Interglot - "observation" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

observation:
- Aufmerksamkeit; Interesse; Wahrnehmung; Perzeption; Beobachtung; Vertretung; Observation; Ansicht; Ansehen; Anschauung; Anschauen; Bemerkung; Anmerkung; Kommentar; Bewachung; Beaufsichtigung; Kontrolle; Beobachten
Wiktionary:
- observation → Bemerkung, Beobachtung
- observation → Wahrnehmung, Bemerkung, Beobachtung, Vermerk, Anschauung, Aufsicht

English

Detailed Translations for observation from English to German

observation:

observation [the ~] nomen

the observation (attraction)
die Aufmerksamkeit; Interesse
- Aufmerksamkeit [die ~] nomen
- Interesse [das ~] nomen
the observation (apperception; perception; detection)
die Wahrnehmung; die Perzeption; die Beobachtung; die Vertretung; die Observation; die Ansicht; Ansehen; die Anschauung; Anschauen
- Wahrnehmung [die ~] nomen
- Perzeption [die ~] nomen
- Beobachtung [die ~] nomen
- Vertretung [die ~] nomen
- Observation [die ~] nomen
- Ansicht [die ~] nomen
- Ansehen [das ~] nomen
- Anschauung [die ~] nomen
- Anschauen [das ~] nomen
the observation (remark; comment)
die Bemerkung; die Anmerkung; der Kommentar
- Bemerkung [die ~] nomen
- Anmerkung [die ~] nomen
- Kommentar [der ~] nomen
the observation (consideration)
die Beobachtung; die Observation
- Beobachtung [die ~] nomen
- Observation [die ~] nomen
the observation (surveillance; monitoring; control; supervision; care; watch)
die Bewachung; die Beaufsichtigung; die Kontrolle
- Bewachung [die ~] nomen
- Beaufsichtigung [die ~] nomen
- Kontrolle [die ~] nomen
the observation (observe)
Beobachten
- Beobachten [das ~] nomen
the observation
die Ansicht; die Anschauung
- Ansicht [die ~] nomen
- Anschauung [die ~] nomen
the observation
die Beobachtung
- Beobachtung [die ~] nomen

Translation Matrix for observation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anmerkung	comment; observation; remark	annotation; certificate; chit; note; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper
Anschauen	apperception; detection; observation; perception	having a look
Anschauung	apperception; detection; observation; perception	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking
Ansehen	apperception; detection; observation; perception	appearance; authority; bearing; deportment; exterior; grand manner; honourability; looking in the eyes; looks; power; prestige; respectability; rule; social standing; social status; status; viewing; watching
Ansicht	apperception; detection; observation; perception	View; allure; angle; appearance; aspect; attitude; concept; conception; conviction; creed; discernment; disposition; idea; inclination; insight; interpretation; judgement; looks; notion; opinion; outlook; panorama; perspective; picture postcard; point of view; reading; sight; stand; version; view; vision; way of looking; way of thinking
Aufmerksamkeit	attraction; observation	attention; exactitude; exactness; interest; precision
Beaufsichtigung	care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch
Bemerkung	comment; observation; remark
Beobachten	observation; observe
Beobachtung	apperception; consideration; detection; observation; perception	experience; finding
Bewachung	care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch
Interesse	attraction; observation	fascination; fervor; fervour; interest
Kommentar	comment; observation; remark	comment; commentary; criticism; explanation; record; remark; report; survey
Kontrolle	care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch	access control; administration; check up; composure; control; cool; examination; examining; guardianship; inspecting; inspection; management; restraint; self-control; supervision; surveillance; testing
Observation	apperception; consideration; detection; observation; perception
Perzeption	apperception; detection; observation; perception
Vertretung	apperception; detection; observation; perception	agency; dealership; deputizing; deputy; permutation; replacement; representation; stand-in; substitute; substitution; temporary helper; transposition
Wahrnehmung	apperception; detection; observation; perception
-	notice; observance; reflection; reflexion; watching
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Interesse		engagement
Other	Related Translations	Other Translations
-	view

Related Words for "observation":

observations

Synonyms for "observation":

measurement; measuring; measure; mensuration
observance; watching; look; looking; looking at
fact
notice; attention; attending
reflection; reflexion; remark; comment

Related Definitions for "observation":

the act of observing; taking a patient look¹
the act of making and recording a measurement¹
the act of noticing or paying attention¹
facts learned by observing¹
- he reported his observations to the mayor¹
a remark expressing careful consideration¹

Wiktionary Translations for observation:

observation

noun

remark or comment
- observation → Bemerkung
act of observing or being observed
- observation → Beobachtung

observation

noun

kein Plural: gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas
- Beobachtung → observation

Cross Translation:

From	To	Via
• observation	→ Wahrnehmung	↔ waarneming — iets via de zintuigen registreren
• observation	→ Bemerkung; Beobachtung; Vermerk; Anschauung; Aufsicht	↔ observation — action d’observer ce qui prescrire par quelque loi ou ce que l’on promettre à quelqu’un.
• observation	→ Bemerkung; Beobachtung; Vermerk	↔ remarque — action de remarquer ou d’observer.

Related Translations for observation

Remove Ads

Translate observation from English to German

Detailed Translations for observation from English to German

observation:

observation [the ~] nomen

the observation (attraction)

the observation (apperception; perception; detection)

the observation (remark; comment)

the observation (consideration)

the observation (surveillance; monitoring; control; supervision; care; watch)

the observation (observe)

the observation

the observation

Translation Matrix for observation:

Related Words for "observation":

Synonyms for "observation":

Related Definitions for "observation":

Wiktionary Translations for observation:

Related Translations for observation