Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate outsider

Translate outsider from English to German

Summary

English to German: more detail...

outsider:
- Ausländer; Ausländischer; Fremde; Unbekannte; Sonderling; Außenstehender; Außenseiter; Außenstehende; nicht beliebt sein
Wiktionary:
- outsider → Außenseiter, Aussenseiter, Außenseiterin

English

Detailed Translations for outsider from English to German

outsider:

outsider [the ~] nomen

the outsider (foreigner; alien; stranger)
der Ausländer; der Ausländischer
- Ausländer [der ~] nomen
- Ausländischer [der ~] nomen
the outsider (unknown person; stranger; alien)
der Fremde; der Unbekannte; der Ausländer; der Sonderling
- Fremde [der ~] nomen
- Unbekannte [der ~] nomen
- Ausländer [der ~] nomen
- Sonderling [der ~] nomen
the outsider
der Außenstehender; der Außenseiter; der Außenstehende
- Außenstehender [der ~] nomen
- Außenseiter [der ~] nomen
- Außenstehende [der ~] nomen
the outsider (being unpopular; outcast)
der Außenseiter; der Außenstehende; nicht beliebt sein
- Außenseiter [der ~] nomen
- Außenstehende [der ~] nomen
- nicht beliebt sein [das ~] nomen

Translation Matrix for outsider:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausländer	alien; foreigner; outsider; stranger; unknown person	aliens; foreigners; ousiders; strangers
Ausländischer	alien; foreigner; outsider; stranger
Außenseiter	being unpopular; outcast; outsider	outcasts; outsiders
Außenstehende	being unpopular; outcast; outsider
Außenstehender	outsider	outsiders
Fremde	alien; outsider; stranger; unknown person	foreign country; foreign land; foreigner
Sonderling	alien; outsider; stranger; unknown person	misfit; odd fellow; odd person; queer; strange person; stranger; unknown; weirdo
Unbekannte	alien; outsider; stranger; unknown person
nicht beliebt sein	being unpopular; outcast; outsider
-	foreigner
Other	Related Translations	Other Translations
-	stranger

Related Words for "outsider":

outsiders

Synonyms for "outsider":

foreigner; stranger; alien; unknown
contestant

Related Definitions for "outsider":

someone who is excluded from or is not a member of a group¹
a contestant (human or animal) not considered to have a good chance to win¹

Wiktionary Translations for outsider:

outsider

noun

someone excluded
- outsider → Außenseiter; Aussenseiter; Außenseiterin
a long shot
- outsider → Außenseiter; Außenseiterin

outsider

noun

Person, die nicht in einer Gruppe integriert ist
- Außenseiter → outsider
Sport: eine Person oder Mannschaft, von der angenommen wird, dass sie keine Gewinnchancen hat; ein Tier, ohne angenommene Gewinnchance
- Außenseiter → outsider

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University