Interglot - "pit" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

pit:
- Kern; Grube; Bergwerk; Steinbruch; Mine; Hohlräume; Bruch; Schacht; Furche; Höhlung; Sprunggrube
Wiktionary:
- pit → Grube, Loch, Box, Same, Kern, Stein, Kuhle, Abbaustelle
- pit → Grube, Höhlung, Vertiefung, Graben, Kern, Obststein, Brunnen, Ärger, Regenschirm

English

Detailed Translations for pit from English to German

the pit (stone; kernel; pip)
der Kern
- Kern [der ~] nomen
the pit (mine)
die Grube; Bergwerk; der Steinbruch
- Grube [die ~] nomen
- Bergwerk [das ~] nomen
- Steinbruch [der ~] nomen
the pit (mineshaft; mine)
die Mine; der Steinbruch; die Hohlräume; der Bruch; die Grube; der Schacht; Bergwerk; die Furche; die Höhlung
- Mine [die ~] nomen
- Steinbruch [der ~] nomen
- Hohlräume [die ~] nomen
- Bruch [der ~] nomen
- Grube [die ~] nomen
- Schacht [der ~] nomen
- Bergwerk [das ~] nomen
- Furche [die ~] nomen
- Höhlung [die ~] nomen
the pit
die Sprunggrube
- Sprunggrube [die ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Bergwerk	mine; mineshaft; pit
Bruch	mine; mineshaft; pit	break; breaking; breaks; crack; cracking; crash; disentanglement; division; divorce; flaw; fraction; fracture; kink; litter; partition; refuse; rubbish; segregation; separation; waste
Furche	mine; mineshaft; pit	channel; cleft; ditch; fairway; fissure; furrow; gap; groove; gully; lane; notch; rabbet; runway; slit; slot; split; trench
Grube	mine; mineshaft; pit	building excavation; doorway; source of inspiration
Hohlräume	mine; mineshaft; pit	alcove; cavity; compartment; niche
Höhlung	mine; mineshaft; pit	alcove; doorway; niche
Kern	kernel; pip; pit; stone	bone; bone marrow; center; centre; core; crux; essence; heart; inner; inner side; inside; interior; kernel; marrow; pip; pith; seed; stone
Mine	mine; mineshaft; pit
Schacht	mine; mineshaft; pit	bomb shutter; elevator shaft; lift shaft; shank; stick
Sprunggrube	pit
Steinbruch	mine; mineshaft; pit	quarry; stone pit
-	Hell; Inferno; cavity; colliery; endocarp; fossa; infernal region; nether region; orchestra pit; perdition; pitfall; quarry; stone; stone pit
Verb	Related Translations	Other Translations
-	mark; match; oppose; play off; pock; scar; stone
Other	Related Translations	Other Translations
-	mine; shaft

cavity; hole; hollow
fossa; concave shape; concavity; incurvation; incurvature; cavity; bodily cavity; cavum
stone; endocarp; pericarp; seed vessel
Hell; perdition; Inferno; infernal region; nether region; imaginary place; mythical place; fictitious place
pitfall; trap
quarry; stone pit; excavation
orchestra pit; area
colliery; workplace; work
oppose; match; play off; confront; face
scar; mark; pock; deface; disfigure; blemish
stone; remove; take; take away; withdraw

a workplace consisting of a coal mine plus all the buildings and equipment connected with it¹
lowered area in front of a stage where an orchestra accompanies the performers¹
a surface excavation for extracting stone or slate¹
a trap in the form of a concealed hole¹
(auto racing) an area at the side of a racetrack where the race cars are serviced and refueled¹
(commodity exchange) the part of the floor of a commodity exchange where trading in a particular commodity is carried on¹
an enclosure in which animals are made to fight¹
(Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment¹
- a demon from the depths of the pit¹
a sizeable hole (usually in the ground)¹
- they dug a pit to bury the body¹
the hard inner (usually woody) layer of the pericarp of some fruits (as peaches or plums or cherries or olives) that contains the seed¹
a concavity in a surface (especially an anatomical depression)¹
remove the pits from¹
- pit plums and cherries¹
set into opposition or rivalry¹
- pit a chess player against the Russian champion¹
mark with a scar¹

pit

noun

hole in the ground
- pit → Grube; Loch
area at a motor racetrack used for refueling and repairing the vehicles during a race
- pit → Box
seed or stone inside a fruit
- pit → Same; Kern; Stein
the stone of a drupaceous fruit
- pit → Kern; Stein

pit

noun

eine kleine Vertiefung
- Kuhle → pit
natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden
- Grube → pit
(umgangssprachlich) Jargon, Musik: Lautsprecher
- Box → pit
Bergbau: Stelle, an der das Erz abgebaut wird
- Abbaustelle → open cut mine; removal site; pit

Cross Translation:

From	To	Via
• pit	→ Grube; Höhlung; Vertiefung	↔ creux — cavité, concavité, trou.
• pit	→ Graben; Grube	↔ fosse — Cavité dans le sol, le plus souvent artificielle. (Sens général).
• pit	→ Kern; Obststein	↔ noyau — Partie centrale, dure, d’une drupe et qui contient une amande. On oppose le noyau au pépin de la baie.
• pit	→ Brunnen	↔ puits — Trou pour tirer de l'eau
• pit	→ Kern; Ärger; Regenschirm	↔ pépin — semence qui se trouver à l'intérieur de certains fruits.