Interglot - "numberplate" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

number plate:
- Kennzeichen; Nummernschild; Erkennungszeichen; Merkmal; Merkzeichen; Vermerk; Abzeichen; Zeichen; Markierung; Brandzeichen
Wiktionary:
- number plate → Nummernschild, Autokennzeichen
- number plate → Nummernschild, Kennzeichen

English

Detailed Translations for numberplate from English to German

numberplate:

Translation Matrix for numberplate:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	license plate

Synonyms for "numberplate":

license plate; plate

Related Definitions for "numberplate":

a plate mounted on the front and back of car and bearing the car's registration number¹

number plate:

number plate [the ~] nomen

the number plate (licence plate; licence number; registration number)
Kennzeichen; Nummernschild; Erkennungszeichen; Merkmal; Merkzeichen; der Vermerk; der Abzeichen; Zeichen; die Markierung; Brandzeichen
- Kennzeichen [das ~] nomen
- Nummernschild [das ~] nomen
- Erkennungszeichen [das ~] nomen
- Merkmal [das ~] nomen
- Merkzeichen [das ~] nomen
- Vermerk [der ~] nomen
- Abzeichen [der ~] nomen
- Zeichen [das ~] nomen
- Markierung [die ~] nomen
- Brandzeichen [das ~] nomen
the number plate (license plate)
Nummernschild
- Nummernschild [das ~] nomen

Translation Matrix for number plate:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abzeichen	licence number; licence plate; number plate; registration number	badge; characterizing someone; decoration; differentiate; distinguishing; identification mark; insignia; mark
Brandzeichen	licence number; licence plate; number plate; registration number	characterizing someone; identification mark; mark
Erkennungszeichen	licence number; licence plate; number plate; registration number	characterizing someone; identification mark; identifying mark; mark
Kennzeichen	licence number; licence plate; number plate; registration number	character; character trait; characterizing someone; distinctive mark; distinguishing mark; flag; identification mark; identifying mark; mark
Markierung	licence number; licence plate; number plate; registration number	characterizing someone; identification mark; identifying mark; mark; tag
Merkmal	licence number; licence plate; number plate; registration number	characterizing someone; distinctive mark; distinguishing mark; identification mark; identifying mark; mark; trait
Merkzeichen	licence number; licence plate; number plate; registration number	characterizing someone; distinctive mark; distinguishing mark; identification mark; identifying mark; mark
Nummernschild	licence number; licence plate; license plate; number plate; registration number
Vermerk	licence number; licence plate; number plate; registration number	annotation; certificate; characterizing someone; chit; identification mark; mark; mentioning; note; report; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper; statement
Zeichen	licence number; licence plate; number plate; registration number	badge; brand; character; decoration; gesture; logo; medal; name; sign; signal

Wiktionary Translations for number plate:

number plate

noun

Schild an bzw. für Kraftfahrzeuge, das das Fahrzeug identifizieren
- Nummernschild → registration plate; number plate; licence tag; licence plate; license plate; license tag
Verkehr: ein Kennzeichen mit einer einmaligen Kombination aus Zahlen und/oder Buchstaben, das an Autos sichtbar montiert sein muss und somit eine eindeutige Identifikation ermöglicht
- Autokennzeichen → license plate; registration number; number plate

Cross Translation:

From	To	Via
• number plate	→ Nummernschild; Kennzeichen	↔ plaque d’immatriculation — Plaque apposée à un véhicule
• number plate	→ Nummernschild; Kennzeichen	↔ plaque minéralogique — Plaque apposée à un véhicule faisant...

Remove Ads

Translate numberplate from English to German

Detailed Translations for numberplate from English to German

numberplate:

Translation Matrix for numberplate:

Synonyms for "numberplate":

Related Definitions for "numberplate":

number plate:

number plate [the ~] nomen

the number plate (licence plate; licence number; registration number)

the number plate (license plate)

Translation Matrix for number plate:

Wiktionary Translations for number plate: