, kombinierst, kombiniert, kombinierte, kombiniertet, kombiniert)
    • zusammenfügen verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
    • vereinigen verb (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)
    • vereinen verb (vereine, vereinst, vereint, vereinte, vereintet, vereint)
    • verbinden verb (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
    • koppeln verb (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
    • zusammenlegen verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
    • kuppeln verb (kuppele, kuppelst, kuppelt, kuppelte, kuppeltet, gekuppelt)
    • verketten verb (verkette, verkettest, verkettet, verkettete, verkettetet, verkettet)
  2. to merge (go together; conform; fuse; )
    zusammengehen; sich verbinden; sich verknüpfen; Hand in Hand gehen
  3. to merge (melt together; fuse; fuze)
    verschmelzen; zusammenfügen; zerschmelzen; zusammenlegen; kompilieren; zusammenschmelzen
    • verschmelzen verb (verschmelze, verschmelzst, verschmelzt, verschmolzt, verschmolzet, verschmolzen)
    • zusammenfügen verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
    • zerschmelzen verb (zerschmelze, zerschmilzt, zerschmolzt, zerschmolzen)
    • zusammenlegen verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
    • kompilieren verb (kompiliere, kompilierst, kompiliert, kompilierte, kompiliertet, kompiliert)
    • zusammenschmelzen verb (schmelze zusammen, schmilzt zusammen, schmolz zusammen, schmolzt zusammen, zusammengeschmolzen)
  4. to merge (fuse; fuze)
    zusammenfließen
    • zusammenfließen verb (fließe zusammen, fließt zusammen, floß zusammen, floßt zusammen, zusammengeflossen)
  5. to merge
    – To copy the contents of a differencing disk to the parent disk, or to combine the contents of the differencing disk and the parent disk onto a new virtual hard disk. Merging to the parent disk modifies the parent disk and then deletes the differencing disk. Merging to a new disk leaves both the differencing disk and the parent disk intact. 2
    zusammenführen
    • zusammenführen verb (führe zusammen, führst zusammen, führt zusammen, führte zusammen, führtet zusammen, zusammengeführt)

Conjugations for merge:

present
  1. merge
  2. merge
  3. merges
  4. merge
  5. merge
  6. merge
simple past
  1. merge
  2. merge
  3. merge
  4. merge
  5. merge
  6. merge
present perfect
  1. have merge
  2. have merge
  3. has merge
  4. have merge
  5. have merge
  6. have merge
past continuous
  1. was merging
  2. were merging
  3. was merging
  4. were merging
  5. were merging
  6. were merging
future
  1. shall merge
  2. will merge
  3. will merge
  4. shall merge
  5. will merge
  6. will merge
continuous present
  1. am merging
  2. are merging
  3. is merging
  4. are merging
  5. are merging
  6. are merging
subjunctive
  1. be merge
  2. be merge
  3. be merge
  4. be merge
  5. be merge
  6. be merge
diverse
  1. merge!
  2. let's merge!
  5. merge
  6. merging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

merge [the ~] nomen

  1. the merge
    die Fusion; der Zusammenschluß; die Zusammenschmelzung; die Verschmelzung
  2. the merge
    – The process of combining the changes in two distinct branches. A merge operation takes changes that have occurred in the source branch and integrates them into the target branch. Merging integrates all types of changes in the source branch including name changes, file edits, file additions, and file deletions. 2
    Zusammenführung

Translation Matrix for merge:

NounRelated TranslationsOther Translations
Fusion merge Fusion; association; circle; club; guild; merger; society; union
Verschmelzung merge amalgamation; merger
Zusammenschluß merge alliance; association; coalition; combination; company; connection; fellowship; junction; liaison; linking; linking together; pact; society; treaty; union
Zusammenschmelzung merge
verbinden joining; linking
VerbRelated TranslationsOther Translations
Hand in Hand gehen conform; follow; fuse; fuze; go together; go with; merge
aneinanderreihen bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite attach; chain; combine; connect; couple; enchain; join; link; shackle; unite
kombinieren bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite combine; join; unite
kompilieren fuse; fuze; melt together; merge build; compile
koppeln bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite close the ranks; combine; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; join; link; pair; unite
kuppeln bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite combine; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; link; unite
sich verbinden conform; follow; fuse; fuze; go together; go with; merge pledge oneself
sich verknüpfen conform; follow; fuse; fuze; go together; go with; merge
verbinden bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite bandage; bind; bridge; combine; connect; couple; interlink; knot; link; link up; pledge oneself; swathe; tie together; unite
vereinen bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite combine; connect; couple; link; unite
vereinigen bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite combine; come together; connect; couple; enjoin; join; link; unite
verketten bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite attach; chain; combine; concatenate; connect; couple; enchain; interlace; intertwine; interweave; join; link; shackle; unite
verschmelzen fuse; fuze; melt together; merge
zerschmelzen fuse; fuze; melt together; merge
zusammenfließen fuse; fuze; merge
zusammenfügen bridge; combine; connect; fuse; fuze; join together; link; melt together; merge; unite attach; coalesce; combine; connect; couple; join; link; make a match; pander; stitch; unite
zusammenführen merge carry together; share the load
zusammengehen conform; follow; fuse; fuze; go together; go with; merge decline; regress; waining
zusammenlegen bridge; combine; connect; fuse; fuze; join together; link; melt together; merge; unite combine; connect; couple; fold in two; fold up; join; lay next to each other; link; place beside; unite
zusammenschmelzen fuse; fuze; melt together; merge
- unify; unite
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Zusammenführung merge

Related Words for "merge":

  • merging, merges

Synonyms for "merge":


Antonyms for "merge":

  • disunify

Related Definitions for "merge":

  1. join or combine1
    • We merged our resources1
  2. become one1
    • the cells merge1
  3. To copy the contents of a differencing disk to the parent disk, or to combine the contents of the differencing disk and the parent disk onto a new virtual hard disk. Merging to the parent disk modifies the parent disk and then deletes the differencing disk. Merging to a new disk leaves both the differencing disk and the parent disk intact.2
  4. The process of combining the changes in two distinct branches. A merge operation takes changes that have occurred in the source branch and integrates them into the target branch. Merging integrates all types of changes in the source branch including name changes, file edits, file additions, and file deletions.2

Wiktionary Translations for merge:

merge
verb
  1. Be combined into a whole
  2. Combine into a whole
merge
verb
  1. sich mit jemandem oder etwas zusammenschließen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0657 seconds
Page rendered in 1.0 seconds