Summary
English to German: more detail...
-
observe:
- bemerken; wahrnehmen; merken; signalisieren; feststellen; spüren; beobachten; observieren; sehen; entdecken; achtgeben; anschauen; zusehen; ansehen; begucken; hinblicken; ausmachen; fühlen; erkennen; erscheinen; aufsteigen; steigen; beäugen; betrachten; gaffen; gucken; besehen; anblicken; schauen; zugucken
- Beobachten
-
Wiktionary:
- observe → beachten, bemerken, beobachten, observieren
- observe → wahrnehmen, beobachten, observieren, ausführen, bestehen, erfüllen, leisten, beaufsichtigen, betrachten, verfolgen, halten, signalisieren, andeuten, aufmerksam machen, hinweisen, mit Nachdruck sprechen, Nachdruck legen auf, hervorheben, unterstreichen, akzentuieren, betonen
English
Detailed Translations for observing from English to German
observing:
Translation Matrix for observing:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | observant |
Related Words for "observing":
Synonyms for "observing":
Related Definitions for "observing":
observe:
-
to observe (notice; signal)
– observe with care or pay close attention to 1bemerken; wahrnehmen; merken; signalisieren; feststellen; spüren-
signalisieren verb (signalisiere, signalisierst, signalisiert, signalisierte, signalisiertet, signalisiert)
-
feststellen verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
-
to observe (look at; see; watch; view; spectate)
– observe with care or pay close attention to 1 -
to observe (perceive; attend; witness)
sehen; bemerken; beobachten; wahrnehmen; feststellen; entdecken-
feststellen verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
-
to observe (keep an eye on; spectate; watch)
-
to observe (sense; see; feel; perceive; notice)
fühlen; sehen; spüren; beobachten; merken; bemerken; wahrnehmen; erkennen; feststellen; entdecken-
feststellen verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
-
to observe (show up; arise; occur; attend; witness; be present at)
-
to observe (watch)
-
to observe (monitor; watch; look on)
Conjugations for observe:
present
- observe
- observe
- observes
- observe
- observe
- observe
simple past
- observed
- observed
- observed
- observed
- observed
- observed
present perfect
- have observed
- have observed
- has observed
- have observed
- have observed
- have observed
past continuous
- was observing
- were observing
- was observing
- were observing
- were observing
- were observing
future
- shall observe
- will observe
- will observe
- shall observe
- will observe
- will observe
continuous present
- am observing
- are observing
- is observing
- are observing
- are observing
- are observing
subjunctive
- be observed
- be observed
- be observed
- be observed
- be observed
- be observed
diverse
- observe!
- let's observe!
- observed
- observing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the observe (observation)
Translation Matrix for observe:
Related Words for "observe":
Synonyms for "observe":
Antonyms for "observe":
Related Definitions for "observe":
Wiktionary Translations for observe:
observe
Cross Translation:
verb
observe
-
to follow
- observe → beachten
-
to comment
- observe → bemerken
-
to notice, to watch
- observe → beobachten
verb
-
etwas beobachten
-
Wissenschaft: wahrnehmen oder messen
-
genau betrachten, überwachen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• observe | → beobachten; wahrnehmen | ↔ waarnemen — iets via de zintuigen in zich opnemen. |
• observe | → beobachten; observieren | ↔ observeren — gericht via de zintuigen van iets kennis nemen |
• observe | → ausführen; bestehen; erfüllen; leisten | ↔ accomplir — achever entièrement. |
• observe | → beaufsichtigen; beobachten; betrachten; verfolgen; halten | ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens |
• observe | → signalisieren; andeuten; aufmerksam machen; hinweisen | ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose. |
• observe | → andeuten; mit Nachdruck sprechen; Nachdruck legen auf; hervorheben; unterstreichen; akzentuieren; betonen | ↔ souligner — tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots. |