Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate mist

Translate mist from English to German

Summary

English to German: more detail...

mist:
- Nebel; Schleier; Dunst; Dampf; Qualm; Nebelichkeit; Duft; Hauch; Anflug
Wiktionary:
- mist → Nebel, Dunst
- mist → fisseln, Nebel, Dunst, Sprühnebel

English

Detailed Translations for mist from English to German

mist:

mist [the ~] nomen

the mist (haze; fog)
der Nebel; der Schleier; der Dunst; der Dampf; der Qualm
- Nebel [der ~] nomen
- Schleier [der ~] nomen
- Dunst [der ~] nomen
- Dampf [der ~] nomen
- Qualm [der ~] nomen
the mist (haze)
der Nebel; die Nebelichkeit; der Duft; der Hauch; der Dunst; der Schleier; der Anflug
- Nebel [der ~] nomen
- Nebelichkeit [die ~] nomen
- Duft [der ~] nomen
- Hauch [der ~] nomen
- Dunst [der ~] nomen
- Schleier [der ~] nomen
- Anflug [der ~] nomen

Translation Matrix for mist:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anflug	haze; mist	hint; semblance; small trace; tending to; touch; trace
Dampf	fog; haze; mist	emanation; evaporation; steam; thick smoke; vapor; vapour
Duft	haze; mist	bouquet; bunch of flowers; nose
Dunst	fog; haze; mist	dust shot; emanation; evaporation; steam; vapor; vapour
Hauch	haze; mist	light breez; odor; odour; scent; small craving; small sigh; small traces; smell
Nebel	fog; haze; mist	emanation; evaporation; steam; thick fog; thick smoke; vapor; vapour
Nebelichkeit	haze; mist
Qualm	fog; haze; mist	evaporation; smokiness; thick smoke; vapor; vapour
Schleier	fog; haze; mist	veil; veils; voile; voiles
Verb	Related Translations	Other Translations
-	becloud; befog; cloud; fog; haze over; mist over; obnubilate; obscure
Other	Related Translations	Other Translations
-	fog; haze

Related Words for "mist":

demist, mists

Synonyms for "mist":

fog
mist over; cover; spread over
obscure; befog; becloud; obnubilate; haze over; fog; cloud; hide; conceal
spray

Related Definitions for "mist":

a thin fog with condensation near the ground¹
become covered with mist¹
- The windshield misted over¹
spray finely or cover with mist¹
make less visible or unclear¹

Wiktionary Translations for mist:

mist

noun

Water or other liquid finely suspended in air
- mist → Nebel; Dunst

mist

landschaftlich: leicht, sanft regnen oder schneien
- fisseln → flurry; mist; drizzle

noun

fein verteilte Flüssigkeitströpfchen, fast immer Wassertröpfchen, oder Eisteilchen in der Luft
- Nebel → veil; cloud; mist; fog

Cross Translation:

From	To	Via
• mist	→ Nebel; Dunst	↔ nevel — wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht
• mist	→ Nebel	↔ brouillard — métrol\|fr vapeur plus ou moins épaisse, et ordinairement froide, qui obscurcir l’air.
• mist	→ Dunst; Nebel; Sprühnebel	↔ brume — brouillard, surtout parler des brouillards de mer.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University