Interglot - "pool" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

pool:
- Pfütze; Teich; Tümpel; Einsatz; Pool; Geldeinlage; Spielgeld; Schwimmbad
Wiktionary:
- pool → Becken, Lache, Pfütze, Zusammenschluss, Tümpel, Schwimmbad, Pool, Hallenbad, Bassin
- pool → Schale, Trinkschale, Teich, Bad, Badezimmer, Badeanstalt

English

Detailed Translations for pool from English to German

the pool (pond; lake)

– a small lake ¹
die Pfütze; der Teich; der Tümpel
- Pfütze [die ~] nomen
- Teich [der ~] nomen
- Tümpel [der ~] nomen
the pool (stakes; wee-wee; cash for playing)

– the combined stakes of the betters ¹
der Einsatz; der Pool; die Geldeinlage; Spielgeld
- Einsatz [der ~] nomen
- Pool [der ~] nomen
- Geldeinlage [die ~] nomen
- Spielgeld [das ~] nomen
the pool (swimming pool)

– pool that provides a facility for swimming ¹
Schwimmbad
- Schwimmbad [das ~] nomen
the pool

– A group of things, such as invoices, sales orders, or productions, that have characteristics in common and are to be handled in a similar fashion. ²
der Pool
- Pool [der ~] nomen
the pool

– A combination of one or more front-end servers and a SQL database that is either hosted on the front-end server (Standard Edition configuration) or on one or more back-end servers (EE configurations). ²
der Pool
- Pool [der ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Einsatz	cash for playing; pool; stakes; wee-wee	ambition; assiduousness; brought-in capital; building; building site; construction; contribution; dedication; devotion; diligence; edifice; ground; input; insert; lot; membership-fee; parcel; passion; plot; portion; premises; site; structure
Geldeinlage	cash for playing; pool; stakes; wee-wee
Pfütze	lake; pond; pool
Pool	cash for playing; pool; stakes; wee-wee
Schwimmbad	pool; swimming pool
Spielgeld	cash for playing; pool; stakes; wee-wee
Teich	lake; pond; pool
Tümpel	lake; pond; pool
-	consortium; kitty; pocket billiards; pond; puddle; syndicate
Other	Related Translations	Other Translations
-	bolster; kitty; puddle

any of various games played on a pool table having 6 pockets¹
an excavation that is (usually) filled with water¹
an association of companies for some definite purpose¹
an organization of people or resources that can be shared¹
- a car pool¹
- a secretarial pool¹
- when he was first hired he was assigned to the pool¹
something resembling a pool of liquid¹
- he stood in a pool of light¹
a small lake¹
a small body of standing water (rainwater) or other liquid¹
- the body lay in a pool of blood¹
the combined stakes of the betters¹
any communal combination of funds¹
- everyone contributed to the pool¹
join or form a pool of people¹
combine into a common fund¹
- We pooled resources¹
A group of things, such as invoices, sales orders, or productions, that have characteristics in common and are to be handled in a similar fashion.²
A combination of one or more front-end servers and a SQL database that is either hosted on the front-end server (Standard Edition configuration) or on one or more back-end servers (EE configurations).²

pool

noun

pool

noun

eine Verbindung von verschiedenen Personen oder Unternehmen
- Zusammenschluss → union; fusion; merger; pool
kleines, stehendes Gewässer (meist unsauber)
- Tümpel → pond; pool
Badekultur: Schwimmbäder sind öffentliche Anlagen, deren Schwimmbecken mit Wasser gefüllt werden und zum Baden und Schwimmen zur Verfügung stehen.
- Schwimmbad → swimming pool; swimming bath; pool
kurz für: Poolbillard
- Pool → pool
kurz für: Swimmingpool
- Pool → pool; swimming pool
kleine Flüssigkeitsansammlung, insbesondere von Regenwasser
- Pfütze → pool; puddle
ein Hallenbad ist ein in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad
- Hallenbad → indoor swimming bath; pool; swimming pool; indoor swimming pool
großer natürlicher oder künstlicher Behälter für Wasser in der Landschaft
- Becken → pool; basin
flacher, oben offener, oft fest installierter Behälter für Wasser oder eine andere Flüssigkeit
- Becken → pool; bowl; basin; sink
künstlich angelegtes Wasserbecken oder Schwimmbecken
- Bassin → pool

Cross Translation:

From	To	Via
• pool	→ Schale; Trinkschale	↔ bol — coupe hémisphérique
• pool	→ Teich	↔ mare — petit lac, étendue d’eau
• pool	→ Bad; Badezimmer; Badeanstalt	↔ piscine — natation\|fr En référence aux coutumes de l’époque de la Rome antique, bassin où l’on se baigner en commun et en toute saison.