Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate plug

Translate plug from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. plug:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for plug from English to German

plug:

plug [the ~] nomen

  1. the plug
    der Stecker
  2. the plug (dowel; peg)
    der Nauerdübel
  3. the plug (peg; pin)
    der Stift; der Bolz; der Zapfen; der Keil; der Nagel; der Griffel; die Nadel; der Spieß; der Pflock; der Flaum; die Feder

to plug verb (plugs, plugged, plugging)

  1. to plug (advertise; advertize)
    inserieren; annoncieren
    • inserieren verb (inseriere, inserierst, inseriert, inserierte, inseriertet, inseriert)
    • annoncieren verb (annonciere, annoncierst, annonciert, annoncierte, annonciertet, annonciert)
  2. to plug (demarcate; put under seal; seal; )
    zumachen; schließen; abschliessen; verschließen; abdichten; sperren
    • zumachen verb (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
    • schließen verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • abschliessen verb (schließe ab, schließst ab, schließt ab, schloß ab, schloßet ab, abgeschlossen)
    • verschließen verb (verschließe, verschließt, verschloß, verschloßt, verschlossen)
    • abdichten verb (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)
    • sperren verb (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)

Conjugations for plug:

present
  1. plug
  2. plug
  3. plugs
  4. plug
  5. plug
  6. plug
simple past
  1. plugged
  2. plugged
  3. plugged
  4. plugged
  5. plugged
  6. plugged
present perfect
  1. have plugged
  2. have plugged
  3. has plugged
  4. have plugged
  5. have plugged
  6. have plugged
past continuous
  1. was plugging
  2. were plugging
  3. was plugging
  4. were plugging
  5. were plugging
  6. were plugging
future
  1. shall plug
  2. will plug
  3. will plug
  4. shall plug
  5. will plug
  6. will plug
continuous present
  1. am plugging
  2. are plugging
  3. is plugging
  4. are plugging
  5. are plugging
  6. are plugging
subjunctive
  1. be plugged
  2. be plugged
  3. be plugged
  4. be plugged
  5. be plugged
  6. be plugged
diverse
  1. plug!
  2. let's plug!
  5. plugged
  6. plugging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for plug:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bolz peg; pin; plug bolt
Feder peg; pin; plug feather; ferryboat
Flaum peg; pin; plug down; down feather
Griffel peg; pin; plug pen; slate-pencil; stylus
Keil peg; pin; plug cleat; clothes pin; clothes-peg; cotter pin; key; peg; pin; quoin; wedge
Nadel peg; pin; plug badge; commerotative column; flag; memorial pillar; needle; obelisk; pin; sepulchral obelisk; surgical needle; suture needle
Nagel peg; pin; plug nail
Nauerdübel dowel; peg; plug
Pflock peg; pin; plug tent peg; tent pin
Spieß peg; pin; plug backache; lance; lumbago; pain in the back; spear
Stecker plug electric outlet; electric point; electrical outlet; outlet; plug-socket; plugs; power-point; socket; wall plug; wall socket
Stift peg; pin; plug ball pen; ballpoint; diocese; felt-pen; felt-tip; fibre-tip pen; last; last born; marker; pen; seminary; slate-pencil; stylus
Zapfen peg; pin; plug cone; icicle
- ballyhoo; chaw; chew; cud; fire hydrant; fireplug; hack; hoopla; hype; jade; male plug; nag; quid; spark plug; sparking plug; stopper; stopple; wad
VerbRelated TranslationsOther Translations
abdichten bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up caulk; close; fill gaps; isolate; make cold-resistant; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop; stop holes
abschliessen bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up button up; close; lock; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut
annoncieren advertise; advertize; plug advertise; advertize; announce; inform; insert an advertisement; make propaganda; offering for sale; proclaim; propagandise; propagandize; publish; put an advertisement; put something on sale; put something up for sale; recruit; solicit
inserieren advertise; advertize; plug advertise; advertize; announce; insert an advertisement; make propaganda; offering for sale; proclaim; propagandise; propagandize; publish; put an advertisement; put something on sale; put something up for sale; recruit; solicit
schließen bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up besiege; besieged; besieges; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; button up; caulk; click shut; close; close tight; come to an end; conclude; cover; decide; deduce; deduct; dismiss; draw; encapsulate; enclose; end; evnvelope; fill gaps; finish; finish off; lock; pay for; pay off; pull shut; pull to; resolve; shut; stop; stop holes; surround; terminate; turn off; wind up; wrap up
sperren bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up block; close; draw; jam; lock; obstruct; pull shut; pull to; shut
verschließen bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up close; detain; draw; lock; pull shut; pull to; shut
zumachen bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up button up; close; draw; lock; lock up; pull shut; pull to; shut; tie up
- plug away; punch; secure; stop up
OtherRelated TranslationsOther Translations
- spigot

Related Words for "plug":


Synonyms for "plug":


Related Definitions for "plug":

  1. an old or over-worked horse1
  2. an upright hydrant for drawing water to use in fighting a fire1
  3. blockage consisting of an object designed to fill a hole tightly1
  4. an electrical device with two or three pins that is inserted in a socket to make an electrical connection1
  5. electrical device that fits into the cylinder head of an internal-combustion engine and ignites the gas by means of an electric spark1
  6. blatant or sensational promotion1
  7. a wad of something chewable as tobacco1
  8. insert as a plug1
    • She plugged a cork in the wine bottle1
  9. insert a plug into1
    • plug the wall1
  10. persist in working hard1
  11. make a plug for; praise the qualities or in order to sell or promote1
  12. deliver a quick blow to1
  13. fill or close tightly with or as if with a plug1
    • plug the hole1

Wiktionary Translations for plug:

plug
noun
  1. electric connecting device
  2. hole filler
plug
noun
  1. ein Verschluss für kleinere Öffnungen in Rohren, Flaschenhälsen
  2. Elektrotechnik: Vorrichtung mit einem oder mehreren heraustretenden Stiften zur Herstellung einer elektrischen Verbindung
  3. Verschluss einer Flasche, der aus der Rinde der Korkeiche hergestellt ist
  4. ostmitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch: Flaschenstöpsel aus Kork
Cross Translation:
FromToVia
• plug → verstopfen ↔ verstoppen — een nauwe gang of buis blokkeren
• plug → Stöpsel ↔ stopper — een voorwerp waarmee iets afgestopt of afgesloten kan worden
• plug → Propf ↔ prop — samengepakte massa weefsel of papier, vaak gebruikt om iets af te stoppen
• plug → pfropfen; stopfen; verstopfen; zustopfen ↔ boucher — Traductions à trier suivant le sens
• plug → Korken ↔ bouchon — Objet qui sert à boucher
• plug → Klepper ↔ carne — Cheval de mauvais rendement
• plug → Anschlussbuchse; Anschlussdose; Dose; Steckdose; Steckkontakt ↔ prise de courant — Prise électrique

External Machine Translations:

Related Translations for plug







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0422 seconds
Page rendered in 1.0 seconds